今年春天，任天堂愛好者、安藤忠雄粉絲、京都迷、老建築設計酒店愛好者怕是要「多廚狂喜」。我們熟悉的日本建築大師安藤忠雄又有新動作，位於京都的任天堂舊總部大樓被改造成設計酒店「丸福樓(まるふくろう)」，本該在 2021 年夏季開業卻因疫情延期，目前預計在今年 4 月開幕。此後，京都之行又要多添一個打卡點了。雖然酒店還未開業，圖片已經預先劇透了不少，我們先來飽飽眼福。
住進安藤忠雄設計的初代「任天堂」
任天堂總部大樓的變遷，左起圖二就是「丸福樓」所在建築
關於酒店「丸福樓(まるふくろう)」這個名字，其實謎底就在謎面上，有著歷史淵源。
1947 年，任天堂的前身山內任天堂成立了一間子公司「丸福株式會社」，銷售撲克牌、花札、卡魯塔等，山內任天堂有個曾用名就是「任天堂骨牌」。
這座建築既是「丸福株式會社」1947 到 1959 年間的辦公地，也是任天堂創始人山內家族在當時的住所。如今酒店以「丸福樓」命名，有著深刻的紀念意義，在建築里外的很多角落，還隨處可見「福」字裝飾。
丸福樓位於京都市下京區正面通加茂川西入鍵屋町 342 番地，離京都站僅有 6 分鐘車程，附近的老建築不少。
對這座昭和老樓的改造，請來了同樣生於昭和年間的普利茲克建築獎獲獎設計師——安藤忠雄。他一直將歷史建築的重生改造當作機遇和挑戰，讓新與舊對話、平衡，去年他改造的巴黎證券交易所皮諾收藏館就吸引了全世界的目光。
丸福樓外觀，やまさん
安藤忠雄繪製的草圖
經過安藤忠雄改造的丸福樓酒店由兩部分組成，一是原有的建築大樓，二是安藤忠雄設計的新樓，新舊樓連接在一起，這樣的增補方式如今在日本老建築的改造重生中很常見。
原建築幾乎保持了原樣，新的建築則向原建築的懷舊和永恆美學致敬，將舊時與今日的風格融合。
走進這個任天堂總部舊址，儘管沒有馬里奧等我們如今熟悉的 IP 等候歡迎，但可以原汁原味地感受任天堂的最初起點。昭和時代的建築風格，清新的氣質都定格在這裡，近九十年的時光沒有跟隨時代的腳步匆匆狂奔。
木質廳門、傳統和室等都被保留下來。
高級特大客房
當年的臥室，現在仍是臥室。和室的風情、和風的吊燈、彩色瓷磚和異域圖案裝飾的壁爐都保留至今，保留到將來每一位旅客入住，進入室內就能感受到當時東西方風格碰撞交融的點滴結晶。
丸福樓內壁爐不少，裝飾風格也各有講究，且都具有對稱的美感。這些裝飾如今即使復刻，恐怕也難以還原其風味。
和洋交融，古典而優雅，室內的老家具都值得細細琢磨。而瓷磚裝飾、壁紙紋理則透露出一個紙牌企業的審美態度，京都的老建築重生的酒店不算少，丸福樓以自己獨一無二的氣質在其中競爭。
從內到外，不少細節都值得為丸福樓駐留。昭和時期，玻璃工藝有所發展，在丸福樓內，彩色玻璃窗以裝飾的身份出現，色彩搭配搶眼，又有幾何美感。
整個丸福樓共有 18 間房，其中 7 間是豪華套房，所有客房面積在 33-78 平方米之間，價格在每晚 10-23 萬日元左右，從今年 1 月 20 日起就可以在官網上預訂。
位於原建築內的有 78 平米的丸福樓套房(最大)、住宅套房、陽台套房、普通套房、豪華特大客房、高級特大客房幾種類型，從配色和家具造型上仍盡力保留著昭和氣息，在預訂上恐怕也會更搶手。
新建築中的房間以雙床客房、特大客房等為主，布局比較現代化，與普通酒店類似，由於不是套房，價格上也稍稍親民一點。
丸福樓並不主打價格優勢，在為情懷買單的同時，它也提供了全方面的優質服務。
