文 / Trevor Nace
圖片來源：視覺中國
編者按：自本文發表以來，文中提到的項目已有多項進展，其中也包括了該項目最初所面臨的失敗。
雄心勃勃的夢想現在已然走入現實。Ocean Cleanup部署了2,000萬美元的系統，旨在清理北太平洋環流中漂浮的1.8萬億件垃圾。
浮動吊杆系統於上周六在舊金山灣鋪設完成，在正式投入使用之前將進行為期數周的測試。 該系統由非營利組織Ocean Cleanup設計，該組織由18歲的荷蘭發明家博揚 · 斯萊特（Boyan Slat）於2013年創立，他們致力於開發「先進的技術，以消除如今的塑料之海」。
以數十個吊杆所組成的浮動式系統預計將在頭五年內清理掉一半的北太平洋環流垃圾。 每年，當塑料垃圾漂浮在加利福尼亞和夏威夷之間的洋流中時，每個吊杆都會收集多達15萬磅的塑料垃圾。
北太平洋環流垃圾是由北太平洋中部的海洋環流產生的垃圾漩渦，這個垃圾漩渦被發現於20世紀80年代中期，位於夏威夷和加利福尼亞之間。
這一垃圾帶是如此之巨大，涵蓋了大約160萬平方公里的垃圾和1.8萬億塊碎片，甚至能通過衛星從太空看到。這些垃圾將會被攏在一起，困在名為環流的循環洋流中。這樣可以防止垃圾隨意漂流，而這正是創建該收集塑料系統的種種好處之一。
浮動吊杆系統經過測試後，將在10月中旬左右被拖到1,400英里外的環遊垃圾帶中，開始收集垃圾。 浮動吊杆將隨著當地水流漂移，形成U型結構。 隨著吊杆浮起，它會在系統中收集垃圾，而系統下方有一張10英尺長的網，用來收集塑料碎片。 一旦吊杆滿了，一艘船就會迎著吊杆收集塑料，然後把它運到岸上進行分類和回收。
這個想法的出發點是，10英尺長的網不會干擾到魚類的遊動區域。然而在開放的海洋區域中，這種情況或許無法避免。
雖然該組織的計劃雄心勃勃，其所使用的技術仍未在開放的海洋中得到驗證，但他們所提供的清理方案無疑是目前看來最為可靠的，市場上沒有其他公司有能夠清理這等規模垃圾的部署系統。
該公司得到了許多科技行業巨頭的支持，其中包括了PayPal聯合創始人彼得 · 蒂爾（Peter Thiel）和 Salesforce 網站的執行長馬克 · 貝尼奧夫（Marc Benioff）。
繼續測試和部署更多的吊杆系統將有助於進一步改進這些系統，使其更有效率，對海洋生態系統的破壞性更小。
Trevor Nace為福布斯撰稿人，表達觀點僅代表個人。 譯 Chloe 校 李永強
- END -
文章版權歸福布斯中國所有，未經允許不得轉載。如需轉載，可在後台回復「轉載」自動獲取具體方式。