這位會開噴氣式戰鬥機的支付界億萬富豪前不久成為了有史以來第一個完成了太空漫步的個人公民。他向《福布斯》講述了當時的感受。
原文標題：《億萬富豪賈里德·艾薩克曼講述他歷史性的太空行走：「太震撼了」》
從太空重返地球一周後，賈里德·艾薩克曼（Jared Isaacman）仍在補覺。「我想我在這五天任務期間創下了睡眠不足的新記錄。」他在位於賓夕法尼亞州的家中接受電話採訪時笑稱。
9月中旬，這位會開戰鬥機、進入過太空的億萬富豪參與了一項名為「北極星黎明號」的歷史性軌道任務，到達了距離地球870英里遠的地方——這是自1972年NASA的阿波羅17號任務以來，人類到達的最高近地軌道。
9月12日，他成為首位以個人身份完成了太空行走的公民，當日他與任務成員、埃隆·馬斯克旗下的SpaceX公司工程師莎拉·吉利斯（Sarah Gillis）一起完成了太空行走。SpaceX負責運營此次任務，並設計製造了艾薩克曼和其他三名成員穿著的新型太空衣。
回憶起太空行走的經歷，艾薩克曼說道：「我沒想到會是那樣的感覺。我已經在腦海中把每一步都想像過很多次，而且在模擬器中也進行了上百次模擬行走。但我沒想到所有感官同時被調動起來的感受。那裡非常冷，我的腎上腺素飆升，加之太空衣加壓後變得非常僵硬，身體還需要用力。所有這些感受再加上親眼看到地球的景象，實在太震撼了。」
原計劃這次太空行走將持續兩個小時左右，但整個過程僅用了約90分鐘。
艾薩克曼和他的團隊花了兩年半時間進行訓練，在其中四分之三的時間裡，一個月里一半的時間都用來訓練，剩下的時間幾乎是全職進行準備工作。儘管只有艾薩克曼和吉利斯離開了他們搭乘的飛船——SpaceX的Dragon 2飛船——但全部四名任務成員，包括SpaceX工程師安娜·梅農（Anna Menon）和艾薩克曼的老朋友、美國空軍退役飛行員斯科特·「基德」·波提特（Scott "Kidd」 Poteet）都穿上了太空衣，因為飛船艙已進行減壓。
太空行走中的賈里德·艾薩克曼。圖片來源：SPACEX
「當我站在太空，遠遠地看向地球時，那種感覺與我預想的完全不同。它沒有給我一種溫暖、寧靜的感覺，」艾薩克曼說。「我們並沒有進化到掌握在如此嚴酷的環境中生存的能力。但外面的世界對我們來說充滿可能，這意味著如果我們想要探索，就必須非常努力，並做好充分的準備。」
「北極星黎明」是艾薩克曼的第二次太空之旅。
他第一次登上太空是在2021年9月，當時他參與了首個全平民太空任務——「靈感4號」（Inspiration4）。在那次任務中，他與聖猶達兒童研究醫院的醫師助理海莉・阿塞諾（Hayley Arceneaux）以及通過聖猶達的抽獎和艾薩克曼的支付公司Shift4組織的競賽選出的兩位平民太空人同行。那次任務為醫院籌集了超過2.5億美元的資金，據報道，其中1.25億美元來自艾薩克曼本人，5500萬美元來自馬斯克。
在「北極星黎明」任務中，艾薩克曼在太空中最心潮澎湃的時刻之一是當莎拉·吉利斯（她是一位受過專業訓練的小提琴手）在飛船上演奏小提琴，這一畫面也通過馬斯克的「星鏈」（Starlink）實時直播，她演奏的是《星球大戰》中的「蕾伊的主題曲」（Rey's Theme），並由來自世界各地的交響樂團實時伴奏。「那一刻真的令人動容。」他說。
那最讓他害怕的時刻是什麼呢？
