今天我們要總結一些關於學習成績的表達。如果老師說「passwithflyingcolors」，可不是說打架「挂彩」哦！
那到底passwithflyingcolors是什麼意思呢？我們來看一看吧！
1.Passwithflyingcolors
Topasswithflyingcolorsmeanstopasswithaveryhighgrade.
當我們說passwithflyingcolors表達的意思就是以高分飄過。
grade表示分數，highgrade就是高分，lowgrade就是低分喲。所以Passwithflyingcolors並不是打架挂彩哦，是紅榜上高分高高懸起呀。
英語例句：
Don』tworry,youareastraightAstudent,andyou』lldefinitelypasswithflyingcolors.
別擔心，你可是個全優生啊！你會高分通過的。
2.「成績下滑」用英語怎麼說？
學習就跟生活一樣，沒有一帆風順。所以有可能前天成績還好好的，但是因為遭遇了一些挫折痛苦，今天成績就下滑了。
那「成績下滑」應該用英語怎麼說呢？
英文中有個表達叫」slippinggrades「，slip表示下滑，slippinggrades可不就是下滑的成績嗎？
英語例句：
Youknow,schoolbullyingresultsinnotonlyslippinggradesbutalsopsychologicalproblems.
你知道，校園欺凌不僅會導致成績下滑，也會造成心理問題！
Youmayneedtopayattentionifyourkid’sgradesstartslipping.
如果你孩子的成績開始下滑，你可能需要注意了。
*所以slip也可以做動詞使用，Mygradesareslipping。我的成績正在下滑。
3.「挑燈夜讀」又用英語怎麼說呢？
成績下滑只是暫時的，因為我們可以迎頭趕上。猶記得高三那年挑燈夜讀，酣戰到黎明。
我們經常也會在英文中用Pullanall-nighter表示熬夜一整晚的學習。（tostudythroughoutthenight.）
英語例句：
Sorry,Ican』tgowithyou.Ihavetopullanall-nightertogetmyPowerPointfinished.
對不起，我不能和你一起去。我得熬夜才能把我的ppt做完。
NextMondayisthedeadline!Youhavetopullalotofall-nighters!
下周一是最後期限啦！你得熬很多個通宵了！
*所以，大家注意一下哦，我們的all-nighter是可以做複數使用哦。All-nighters就是很多個晚上。
好了，今天關於學習的表達你掌握了嗎？掌握了的話那就趕緊繼續學習吧！
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。