小剛媽媽翠花這幾天正和婆婆鬧分家，分家的導火線就是婆婆重男輕女，溺愛和袒護孫子。如果再不分開居住，翠花的婚姻極有可能破裂。
翠花來自農村，所以當她找到身為城裡人的老公時，就遭到了翠花婆婆的反對，她看不起鄉下的兒媳，覺得這門婚姻門不當戶不對。這時翠花懷孕了，婆婆被迫同意了這門婚事。但對翠花，婆婆始終是不待見的。
婆婆寄希望翠花生個男孩，可事與願違，翠花生個女兒，婆婆未見孫女一面就從醫院跑回家，並警告兒子，如果生不出男孩，還是會讓他們離婚。
翠花回到家，婆婆天天出去打牌，根本不照顧她月子。孩子的衣服和尿布都是翠花自己去洗，回來還要擺臉色給婆婆看。翠花為了孩子委曲求全，就這樣一直到女兒3歲。婆婆天天逼翠花再生育一個男孩，要不讓他們離婚。沒想到翠花意外懷孕，幾個月後，婆婆偷偷偷買通醫生，得知翠花懷得是男孩，婆婆異常興奮，精心伺候翠花。
兒子小剛呱呱墜地，全家人都圍著小剛轉，尤其是婆婆對孫子更是溺愛有加。成天抱著孫子，左一個寶貝右一個心肝。婆婆對孫子百依百順，言聽計從，慢慢的小剛養成了花錢如流水的習慣，買東西根本就不看價格，只要自己喜歡，媽媽不買，奶奶一定會買。
爸爸經營著公司很少和小剛接觸，小剛只有在要錢的時候才叫媽媽，面對兒子花錢大手大腳，翠花免不了責備和抱怨，對小剛的要求時常拒絕。小剛很精明，每次找媽媽要錢遭拒時，奶奶就成了小剛的擋箭牌。
奶奶當著小剛的面就會訓斥翠花：」他爸爸開公司賺的錢，憑什麼不給我孫子用，難道你還想留給你女兒用嗎？反正家裡的錢都是孫子的，別想給孫女，他可是我家唯一的根啊！」
小剛看到奶奶訓斥媽媽，他更加有恃無恐，還經常偷媽媽的首飾去低價變賣。小剛最近偷了媽媽剛買的5千元手機，800元低價賣掉去和同學唱歌，被媽媽發現後，奶奶仍然在袒護小剛。翠花實在忍無可忍，叫回了老公，她吵著要和婆婆分開住，如果再這樣住在一起，她無法教育好小剛，會讓小剛走上犯罪的道路，如果不分開住，她就會離婚。