闽南谚语故事:“金鸡十八脚,一语破千金”

2019-11-01     曲江家学

金鸡桥,位于南安九日山下,横亘晋江水。这座古桥最早修建于南宋年间,今天我们看到的已经是后来重修的了,而它当年也是以雄伟壮观著称。关于金鸡桥,自古流传了一句在地谚语,叫“金鸡十八脚,一语破千金”。究竟是什么意思呢?且听我慢慢分享

就从这金鸡桥北的九日山说起,这山也可以说说闽南乃至福建文脉的一个缘起之地,历来士子高才辈出。明代嘉靖年间,云洲燕山黄氏的黄澄高中进士,为官一方,就在九日山也为儿子黄养蒙盖了座别院,让他在此地专心读书。

这九日山不愧为高士辈出之地,黄养蒙后来也高中进士,而且博学多才,很受嘉靖皇帝赏识,曾官至户部侍郎。有一天,嘉靖与黄养蒙闲谈,说起名山胜景和风土人情。黄养蒙就向嘉靖帝说起自己少年在九日山上读书,游金鸡古桥,盛赞其桥雄伟,桥墩厚实。说起闽南人将桥墩称作“脚”,金鸡之脚雄健如斯。嘉靖帝听得也开心,就随口问道:

“金鸡几脚?”

黄养蒙被问住了,可见皇帝谈兴正高,才思敏捷的他随口说道:

“金鸡十八脚。”

嘉靖帝听了这话,不禁赞道:

“壮哉斯桥!”

君臣又接着谈论它事了。

可黄养蒙却心怀惴惴了,这桥墩有几个,他自己其实也没有留意过,可毕竟是自小读书的地方,又是家乡的名桥,不好意思当着皇帝的面说自己不知道,扫了当时的谈兴,于是就张口说了十八这样一个吉利的数字。虽说刚才与皇帝是闲谈,可要是桥墩数目与现实不符,那也是欺君之罪的大事啊。

回府后,黄养蒙连着好几晚都被这件事困扰,夜不能寐。最后,只好将这件事禀告给了父亲黄澄。黄澄一听,也深切责备儿子不该信口开河,尤其是当着圣驾前出言不慎。为今之计,先赶紧老管家回南安,亲自点数桥墩的数目,并请画师绘一张金鸡桥图回来。

老管家风尘仆仆赶回,又一路赶回来复命,指着金鸡桥图说明,这金鸡桥其实只有十七脚。这下黄澄黄养蒙父子可就发愁了,最后对着图思索了好几日,才想出了一条对策。由黄养蒙告假返乡,在桥南接岸的地方开凿一个桥孔,再沿岸壁造半个桥墩,凑足“金鸡十八脚”之数。这工程看似不大,实则要花费的工人工时可不少,前后竟然耗资一千两银子。

于是乎,这句“金鸡十八脚,一语破千金”的谚语就在当地流传了下来,用来警讯那些不假思索胡乱应话、信口雌黄的人。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/LDf3Jm4BMH2_cNUgPlT9.html