日本一网民发帖吐槽称，“现在平均的中国人的生活是什么样的生活？日本的网上都是些关于中国农村地区的贫困，以及一些负面内容”，对此话题，日本网民议论纷纷。
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林）
1、未だに自転车乘って麺すすってると思ってる日本人多いよなw
现在还有很多日本人认为中国人依然是骑着自行车嗦面条的形象
2、自転车はともかく麺はすすっていて欲しい
自行车先不说，面还是希望嗦着吃的
3、そもそも都市と农民で戸籍も年金も别なんでしょ？
城市人和农民在户籍、养老金上都是不同的吧？
4、アメリカにおいてカルフォルニア州とアーカンソー州が全然异なるように、省によって别国じゃないかな、中国と一括りにできないと思う
就像美国加利福尼亚州和阿肯色州完全不一样，不同的省就像异国一样吧，不能一股脑归为中国讨论
5、2017年の上海の平均月収が12万ぐらいらしい、でも上海の中でも差がすごいんでしょ？
据说2017年的上海平均月收入是12万日元左右，但是在上海的贫富差距也很厉害吧？
6、上位1忆2000万は既に日本より上
高级的1.2亿人已经在日本之上
7、国民全体が未だに石炭を使った原始的な生活をしてます
全体国民都在使用煤炭过着原始生活
8、中国人の９割は中国国内では生活できず、他国に出稼ぎに来てる
9成中国人无法在中国国内生活下去，去外国打工赚钱
9、差が激しすぎてこれが平均て言えるのか悩むレベル
差距太大了，让人不敢确认是不是平均的水平
10、年収1千万円超が1亿人以上いるんやろ
有1亿多人年收入超过1千万日元吧
11、格差が大きすぎて平均求めても意味无いかも、しかも経済的に発展してるのがごく一部だけっていう
差距太大，就算要平均也是没有意义的。而且经济发展的只是很小的一部分而已
12、时々、自动翻訳で中国のいくつかの掲示板见るけど、全体的にマッタリしてるというか、日本の掲示板のコメントの杀伐感とは异なるものを感じる
我偶尔会用自动翻译去看中国的几个论坛，整体上挺悠闲的，感觉跟日本论坛评论的杀气腾腾的气氛不同
13、日本のネットの民度は世界最悪だから
日本的网络素质是世界最差的
14、上位３亿人は日本人上位１０％を遥かに超えてる
前面的3亿人已经远远超过前面10%的日本人
15、平均を出したら日本よりまだ下だろうが日本より富のある人も多いし全体としてはとっくに负けてる
如果看平均的话，中国比日本还差很多吧，不过中国的富人比日本的多，整体上日本已经输了
16、富裕层と呼ばれる人达が日本の人口とほぼ同数居るのが中国
中国被称为富裕阶层的人的数量跟日本的人口差不多
17、平均的中国人ね、日本でいうと中小企业でそこそこの生活送ってるという想定なのかな
平均的中国人的生活，就跟日本的中小企业过着一般般生活的人差不多吧
（更多有趣请内容点击“了解更多”，关注2ch中文网账号）