餐飲方面由料理家細川亞衣監督把控，包含晚餐、早餐、客房迷你吧、休閒飲品和便餐，其中早晚餐都是無國籍料理，還會根據季節性食材創新。
酒吧、健身房、水療中心等現代化的設施也會在這座歷史悠久的丸福樓里呈現，舊日的天堂現在仍然有可能成為旅行者居住的「天堂」。
在旅遊景點、豪華酒店、旅館交織的京都中心，丸福樓大隱隱於市，遠離喧囂，時間在此平靜地流逝。
在丸福樓的官網首頁，有一些淺淺的文字描述著這樣的體驗，「在生活中放鬆，像呼吸一樣休息，享用一頓溫暖的飯菜。不加修飾的舒適是治癒身心的最大幸福。」
「輕輕依偎在一起，這樣的奢侈就在這裡。」
丸福樓官網連結
https://marufukuro.com/
這些京都老建築也有新鮮身份
關於丸福樓的這次重生，除了設計師安藤忠雄，也不得不提背後的規劃運營公司 Plan Do See，正是他們找來安藤忠雄操刀設計。
在 Plan Do See 運營過的項目里，有很多舊建築重生的例子，儘管不都是安藤忠雄這樣的大師之作，也值得老建築愛好者們一起來看看。
The Sodoh
繪畫大師宅邸的重生
在京都東山腳下，清水寺、八坂的五重塔、高台寺等圍繞著一座 5600 多平米的日式庭園，這是一座可以舉辦婚禮、宴會的義大利餐廳 The Sodoh，也曾是日本畫匠竹內棲鳳的宅邸「東山艸堂「。
竹內棲鳳與橫山大觀齊名，熱愛京都的他在 1929 年修建了這座「美的傑作」，門外低調素雅，園內四季分明，將京都的意蘊縮略到園中。
竹內棲鳳追求寫實的畫風，這座庭園也延續了他的審美，即使古樸，也能與現代相融。因此很多新人選擇在這裡舉辦婚禮，無論婚紗還是和服，在 The Sodoh 里都不會突兀。
米其林一星的美食也成為根本的競爭力，京都特有的食材和意式烹飪手法結合，就像這座宅邸的重生。The Sodoh 還把自己稱為「隨時可以回來的地方」，當結婚紀念日到來，這裡也是值得再訪的記憶之地。
FORTUNE GARDEN KYOTO
公司大樓的重生
1927 年，近代建築大師武田五一在京都市中心設計了島津製作所前總公司大樓。與丸福樓一樣，同樣是一座昭和年間的京都老建築，2012 年，這座伴隨著京都城市發展的建築變身為集餐廳、婚禮場所、聚會場地為一體的新空間——FORTUNE GARDEN KYOTO(京都財富花園)。
另一和丸福樓類似的是，如今的京都財富花園也保留了「島津製作所」的舊招牌，此外，武田五一特別設計的拱形正門、圓窗玻璃都還在，留存著當時的建築美。即使內部空間變化，也仍有極高的價值。
走進外觀嚴整的京都財富花園，室內其實別有洞天，綠意盎然的京都園林景觀就藏身在這市中心的昭和建築中。庭園被命名為「幸運を屆ける庭(好運庭院)」，錦鯉戲水，竹林掩映，陽光流轉。
竹林庭園間，京都財富花園擁有了一座法式小酒館，時令食材打造出美味佳肴。夏天微風吹拂時，夜晚還有屋頂小酒館開放。
京都財富花園內還有京都最大的獨立教堂之一「河原町音楽堂」，這裡可以感受昭和初期復古又現代的風格。宴席則與竹林相伴，因此很多新人也會選擇到京都財富花園舉辦婚禮。
圖片、資料來源：丸福樓官網&社交媒體、The Sodoh 官網、京都財富花園官網、島津製作所
你如何看待老建築的重生？
你也許還想看，點擊圖片查閱
《2021最好的十座小屋，今年也想逃離城市去自然里放空》
《不如瀨戶內出名，日本這3個地方卻辦著疫情時期最寶貴的藝術節》