今日關鍵字其一
一聲
今天是由名嘴強哥和特別菜的菜雞小編為大家帶來的裝甲戰爭的娛樂直播。不知道今天強哥會不會講故事呢？喜歡強哥的車長記得一定要來啊！至於菜編我，你們應該不是衝著我來的是吧......
編者按：
各位老車長大家早上好，這裡是菜編菜菜子！最近我們放出了不少《裝甲戰爭》的官方小說，但有不少車長對於背景或者世界觀又不少的疑問，所以驚天咱們就來為大家補充一下這方面的「知識點」~
翻譯作者
感謝@崩壞の小浩 提供內容翻譯
往期內容：
說在前面
所有資料均為My.com官方放出的劇情資料，這只是我的個人翻譯，水平有限，還請多多關照——崩壞的小浩。
原文連結：https://aw.my.games/en/news/
世界觀補充
破碎的世界
2010年代末，歐洲發現自己正處於一個生死攸關的十字路口。歐洲經濟從未真正從大規模金融危機中得到復甦，而E盟各國政府完全脫離了選民基礎和大多數歐洲城市的支持。這些因素使得金融危機的影響雪上加霜。雖然美國適應了這種情況，但還是更加傾向於孤立主義，而歐洲卻選擇保持邊境開放，導致數百萬難民從飽受戰爭蹂躪的中東地區湧入，即使歐洲各國的軍隊和警察都發出了警告，卻依舊無法阻止難民潮的到來。
由於不願接受難民潮造成的安全風險，歐洲各國政府的被動和優柔寡斷導致了史上最嚴重的一系列恐怖襲擊，最終導致在巴黎和柏林郊區引爆了兩顆髒彈（能造成大範圍污染的核武器）。雖然傷亡率相對較低，但看到大規模類似原子彈的爆炸，以及隨後有關受害者死於或死於輻射的新聞報道，引發了E洲近代史上從未見過的革命。美國設法避免了此類襲擊，但經濟也受到了打擊，南部各州最終演變成與民兵和恐怖組織之間的全面戰爭，而這些民兵和恐怖組織得到販毒集團的支持，現在完全控制著幾個南美洲國家，並因西方國家的軟弱而變得更加膽大妄為。
襲擊發生後，歐盟完全癱瘓，所有傳統政黨幾乎在一夜之間垮台——被人們的憤怒之火燒毀。民粹主義領導人上台後承諾會終結腐敗，解決持續已久的危機狀態，使歐洲再次安全。
在史無前例的民眾支持下，對罪犯的大規模追捕開始了。截止到追捕行動結束時，數以千計的以前「不可觸動」的政治人物、銀行家或商人被裁定有為世界混亂的狀況做出「貢獻」的罪行，並被處以死刑或判處終身監禁。但是，儘管革命領導人獲得了一時的支持，由於經濟形勢不斷惡化的現實，他們只能硬著頭皮上。他們發現許多經濟結構遭到破壞，無法恢復，工廠遭到搶劫和關閉，基礎設施遭到多年的忽視。雖然大多數歐洲國家避免了完全崩潰，但實際上世界上每個已開發國家的情況都在惡化，削減資金的最大負擔壓垮了社會中最弱的成員——病人和老人。
不斷惡化的醫療和社會服務狀況導致了進一步的騷亂，這些騷亂有可能摧毀歐洲和北美抓住的最後一根救命稻草。在絕望中，那些領導者把注意力轉向各個企業，發誓要將最後的釘子釘在舊世界的棺材上。
企業制的興起
世界上最大的公司在整個歐洲危機中幸免於難，因為它們具有全球性。事實上，他們的許多領導人利用混亂的局勢暗中煽動動亂，以便給他們提供更好的談判條件。當一切塵埃落定，許多大企業發現自己居然比那些傳統國家富裕。由於他們掌握了大量的權力和財富，各個政府對他們進行控制和徵稅的努力一直失敗——任何法庭訴訟都被阻撓，稅務人員都得到了賄賂，任何試圖限制新企業規則的政治家都很快發現他的反對黨突然收到了大量的資金湧入。
