又是一年開學季，校長對教師、學生們有何寄語？
今天，小編為大家推送的是上海外國語大學附屬外國語學校校長束定芳在開學典禮上的發言。
束定芳校長用去年學校優秀學子為國為校爭光的例子告訴同學們：「從來沒有輕輕鬆鬆、隨隨便便的成功。每一個輝煌的背後，必定是多年的日積月累，需要我們心無旁騖的堅持、腳踏實地的勤學苦練以及目標堅定的自律！」
本文轉載自微信公眾號「上外附中」。
臨淵羨魚，不如退而結網
——2019學年第一學期開學典禮校長寄語
親愛的同學們、老師們：
今天，我們迎來了2019學年的新學期，同時也迎來了新中預和新高一的同學們。我首先代表學校和老師熱烈歡迎你們！
祝賀中預班的新同學！你們在自己的努力下，在父母、老師的幫助和指導下，進入了一所將為你們未來發展提供無限機會的學校。你們是幸運的。
今年，上外附中在原來六門外語的基礎上，又開出了阿拉伯語、希伯來語、義大利語和葡萄牙語四個新語種，成為全國開設外語最多的中學。同學們將感受更濃厚的多元文化氛圍，獲得更廣闊的國際視野和跨文化交流實踐的機會。
上外附中從去年起，第二外語也成為了每個同學的必修課。高中畢業時基本掌握兩門外語將成為上外附中學生的一個重要標誌和未來競爭的突出優勢！
祝賀高一年級新同學：「經過四年的拼搏，你們躍上了一個新的台階！離你們心目中的目標更近了一步！」
同學們，上外附中有眾多優秀的學生。他們在老師和家長的指導幫助下，抓住各種學習和成長的機遇，並通過自己的努力，取得了許多令人羨慕的成績，為學校爭得了榮譽，為其他同學樹立了榜樣。
今年上半年，我校高二胡詩成同學獲得了2019 英特爾國際科學與工程大獎賽能源化學一等獎。
6月，初三汪櫟宬同學榮獲第17屆中國日報社 「21世紀杯」中小學生英語演講比賽初中組冠軍；在第20屆「希望之星」英語風采年度比賽中，我校高二3班孫怡琳同學在高中組脫穎而出獲得全國特等獎。
7月，第36屆全國青少年信息學奧林匹克競賽中傳來喜訊：我校高二1班的王慧同學獲得金牌，並獲全場最佳女選手稱號；高二2班的倪文韜同學獲得銅牌，並獲得上海交通大學計算機系一等降分簽約；高一6班的姜天樂同學獲得銅牌，已通過清華大學冬令營獲得計算機系一等降分簽約。
8月8日-12日，SAGE全球中學生可持續發展創新大賽在美國加州伯克利大學舉行，來自美國、奈及利亞、以色列等12個國家冠軍參賽隊和7個國家亞軍參賽隊參加了此次大賽。我校賽智社團「SBINNER智能垃圾分類」項目組作為中國站冠軍參賽。
最終，由戚蘊怡、史楚天、黃芷皙、陳齊佳、范倍銓和吳桐等同學組成的SBINNER團隊憑藉嚴密的項目邏輯、生動的演講、廣泛的社會影響力獲得了世界亞軍，同時也榮獲了「可持續城市和社區」與「優質教育」兩項聯合國可持續發展金獎。
在此，我們向這些同學表示熱烈的祝賀！向培養、指導他們的老師和家長表示衷心的感謝！
同學們，你們是否認真想過，你們為什麼選擇上外附中？上外附中能夠給你們帶來什麼？在上外附中，你們應該關注什麼？做些什麼？
我覺得，汪櫟宬同學在他的獲獎感言中對他在上外附中4年的學習經驗和感悟總結得非常好，我在這裡給大家做一下介紹：
汪櫟宬同學說：「去年21世紀高中組的冠軍便是附中的學子。這或許也是附中的魅力所在。你總能在這所學校中找到自己的榜樣，激勵你為自己的目標不懈奮鬥。」
同學們，上外附中最大的魅力之一就是有太多的優秀校友為同學們樹立了標杆，為大家提供了成功的、可複製的經驗。校園裡你天天能接觸到的很多同學，就是你學習的榜樣。因此，我希望同學們能夠「見賢思齊」，以傑出校友、優秀學長、身邊同學為榜樣，以「至誠」而達到「志遠」、「自強」！
汪櫟宬同學說：附中給予我大量的機會接觸多元文化，走向國際舞台。
同學們，上外附中與世界上30多所學校建立了姐妹學校關係，每年有400多人次的師生互訪交流；我們雙語班的同學高中畢業兩門外語同時達到熟練運用的水平，有的同學能夠獲得兩門外語演講的全國冠軍，他們創造了中國中學生外語學習成功的奇蹟！學習外語使人更聰明，更善於學習，外語又為同學們學好其他課程，提升自己的綜合素質提供了有力的支撐！
汪櫟宬同學總結的上外附中給了他的第三大幫助是社團活動和學校給同學們創造的實踐機會。他是學校戲劇社團的成員之一。
他說，我非常慶幸我接受了表演的訓練，讓我學會如何走進人心；而我更加感謝附中在每一次活動中將舞台交給學生，讓我們在這一次次機會中磨練自己。從最初的「背稿子」到如今的隨機應變，是附中給予我的一次次主持機會將我的所學變為了現實，圓了我的「舞台夢」。
同學們，上外附中有40多個學生社團，社團活動為同學們發現自己、磨練自己、提升自己提供了無限的可能。我們鼓勵同學們在父母和老師的指導下，根據自身的特點，選擇適合自己的社團或研究小組，尋找自己的閃光點，開發自己的潛能！
汪櫟宬同學提到，他之所以能獲得全國演講冠軍，是因為學校的辯論與模聯活動給予了他許多的幫助。它們很好地鍛鍊了他的語言組織能力與隨機應變能力，讓他能夠在短暫的時間裡明確演講的中心，進而將內容圍繞著中心一一展開。
汪櫟宬同學還提到，附中的老師在完成教學任務之餘，還會給許多額外的補充：如英語原版書籍、新聞節目、經典演講，還有經典歌曲等等。課內外的拓展為他英語綜合能力的提升打下了堅實的基礎。
今年開始，學校將推動這一做法制度化，將為每個年級推薦10-20篇的英語經典作品，通過拓展研討、誦讀等方式幫助同學們深入理解並熟記，使每位上外附中的同學7年中掌握100多篇以上的英語世界文化經典作品。
同學們可能都熟悉以下名言：「臨淵羨魚不如退而結網」；「羅馬不是一天建成的」；「梅花香自苦寒來」；「台上一分鐘，台下十年功」；「愛拼才會贏」。
從來沒有輕輕鬆鬆、隨隨便便的成功。投機取巧取得的所謂好成績只會曇花一現，也得不到別人認可。每一個輝煌的背後，必定是多年的日積月累，需要我們心無旁騖的堅持、腳踏實地的勤學苦練以及目標堅定的自律！
當然，與學習和成績同等重要是同學們的身心健康！希望同學們積極參加體育鍛鍊，始終以健康的體魄和愉快的心情來陪伴你們每天的學業。英國知名學者弗朗西斯培根在他的《論讀書》一文中說，Reading makes a full man, conference a ready man, writing an exact man.我這裡再加上一句：Sports a happy man.
同學們，有了目標，有了標杆，接下來就是制訂計劃、付諸實踐、埋頭苦幹。我們期待同學們每天都有進步，期待同學們不斷接近自己的目標，走向未來的輝煌！
你的每一份努力我們都會看得見，努力請從今天開始！
謝謝大家！