可能是在重返地球的時候，艾薩克曼說：「返回地球和升空的過程截然不同。那是一個讓人血壓飆升的時刻，因為你處在一個完全無助的狀態下。你別無選擇，因為你必須回家。」他說著笑了笑。「你處在一個充滿風險的隕石碎片環境中。你不知道自己是否會遭受撞擊，這可能是致命一擊，可能一切在一瞬間就結束了。因為你的身體在太空已經失去調節能力，你會感受到更多的重力壓迫感，就像一頭大象坐在你胸口一樣。最後跌入水中的感覺則像是一場輕微的擦碰。」
「北極光黎明」是包含三次任務計劃中的第一步，第二次將在兩到三年後使用另一艘SpaceX的Dragon 2飛船進行，第三次任務的間隔時間也大致相同，取決於SpaceX新型大型飛船和火箭系統「星艦」（Starship）的進展，該系統計劃在第三次「北極星」任務中運送太空人。在社交平台X上，馬斯克對艾薩克曼完成了「北極光黎明」任務表示祝賀，並轉發了他在太空行走期間的講話視頻：「雖然我們在地球上還有這樣那樣的問題，但從太空看，地球簡直就是一個完美的世界。」
艾薩克曼的支付公司Shift4也是SpaceX的股東。2021年12月，當SpaceX的估值約為1000億美元時，它向SpaceX投資了2750萬美元。SpaceX在今年6月最新一輪融資後估值已達到2080億美元。根據《福布斯》對公司文件的分析，截至6月底，Shift4在SpaceX不到1%的股份價值增長了約140%，估值約為6600萬美元。
艾薩克曼和SpaceX似乎共同承擔了「北極星黎明」任務的費用，但沒有透露他們的具體花銷。據部分報道稱，這次任務的花銷可能高達數億美元。在給《福布斯》的一份電子郵件聲明中，艾薩克曼表示這些數字並不準確，但他沒有詳細說明總費用。儘管在太空任務上花了不少錢，但艾薩克曼的富有程度絲毫沒有受到影響，據估計，他的身家可達15億美元，主要來自他持有的Shift4 25%的股份。
「從我個人角度來說，這些嘗試不會帶來任何經濟收益，」艾薩克曼表示。「我只是非常幸運，能夠積累足夠的資源，可以將它們優先投入到我非常熱衷的領域。聖裘德兒童醫院顯然是其中之一，而另一個就是探索宇宙的邊疆。」
他的首次太空之旅旨在證明平民太空人可以安全進入軌道，但「北極光黎明」任務卻完全不同，有著更為具體的科學目標。艾薩克曼說道：「我們有三個主要目標。我們飛到了非常高的高度，進入了輻射和微流星體碎片非常密集的極端環境。我們測試了新型太空衣和太空行走操作、新的通信方法，以及開展了大約40項科學研究實驗，這些實驗將作為未來的長期任務的參考。」
艾薩克曼和其他成員返回地球後，花了幾天時間與科學家一起跟蹤他們的生命體徵，其中包括對所有重要器官進行超聲波檢查，這有助於為太空人的未來任務做好準備。太空衣的數據也將幫助SpaceX設計下一代太空衣。
回到地球後，艾薩克曼對未來的太空追求充滿期待，但同時也對地球上動盪的環境感到擔憂，尤其是在美國大選年。他說：「感覺過去十年比以往任何時候都更加分裂，起碼在我的有生之年是這樣。每天都有激烈的政治爭論，世界上有太多痛苦存在，」他說。「如果我們能時不時地抽身出來，看看我們的相似之處，看看我們能共同完成什麼，就能為明天創造一個更美好、更光明、更令人興奮的未來。平衡是可以實現的。」
本文譯自：
https://www.forbes.com/sites/giacomotognini/2024/09/24/billionaire-jared-isaacman-on-his-historic-spacewalk-it-was-overwhelming/
文：Giacomo Tognini
翻譯：Vivian
福布斯中國獨家稿件，未經許可，請勿轉載
頭圖來源：蓋蒂圖片社
精彩資訊永不錯過