在絕望中，歐洲領導人將他們留給受困國家的唯一財產——權利、特權和土地——用於救助和救濟。短短几年內，整個地區都被當作私有財產出售以換取財政援助，而每當他們這麼做，都只會讓企業變得更強大，讓國家變得更虛弱。這一鬧劇的最終結果是簽署了2029年的波爾多條約，該條約允許大多數大企業可以完全免除地方法律和稅收制度（包括地方憲法），並允許它們組建私人武裝部隊和警察部隊。
企業所擁有的領土被稱為企業空間，它們除了名義上的國家之外，都成為了獨立的國家，由貿易和商業財富維持，而國家因缺乏收入和穩定而逐漸萎縮。
這自然會導致數十萬市民湧向公司空間，但那些希望從自己的舊生活中分得一杯羹的人很快發現，事情已經不是這樣了。在公司空間，公民權原則被公司與其主體之間的合同所取代。這些合同往往具有極其嚴格的限制性，公司主體放棄了言論自由、集會自由或政治代表權等最基本的權利，並同意在一段不確定的時間內成為公司員工，以換取食物和住所的承諾。
這些契約被稱為「契約服務」，是奴隸制的現代版本。無情的公司安全部隊追捕不滿者和持不同政見者。一旦被抓獲，任何反抗該公司的人都會被驅逐出境，甚至更糟。在波爾多條約簽署後的幾個月里，數萬名被貼上「安全風險」標籤的人徹底消失，他們的命運不明。因此，數以百萬計的人發現自己身處一個極權主義的世界，這是他們在最糟糕的噩夢中無法想像的。
企業軍和僱傭兵
波爾多條約簽訂後，每個大公司都成立了一個軍事分支機構，通常以自己的安全部門為基礎，由前專業士兵、僱傭兵和殺手組成。雖然其中一些單位尊重文明戰爭的基本法則，但其他一些部隊——比如克雷本工業公司（Clayburn Industries）的「猩紅收割者」（Crimson Reavers）——卻因其殘暴和無情而聲名狼藉。
面對保護自身資產的需要以及傳統軍隊和警察部隊無法再保護他們的情況，許多小型企業和國家走到一起。經過數月的談判，他們商定了私人軍事條約，這是一項界定建立條件的多邊合同，管理和僱傭可供僱傭的私人軍事力量。每一支合法的私營軍事部隊必須在伊斯坦堡（後來被稱為僱傭軍城市）註冊，並受到若干限制，包括禁止擁有大規模毀滅性武器和統一行為守則，禁止在戰場上殘酷對待平民和攻擊平民。
任何不遵守該守則的部隊，無論其規模大小，都不官方被承認為私人武裝安全承包商，而且通常在戰鬥中不被給予任何軍銜。在肯亞血腥的哨兵行動中，幾個這樣的軍隊被徹底殲滅後，許多一心想利用這一局勢的私營軍事公司紛紛前來，接受條約登記。
付出代價的自由
儘管如此，仍有一些人出於種種原因不願屈服。有些人痛恨這個世界，有些人想成為新世界的自由鬥士，有些人只想獨處。這些男人和女人被吸引到世界上舊國家無法控制和新公司不感興趣的地區。這些地區最終被稱為荒地，最大的荒地位於A國西南部、中國西北部和中非。企業偶爾企圖吞併這些地區，而且總是迅速占領，接著就是曠日持久的游擊戰爭。這樣的結果就是最終導致企業部隊大量損失，使企業撤出這個區域，因為控制這樣一個不穩定的地區沒有任何利潤。
隨著20世紀30年代進入下半年，各國和企業之間進入了一種不穩定的平衡。但企業的貪婪是無止境的，每年都會滋生數十個自由鬥士團體、犯罪組織和致命的邪教組織。世界再次陷入戰爭的混亂只是一個時間問題。
克雷本工業：海鷹
2038年，該地區經濟崩潰後，克雷本工業公司從克羅埃西亞和波士尼亞赫塞哥維納獲得了大量土地。隨著企業經濟援助開始湧入該地區，不明身份的襲擊者開始搶劫和摧毀運輸工具，並殺害他們的運輸隊的所有人。所有針對車隊的打擊都是迅速、蠻橫且專業的，這種情況遠遠超出了任何本土抵抗力量的能力。
