《笑林广记》是集中国古代民间传统笑话之大成者，很多笑话妙趣横生，充分表现出了劳动人民的机敏和幽默，以及他们对世间邪恶习气、作风的嘲讽。
下面这六个笑话摘自《笑林广记》，每个笑话都有原文和译文，看看能否逗乐你。
原文：
有留客吃茶者，苦无茶叶，往邻家借之，久而不至。
汤滚则溢，以冷水加之。既久，釜且满矣，而茶叶终不得。
妻谓夫曰：“茶是吃不成了，不如留他洗个浴罢。”
译文：
有个人留客人喝茶，苦于家中没有茶叶，就到邻居家去借，过了很长时间邻居也没有送来。
水烧开后往外溢，就不断往锅里添加凉水。过了半天，锅里的水已经快满了，但是茶叶最终也没有送来。
妻子对丈夫说：“茶是喝不成了，不如留他洗个澡算了。”
原文：
雷公欲诛忤逆子，子执其手曰：“且慢击。我且问你，是新雷公，还是旧雷公？”
雷公曰：“何谓？”
其人曰：“若是新雷公，我竟该打死。若是旧雷公，我父忤逆我祖，你一向在哪里去了？”
译文：
雷公要击死不孝子，这个不孝子拉住雷公的手说：“你先慢点击。我先问你一下，你是新雷公还是老雷公？”
雷公说：“你问这话是什么意思？”
不孝子说：“如果是新雷公，我就该被你打死。如果是老雷公，那么我父亲不孝顺我爷爷，你又到哪里去了？”
原文：
一翁无子，三婿同居。新造厅房一所，其长婿饮归，敲门不应，大骂牢门为何关得恁早！
翁怒，呼第二婿诉曰：“我此屋费过千金，不是容易挣的，不利之语，甚觉可恶。”
次婿曰：“此房若卖也，只值五百金罢了。”
翁愈怒，又呼第三婿述之。
三婿云：“就是五百金劝阿伯卖了也罢，若然一场天火，连屁也不值。”
（天火：由雷电或物体自燃等自然原因引起的大火。）
译文：
有一个老人没有儿子，只有三个女儿，他和三个女婿住在一起。老人新造了一所房子，一次大女婿外出喝酒回来，敲门没有人应，就大骂这牢门为何关得这样早！
老人很生气，就叫来二女婿诉说：“我造这房子花了千金，不是容易挣来的，说出这样不吉利的话，实在是可恶。”
二女婿说：“这房子如果卖的话，最多只值五百金罢了。”
老人更加生气，又把三女婿叫来，诉说这件事。
三女婿说：“就算是五百金，我劝你还是卖了吧，如果一场大火烧了，连个屁也不值。”
原文：
铺司递紧急公文，官恐其迟，拨一马骑之，其人赶马而行。
人问其：“如此急事，何不乘马？”
答曰：“六只脚走，岂不快于四只！”
译文：
有个邮差递送紧急公文，当官的恐怕他走得慢，拨一匹马让他骑，但是邮差赶着马走路。
别人问他：“如此紧急的事情，怎么不骑马呢？”
邮差回答道：“六只脚走，难道不比四只脚更快吗？”
原文：
甲乙两同年初中。甲选馆职，乙授县令。
甲一日乃骄语之曰：“吾位列清华，身依宸禁，与年兄做有司者，资格悬殊。他不具论，即选拜客用大字帖儿，身份体面，何啻天渊。”
乙曰：“你帖上能用几字，岂如我告示中的字，不更大许多？晓谕通告，百姓无不凛遵恪守，年兄却无用处。”
甲曰：“然则金瓜黄盖，显赫炫耀，兄可有否？”
乙曰：“弟牌棍清道，列满街衢，何止多兄数倍？”
甲曰：“太史图章，名标上苑，年兄能无羡慕乎？”
乙曰：“弟有朝廷印信，生杀之权，惟吾操纵。视年兄身居冷曹，图章私刻，谁来惧你？”
甲不觉词遁，乃曰：“总之翰林声价值千金。”
乙笑曰：“吾坐堂时百姓口称青天老爷，岂仅千金而已耶！”
（年兄：科举考试同年登科的人相互的尊称。）
译文：
甲乙两人同一年考中举人，甲被选到翰林院任职，乙被任命为县令。
有一天，甲傲慢地对乙说：“我官位阶高显贵，身居朝廷，与老兄做地方官相比，身价上差得很悬殊。别的事且不论，仅拜客用的名帖就显出我的身份极为体面，和你简直有天壤之别。”
乙说：“你的名帖能用几个字，怎能赶得上我告示中的字，难道不比你的大了许多？让各地都知道，百姓无不严格遵守，但老兄的名帖却毫无用处。”
甲说：“但是出行时我有黄伞和卫士护卫，十分显赫炫耀，老兄你可有吗？”
乙说：“小弟我出门时，持牌棍的人清道，队伍挤满大街小巷，人数何止多老兄数倍。”
甲说：“我有太史官的印章，标有上苑字样，难道你不羡慕吗？”
乙说：“小弟我有朝廷授给的官印，生杀大权，归我操纵。看老兄你身居冷官闲职，有了图章也没有用处，有谁怕你呢？”
甲不由得词穷，就说：“总之翰林的名誉身价值千金。”
乙讥笑道：“我坐堂理事时，老百姓都喊我青天大老爷，难道只值千金吗？”
原文：
有农夫种茄不活，求计于老圃。
圃曰：“此不难，每茄树下埋钱一文即活。”
问其何故，答曰：“有钱者生，无钱者死。”
译文：
有个农夫栽种茄苗没有种活，他向老菜农讨教栽种茄苗的方法。
老菜农说：“这个不难，只要在每棵茄苗下埋上一文钱就能够活了。”
农夫问这是什么原因，老菜农回答说：“有钱就能活，没钱只能死。”
以下是开心一刻系列的链接：
（本文完）
想要了解更多精彩内容，敬请关注“天天文言文”。