日本怪談故事： 八岐大蛇的傳說
文/小泉八雲
出雲國意宇郡佐草村的八重垣神社，是所有墜入愛河的年輕男女都要去朝聖的地方。
那裡供奉的是須佐之男和他的妻子奇稻田姬，以及他們的孩子佐草命。他們是婚姻與愛之神，他們讓獨身者融入家庭，讓有緣人從出生起，命運就緊密地聯繫在一起。
因此，我們可以料想到，在一切已命中注定之後，再去那裡朝聖，祈求天長地久，只是單純的浪費時間而已。
但是，又有什麼地方，人們的信仰行為能與神學理論完全相符呢？
神學家和僧侶創製並傳播了教義和信條，但善男信女們總是根據自己內心的喜好創造神明——這些神明也是目前更好的神。
此外，那個剛猛的男神-須佐之男的往事，並不能表明他的特殊經歷與命運有何關聯。就像《古事記》中記載的那樣，他對奇稻田姬一見鍾情。
那時，須佐之男剛剛被放逐到出雲國肥河之源一處叫鳥發的地方，他發現河裡有一根筷子順流而下，便意識到河的上游必定有人家居住，於是決定前去尋訪。
路上，他遇到了一對年邁的夫婦，在他們中間站著一位年輕的女孩，三人正在哭泣。須佐之男不顧神的儀舉，向他們問道：「爾等是何人？」
老翁回復道：「我是個土神，是大山津見神的兒子，名叫足名椎；老伴名叫手名椎；女兒名叫櫛名田比賣％。」
須佐之男繼續問道：「爾等因何而哭？」
老翁回答道：「我本來有八個年幼的女兒，讓人痛心的是，來自高志的八岐大蛇每年都來這裡吞食一位。如今它就要來了，我們因此而落淚。」
須佐之男又問道：「那八岐大蛇長什麼樣？」
老翁答道：「它的眼睛如同酸漿果；它有一個身子，八頭八尾；身上長著苔蘚、杉樹和檜樹；它的身軀蔓延了八條山谷、八座山丘；它的腹部紅腫，時常流著膿血。」
須佐之男對老翁說道：「如果這位姑娘便是你的女兒，你願意將她託付於我嗎？」
老翁答道：「恕我冒昧，不過我還不知道閣下尊姓高名。」
須佐之男答道：「吾乃天照大神的兄長，從高天原而來。」
夫婦倆說道：「果真如此的話，能將女兒託付給您，著實令我們倍感榮耀啊。」
於是，須佐之男將女孩封入一把密齒梳子中，隨後插進了自己的發束里。
他對足名椎和手名椎說道：「爾等能做出蒸餾八次的烈酒嗎？這裡要築一圈圍牆，牆上開八個門，每個門內修一座台子，每座台子上放一個酒桶，每個酒桶里倒滿蒸餾八次的烈酒。然後等著就是了。」
當夫婦倆按照須佐之男的吩咐布置好一切之後，八岐大蛇就來了。
它把八個頭分別伸進了八個酒桶里，喝起了酒。沒過多久，它就喝得酩酊大醉，八個腦袋全都耷拉到了地上，呼呼大睡起來。
這時，須佐之男拔出身上的十拳劍，將八岐大蛇大卸八塊。八岐大蛇的血灌滿了肥河，將它變成了一條血河。
然後，須佐之男就開始尋思，這齣雲國哪裡有合適的地方修建神殿呢？
就在須佐之男建好神殿之時，祥雲從神殿騰騰升起。於是，他便作了一首歌：
八雲起，出雲八重垣，
留妻而築八重垣，
那八重垣啊！
八重垣神社的名字由此而來。古時的訓詁家根據《古事記》考證，出雲國的名字，也是由這首歌而來的。
【小泉八雲，愛爾蘭裔日本作家，原名拉夫卡迪奧·赫恩，1896年人日本國籍，隨妻姓改名。小泉八雲是近代史上有名的日本通，現代怪談文學的鼻祖，其主要作品有《怪談》《來自東方》等，被人稱為最會講日本「鬼故事」的愛爾蘭人。】