克雷本懷疑另一家公司的參與，隨即派遣了大量軍隊到該地區保護市中心。而且還為這項任務集結了最好的部隊之一：海鷹特遣部隊，這是一支由阿德里安·布萊克伍德中校指揮的特別遠征部隊。
海鷹的規模有一個營，大約有四打（48輛，一打是12個）豹2和M1艾布拉姆斯系列主戰坦克，三打（36輛）布萊德利IFV，斯崔克和一大群的支援型車輛（support vehicles）。他們的任務是保護克雷本的利益和資產不受任何威脅。
現在是2039年春天，海鷹活躍於桑斯基（Sanski）的大部分地區。當地犯罪集團很快就被海鷹所消滅，襲擊事件似乎也有所平息。但對於有經驗的克雷本士兵來說，這一切都像極了暴風雨前的平靜。
洛德斯塔第十一戰鬥集團軍：死亡行者
在波爾多條約簽訂之前，洛德斯塔股份有限公司是世界上最大的物流公司之一。總部位於科隆，它是由一個白手起家的商人雷納·謝普克（Reiner Schepke）一步一步創立起來的，他一直經營著這家公司，直到他英年早逝。公司的控制權隨後移交給了他的獨生女艾莉卡·謝普克。埃里卡是一個精明的女商人，她在世界日益惡化的形勢下看到了擴大的商機。
洛德斯塔的安全部門負責貨物的保護，實際上這個部門已轉變為一支私人部隊，其大部分人員和設備來自長期資金不足、實際上已經解散的德國聯邦國防軍。他們的冷酷無情以及他們熊形的徽標為他們贏得了洛德斯塔部隊目前廣為人知的綽號-莫勒斯（Maulers）。
但是在公司繁榮發展的同時，艾莉卡·謝普克（Erika Schepke）卻不是一個優秀的軍事指揮官，這一事實在奧地利和巴伐利亞的第一次也是迄今為止唯一的一次大規模交戰中得到了證明，在那裡，眾多但領導不力的連隊被一支經驗豐富的僱傭軍擊敗，這些僱傭軍不僅成功地在他們眼皮底下俘獲了寶貴的裝備，還在這個過程中順利逃脫了。
這次失敗後，艾莉卡·舍普克解除了對該連軍事行動的直接指揮，任命了一位新的軍事指揮官，一位名叫迪特·潘維茲（Dieter Pannwitz）的灰熊老兵，他立即開始重新組織莫勒斯部隊。原公司安全部門的所有痕跡都被移除，轉而使用純軍事結構。在前德捷邊界發生的一系列小規模衝突中，重建的部隊逐漸恢復了信心。
但在2038年，巴爾幹半島崩潰，隨後又被另一家大型公司克雷本工業（Clayburn Industries）奪權之後，他們才有機會考驗自己的勇氣。雖然洛德斯塔對該地區沒有直接興趣，但在規劃的魯爾擴張期間，削弱的克雷本工業將為洛德斯塔提供一個很不錯的機會，克雷本工業將會被視為直接競爭對手。
洛德斯塔的軍事指揮部敏銳地意識到，克雷本的資源與洛德斯塔的資源相形見絀。雖然直接的軍事對抗會削弱克雷本遠征軍的實力，但也會對洛德斯塔的利益造成破壞。因此，他們制定了一項戰略，將洛德斯塔的精銳部隊秘密派往巴爾幹地區，與當地軍事部隊崩潰後留下的大量當地軍事部隊、民兵和恐怖份子接觸，並向他們提供軍事專門知識。在洛德斯塔專家的領導下，這些部隊會對當地的克雷本部隊造成嚴重破壞，也許會迫使他們撤出該地區，有效地將其變成荒地。
至少洛德斯塔的顧問是這麼告訴當地人的。艾莉卡·謝普克知道「老頭」克雷本永遠不會心甘情願地放手，減少損失——這不是他的風格。取而代之的是，他將派遣「紅色收割者」進駐，他們將對平民採取極端措施，以剷除叛亂。他們著名的暴行將確保該地區在未來幾年內保持不穩定，以便成為一個巨大的資源庫。為了實現這一目標，洛德斯塔決定派出最優秀的——被稱為「死亡行者」的洛德斯塔第11戰鬥集團軍。
