如何用英語讚美別人?

2020-08-20   譯境翻譯諮詢

原標題:如何用英語讚美別人?

讚美別人是一種美德,常人看到漂亮的妹紙定會讚嘆:You're so beautiful! 但是這個詞你真的打算用到天荒地老,海枯石爛嗎?真箇詞說多了就太俗了!而且聽多了真的覺得好!敷!衍!

今天我們就來看看其他的表達:

顏值高

說到「顏值高」,除了beautiful以外,相信大家對這兩個詞也不會陌生:pretty,good-looking

Mary is such a pretty girl. Mary真是個漂亮的女孩

Susan is quite good-looking. Susan真的很好看.

那麼如果那個妹子美到讓人驚艷,就可以說She's Gorgeous.她真的是美翻了!

氣質佳

有些人可能雖然長得並不是美若天仙,但卻很有氣質,這時你就會用到這個詞:Classy. 你可以說 Annie is very classy. 安妮很有氣質。

當然,如果你對這個詞比較陌生的話,也可以說elegant 優雅的

Jennifer is already 80 years old,but she's still elegant.

Jennifer已經80歲了,但氣質依舊很優雅

衣品好

我們經常會在網上看到很多明星街拍street snap,你會發現明星的「衣品」dress sense差距真的很大!有些衣品差poor dress sense的人真的可以把「大牌」穿成「地攤貨」。那麼如果你想讚美一個人的穿衣品味,你也可以說:You have a great sense of style.

風格潮

有的人打扮的很潮,很時尚,你可以說:You're very fashionable! 注意! 是Fashionable不是fashion! 除了fashionable以外,trendy也是個很不錯的詞,時髦的,流行的。那麼時尚大咖就是Trendy icon。