上周二我們跟大家聊了一些關於自然拼讀的概念,如果把孩子的自主閱讀能力比作行走的人,那自然拼讀和Sight Words就是向前行走的兩條腿。
孩子在英語閱讀啟蒙階段,必須同時學習自然拼讀和Sight Words,二者相輔相成,缺一不可。快速辨識Sight Words的能力和自然拼讀能力一樣,被公認為是閱讀啟蒙的基礎。
如果孩子在閱讀啟蒙階段只學自然拼讀法,而對那些反覆出現、用法靈活又不符合拼讀規則的Sight Words不以特別的方法牢牢掌握的話,孩子閱讀流暢度和閱讀理解力都會受到影響。
Sight Words就是孩子英語閱讀啟蒙的「助推器」。
什麼是Sight Words?
Sight Words,直譯為「視覺詞」,指那些看一眼就認識的單詞。
就像你在一堆不認識的中文裡面,一眼找到那個讓你倍感親切的字。類似於中文閱讀中的「你」「我」「他」「的」「地」「得」這種級別。
視覺詞有兩種:
1)95個名詞——兒童繪本的常客,如dog,cat等,可通過人、事物的實物或圖片幫助孩子識記。
2)220個常見詞——是不符合自然拼讀發音規則的詞,它們頻頻出現在兒童英文讀物中。
翻開一本兒童繪本,視覺詞的比重大體在75%。所以掌握了視覺詞的孩子,一般會更順利地開展自主閱讀,閱讀速度也會更快。
美國小學生要求在三年級以前需要掌握這些詞彙,但是由於這些詞很難找到規律,基本上也是靠死記硬背,並且上課也是要聽寫的。
在國內,最被老師、家長推崇的是——美國著名閱讀教學專家Edward Dolch 整理的 Dolch Sight Word List《道爾奇視覺詞表》。
道爾奇教授總結了315個兒童在英語啟蒙階段應掌握的視覺詞,包括:95 個名詞 + 220個常見詞。
共有5個等級:
* Pre-primer(入幼兒園前,40 個)
* Primer(幼兒園年齡段,52 個)
* Grade 1(一年級,41 個)
* Grade 2(二年級,46 個)
* Grade 3(三年級,41 個)
上圖為完整《道爾奇視覺詞表》
囊括220個視覺詞的小故事
一歪果朋友潛心研究了Dolch的視覺詞表,編了一個500多字的寓言故事 The best thing in the world(世上最好的東西) ,在全球英語啟蒙圈子得到廣泛傳播。
這個故事把220個視覺詞都編進了故事裡,並按照Dolch教授劃分的5個等級,分別用不同的顏色,把它們標了出來。以下是故事部分截圖:
拿到了這份資料,接下來該如何使用呢?
提供一個可參考的做法:
1)將PDF版的故事列印出來;
2)家長先用中文講一遍故事;
3)家長讀一句中文,隨後一句英文,可以指讀標顏色的視覺詞;
4)步驟3來回幾次之後,家長可隨機讀英文,讓孩子邊聽邊指出聽到的視覺詞。
家長怎麼帶孩子學視覺詞?
01、看視頻動畫
看動畫片是非常好的英語學習方法之一。有關視覺詞的動畫,大家可以看Meet the Sight Words。
Meet the Sight Words一共三集,每一集三十多分鐘,共介紹了約100個常用的sight words視覺詞,主要是面向幼兒園階段的孩子,所以高級視覺詞並未涉及。
不要讓孩子看太久,一集三十來個單詞,可能孩子會覺得有些混亂,效果也不會太好。一次看十分鐘左右,儘量反覆看。
02、做閱讀
無論是學習phonics,還是學習視覺詞,閱讀都是必不可少的。
RAZ的分級閱讀了解一下,RAZ中對sight words這一塊,提供了一個系列的讀本,一共36本。
在RAZ中叫High Frequency Word Books 高頻詞書籍。比如I Can See,雖然故事性不強,但是高頻詞的練習針對性強。孩子不會因為生詞太多而產生挫折感。
03、玩遊戲
玩遊戲是學習和鞏固單詞的好方法,下面是一些可以在家就能操作的小遊戲。
連連看——在一打卡片上寫或列印每個單詞,每個單詞寫兩個,洗牌,然後面朝下。按照記憶翻開卡片,選擇到相同的卡片即可得到卡片。
飛行棋——在圖上畫一個路線,寫上學習的單詞。小朋友們丟骰子,數字是多少,就向前跳幾步。途中經過的單詞都需要讀出來,看誰最先到達終點。
跳房子——在家中畫一個跳房子的格子,然後把高頻詞的卡片擺放到格子裡面, 孩子每跳一個格子之前,要先把格子裡的單詞說對才能跳到下一格。
雖然視覺詞不是很多,但是對於幼兒來說是不少的,如果按照成人記單詞的方式來訓練小朋友,顯然不合適也容易挫傷孩子的積極性。家長朋友還是儘量利用遊戲的形式激發孩子積極性,但學習Sight Words最好的方法是大量的重複,簡單說就是:多聽多看,多讀多玩。