與普通的莫勒斯部隊相比，死亡行者的士兵只裝備德國產的輕型武器，而且雇用當地裝甲部隊的殘餘人員來補充其步兵部隊。他們更喜歡伏擊敵人，如果事情變得不好處理的話，他們會請求洛德斯塔軍事顧問指揮的當地支援。因此，洛德斯塔在該地區擁有相當數量的蘇聯時期坦克，以及數輛豹2型坦克在戰區外等待快速部署。
現在是2039年的春天，死亡之行者正在巴爾幹半島的深處活動。經過幾個月的準備，終於到了他們開始大規模行動的時候了。
傳奇故事：洛德斯塔「死亡行者」
夜空晴朗，寒冷依舊。星星像鑽石一樣，在無月的天空中閃閃發光。唯一的其他光線來自他下面幾百米處的偏遠山村的幾扇窗戶。
大地因寒冷而凝固。早春的太陽還沒有解凍它的能力，但他知道他的冬季偵察裝備會讓他在所有的冬季都保持溫度，除了最嚴酷的冬季——而這裡的情況並非如此。他不寒而慄，回憶起了它在北極圈的訓練、霜凍以及那些沒有像他那么小心的人的凍傷。與芬蘭冰冷的凍林相比，這簡直是小菜一碟。
他的無線電響了一下一聲，隨即，他啟動了耳機，他意識到是時候進行另一次定期檢查了。
「莫勒1號，這是哨兵1號。此區域安全，沒有任何動靜。」
「明白了，哨兵1號。」一個帶著獨特德國口音的低沉男聲回答。
他把無線電換到另一個頻道。
「哨兵2號，這是哨兵1號。有什麼要報告的嗎？你是不是換了你的部署位置？」
另一端的那個人用了幾秒鐘才做出回應。
「是的。我們現在躲在村子盡頭的穀倉里。還沒有與他們接觸。四人正在待命。對了，這裡沒狗。」
最後那句話讓他幾乎笑炸了，儘管他知道那其實不是什麼好笑的事。在過去的兩周里，洛德斯塔的談判代表們盡力讓當地村民支持他們，結果卻遭到迷信的人胡說八道的回絕——當地一位老牧師指責他們是狼人或其他神秘的惡魔。
當談判人員盡力讓牧師平靜下來的時候，一個來自K-9偵察隊的隊員想到了一個非常有趣的主意，他認為應該把他們的一隻戰犬塗成黑色，然後在他的頭上戴上一套夜視鏡，當它被激活時，夜視儀會發出紅色的光。之後讓狗在晚上穿過村莊——他們真的這麼乾了。在隨後發生的事件中，狗差點中槍，談判代表被憤怒的村民趕出村莊。
這次行動的結果是，所有死亡行者的單位都得奉命避開這座村莊，只有在夜幕的掩護下才能進入村莊，以便進行伏擊。
無線電又響了。
「哨兵1號，哨兵2號。我們在村子的另一端看到一些活動。看來救援車終於來了。」
在骷髏形面具的掩罩下，哨兵1正微笑著舉起了他手中的步槍。
「午時已到~」
哈伊杜克民兵
有許多描述巴爾幹地區的方法。它的人民一向以自豪和強烈的獨立精神為榮。因此毫無疑問，2038年的崩潰以及後來饑渴的企業奪取權力導致了大規模的抵抗運動，甚至導致了此地區的破裂。
幾家大企業沒有聽從過去的教訓，而是試圖將自己的意志強加於人民，但遭到的暴力卻升級為致命的漩渦。從口頭抗議開始，反對將權力從民族國家正式轉移到克雷本工業，這很快就變成了騷亂，並最終導致了大規模的武裝衝突，其競爭者秘密地助長了這場衝突。
其中最大的派別是哈伊杜克。他們以巴爾幹半島當地神秘的不法分子和自由鬥士命名，反對任何形式的企業控制和監督，認為貧窮和自由總比做一個吃飽的奴隸好。與一些與克雷本的對手結盟的小派系不同，哈伊杜克家族拒絕任何形式的合作，並將那些與這些企業合作的人視為敵人，包括其他抵抗組織。
