区块链全球火爆，“区块链”到底是个啥？

近年来，“区块链”这个概念非常火，区块链是分布式数据存储、点对点传输、共识机制、加密算法等计算机技术的新型应用模式。所谓共识机制是区块链系统中实现不同节点之间建立信任、获取权益的数学算法。

狭义来讲，区块链是一种按照时间顺序将数据区块以顺序相连的方式组合成的一 种链式数据结构， 并以密码学方式保证的不可篡改和不可伪造的分布式账本。

对于“区块链”block chain有哪些知识是我们必须要知道的呢？

区块链本质上是一个不可篡改的数据库。在数据上传的过程中，数据会被打包到一起形成一个个数据块，而被打包好的数据块也被称作“区块”，将每个区块按照时间的顺序连在一起，就形成了链式的网络。因为整个网络是由区块和链构成的，所以创始人就把它取名叫“blockchain” 也就是区块链。区块链作为一门新型技术，但它的前景却非常广阔，让我们拭目以待。

中英文翻译版：

What is Blockchain?If this technology is so complex, why call it “blockchain?如果这门科技如此复杂，那么为什么要称它为“区块链”呢？

At its most basic level, blockchain is literally just a chain of blocks, but not in the traditional sense of those words.

从最基本的层面讲，区块链就如其字面意思所指的那样，是一连串的区块的链接，但又并不是传统意义上字面的那层含义。

When we say the words “block” and “chain” in this context, we are actually talking about digital information (the “block”) stored in a public database (the “chain”).

当我们说“区块”和“链”这些词时，我们实际上是在谈论数码信息（即：区块），而这些数码信息是储存在一个公共的的数据库里（即“链”）

"Blocks” on the blockchain are made up of digital pieces of information. 在区块链里的区块是由一块块数码信息组成的。

Specifically, they have three parts:特别地，他们有三个部分:

Blocks store information about transactions like the date, time, and dollar amount of your most recent purchase from Amazon.

区块储存关于交易的一些信息，比如日期、时间，还有最近在亚马逊上购买的美元总数。

(NOTE: This Amazon example is for illustrative purchases; Amazon retail does not work on a blockchain principle)（注意：这个亚马逊的例子只是一个关于示范性的采购的例子；而亚马逊零售业并不致力于区块链准则）

Blocks store information about who is participating in transactions. 区块储存关于参与交易的参与者的信息。

A block for your splurge purchase from Amazon would record your name along with Amazon.com, Inc.你在亚马逊上肆意采购的这些信息会被记录成有你的名字的亚马逊公司的一个区块上。

Instead of using your actual name, your purchase is recorded without any identifying information using a unique “digital signature,” sort of like a username.并不是使用你的真名，你的采购会以一个类似于用户名的唯一的数据签名记录下来，且没有任何其他的识别信息。

Blocks store information that distinguishes them from other blocks. 这些区块依此储存信息，并以此区别于其他的区块。

Much like you and I have names to distinguish us from one another, each block stores a unique code called a “hash” that allows us to tell it apart from every other block.这就与我们的人名十分相似，都是用来区别彼此的。每一个区块都会储存一个唯一的名为“哈希”的代码，它让我们能将每个不同的区块得以区分。

Let’s say you made your splurge purchase on Amazon, but while it’s in transit, you decide you just can’t resist and need a second one.让我们再谈一谈在亚马逊上的购买经历，正当你交易时，你决定还需要再一次的交易。

Even though the details of your new transaction would look nearly identical to your earlier purchase, we can still tell the blocks apart because of their unique codes.即使你的新交易的细节看起来与你早期的采购相同，我们仍然能够区分这些不同交易背后不同的区块，因为他们都有唯一的代码。

更多精彩内容欢迎关注我们微信公众号gd365world。