這種堅定的立場在東歐各地引起了志同道合的人們的共鳴，在幾個月內，由於叛軍、罪犯和僱傭軍的湧入，哈伊杜克人從一支訓練有素的民兵成長為一支擁有自己武裝支持的大規模游擊軍隊。每一次企業的不公正和暴行都使他們的人數激增。
2039年春，哈伊杜克部隊的核心由塞爾維亞、克羅埃西亞和波士尼亞的游擊戰爭和數十年戰爭的老兵組成，他們聯合起來對付企業，並配備了可以用突襲中被盜的金錢和資源所購買的最佳科技產品。保加利亞蒂希納師僱傭兵和來自奧地利、巴伐利亞和西波希米亞的當地民兵的倖存成員補充了這些部隊。這些人中有些人是為了血汗錢而戰，有些人是為了復仇，但不管他們的動機是什麼，哈伊杜克人都是一股不可忽視的力量。
傳奇故事：哈伊杜克民兵
當巨人們發生打起架時，沒有人會對螞蟻的命運不屑一顧——這就是他走過一個被燒毀村莊的廢墟時的想法。一些廢墟仍在燃燒，這些建築物在幾個小時前被戰火扭曲了形狀。遍地彈殼表明了這裡曾有一場激烈的戰鬥，但襲擊者或防禦者的屍體卻不見蹤影。只有那些在交火中被困平民的屍體被留在冰凍的地面上慢慢腐爛——那些企業罪惡的子彈結束了他們的生命，或者在戰鬥後的大火中被燒成餘燼。
武吉奇(Vujic）走下了通往房屋之間的土路，為迅速靠近的三輛蒂希納（Tihina）坦克讓路，他們的引擎在加速，盡最大努力推動這些重達45噸的龐然大物前進，不管天氣、地形和高度如何。甚至連引擎都聽起來很累，武吉奇想。當坦格拉（Tangra）從他身邊經過後，接著的是阿斯巴烏（Asparukh）和庫切·馬茲諾（Kuche Mazno），他的目光集中在他們車輛的奢華車體油漆上，這是這片荒涼土地上唯一真正多彩的東西。他搖搖頭——他根本無法理解為什麼有人會想讓坦克變得更顯眼，而且蒂希納也不是什麼正規軍，他在過去幾年學到的最重要的一個教訓就是知道什麼時候執行規則，什麼時候放手。
當他繼續沿著小路走的時候，他不禁陷入了沉思，他跨過了一具屍體，幾乎沒有注意到它。幾秒鐘後他才意識到，他停下來閉上了眼睛。不知何故，他無法回頭看。他害怕的不是死者，而是他自己對這種地獄般景象的漠視。他想，這是不對的。面對這樣的恐怖場景，人們應該感到一些東西——也許是對那些破壞了他所愛的國家的人的憤怒。然而，現在只感覺到了無動於衷。
他走了過去，沒有回頭，告訴自己，就像他以前多次做過的那樣，這種事情發生在戰爭中。因為這已不再是一種暴動，也不是憑空想像。這是一場隨之而來的噩夢之戰。
他穿過小路，現在已被坦克的鐵線打斷，走到懸崖邊，俯瞰著山谷。在他下面，一個大軍營正在準備接下來的行動。數以百計的人和數十輛裝甲車隨時準備等他發號施令。武吉奇有時感嘆，真是世事無常啊。他從一位電工到一名游擊隊員，再到一個部隊最有權勢的人，一個救世主或魔鬼化身，取決於你問誰。對下面的人來說，他代表著希望。對那些企業來說，他是個戈爾茨坦人，是他們宣傳的仇恨對象。
事實上，他也不認為自己是一個見多識廣的人。腳下的岩石上結滿了冰，他突然感到自己滑倒的方式不止一種。突然的眩暈使他感到更加清醒。他凝視著燒焦的廢墟，終於，他感受到一直在尋找的那股老怒火——正在他心中燃燒，他會喂養它。他決定點燃它，然後把它變成一場風暴，在這場風暴中，每一個犯下這種暴行的人都將會自食惡果，永世不得翻身。
未完待續......
基礎版幫萌新的您快速提升
進階版幫您登上王者之位！
文章來源: https://twgreatdaily.com/F7uW4XMBURTf-Dn5Ns2K.html