本文轉載自公眾號:lns優選(ID:instachina1)
時間好快,成都大運會轉眼就閉幕了。
最終中國健兒們以178枚金牌領先,日本韓國分別以93和58枚金牌位列二三。
很多人好奇,怎麼榜單前三不見歐美西方國家的身影?
開個玩笑地說:八成是他們在成都耍得太開心咯(無心比賽)。
是玩笑,也不全是玩笑。
不信你們看這群吃烤肉吃得搖頭晃腦的女大學生們,一時竟分不清她們是來旅遊還是比賽的。
手裡挎著名創優品,嘴裡叼著衛龍,很難相信他們是第一次來的中國。
不少運動員們都爭先恐後發小視頻到TikTok上,一群從未踏進過中國國土的外國網友,又一次被中國開了眼。
「這也太大了,like a city!!!」
從大型百貨商場,到本地批發市場,都被他們摸得明明白白。
比完賽直奔購物點,我懷疑他們甚至學會了講價。
果然大學生是懂省錢的!
網友:荷花池都知道,這一看就是做了攻略的。
據說場館裡除了比賽的時候,很難看到運動員的蹤影。
跑哪兒去了?
這麼說吧,哪哪都去了!
有的在廣場上發揮比賽的餘熱。
有的打聽到了按摩界的海底撈「金色印象」,洗腳按摩電影美食一條龍。
有的甚至,跑去了把脈
中醫:管你什麼色兒,在我這都得喝熱水。
比賽期間就已經有網友發現,部分老外的背上有中華神跡。
敢情老外們這回來比賽,都是深度游啊。
看看小哥安逸的表情,離加入四川籍就差挖完另一隻耳朵了。
都說大運會期間,全世界的人都在看成都。
而成都人,都在看老外。
這群來自四面八方的年輕lén,有著全球大學生統一的清澈愚蠢。
網友看完:原來大學生顯眼包都是不分國界的。
面對這個神秘的東方古國,他們毛茸茸的腦袋,有著亂糟糟的疑惑。
法國小哥:我就隨口一問,咋還給我整懵了呢。
這群參(度)賽(假)的老外,秉承著旅遊第一,比賽第二的宗旨,可算是把成都玩了個底朝天。
也不怪老外們這麼興奮,畢竟成都對國人都有著致命的魅力。
其中一個主要原因就是,太太太太太太好吃了。
光是大運會食堂其實已經足夠讓他們驚艷了,這撒出去大街上就更不得了了。
以至於各國大學生們be like:
來成都前:金牌!比賽!冠軍!
來成都後:火鍋!串串!辣子雞!擔擔麵!
來成都前:hello!good!
來成都後:巴適得很!
為了讓各位外賓吃好喝好,成都人民也沒少花功夫。
火鍋店老闆們全都一夜之間懂得了「來是come去是go」這種基本操作,甚至把許多菜單都標上了英文。
象君看完差點沒樂吐,Happy Water也就算了,Old man Wang Tea是什麼王老頭茶?
插個題外話科普一下:王老吉的正確翻譯是Wong Lo Kat,但對老外,咱還是直接說涼茶(herbal tea)就好了。
還有這個「老鼠耳子魚」,「腦子花」確定不會嚇到老外嗎?
可能這翻譯主打的就是一個入鄉隨俗吧,雖然看不懂,但心意還是十分值得讚賞的。
畢竟祠堂街都翻譯成「citanggai」了,還有什麼是成都人不能翻譯的。
儘管國際大體聯代主席早早就發出了勸告,主要是怕他們一時不適應辛辣的食物,到時上場前鬧肚子。
讓四川人民翻譯一下就是:不是擔心你嘴辣,是怕你第二天........
但他忘了說一點,最好也別輕易和成都人喝酒......不然很容易成為顯眼包。
中國網友:我看你連花生米都沒點,咋會喝成這樣。
有些國家的法定飲酒年齡是21歲,這回來了中國,許多人開始蠢蠢欲動。
熱情的成都人十分好客:來來來兄弟在這裡敞開喝,保證你喝到今年都不想再喝的那種
小哥:為什麼又是我????
稚嫩的年輕人一個接一個,在一個叫「十五二十」的遊戲上,初次嘗試到了什麼是社會的苦。
怎麼只是說了區區幾個數字,上一秒還在串串店,一睜眼天就亮了。
別說成都人欺負你,英文就換英文,怕你不成。
老外:怎麼回事.......闖鬼咯!!!
當然也有學得不錯的,一旦掌握了划拳的要義...
心疼老伯一秒鐘。
老外的羨慕之情難以言表,表達粗暴且直接。
不止是學划拳這麼簡單,每當夜幕降臨,成都大街小巷的火鍋、燒烤、串串店裡,擠滿了各種顏色的皮膚,各種顏色的頭髮。
嘴裡念著說著開始流行成都話。
還學會了許多酒桌禮儀。
當一位來自土耳其的教練得知,壓低酒杯是表示尊重,恨不得蹲在地上挖出個地下室。
不得不說此次成都大運會,在文化輸出這塊,大家真是做得十分到位。
(連海式生日都給外國人整活上了。)
大運會的志願者們,給運動員們準備了非常多的文化體驗。
一位游泳運動員表示在嘗試了吹笛子之後,發出肺腑之言:
這可比游泳難多了。
連國外網友都忍不住:
「我覺得他們已經不在乎獎牌了吧。」
當然也有網友表示,有些文化,可學可不學
除此之外,還有一項最最最最最最重要的節目,看熊貓。
平時光是看成年熊貓都能讓他們興奮得東倒西歪。
這回看見熊貓寶寶,激動得要把全家都拉上一通圍觀。
看看他們的讚美之詞,就知道對熊貓的濾鏡有多重。
象君還是頭一次聽人用「動作優美」來形容大熊貓的。
還有老外對藉此對中華美食進行了一頓狂夸,角度很清奇。
這下好了,國外馬上有又要有中國人啃竹子的謠言了。
據說網紅花花都為了迎客特意洗澡了哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
這次大學生們公費旅行來成都,玩得真的很嗨。
唯一的遺憾是:熊貓要是能採購就好了。
無奈只好買點熊貓周邊聊以慰藉,開始瘋狂買熊貓。
這位義大利小哥一出手就是一窩,說是帶回去給家人的禮物。
種種異國大學生在成都玩嗨了的傳聞,再一次印證了成都「你來你也嗨」的魅力。
而在外國大學生對成都無數好評的背後,是無數人共同的心血和努力。
就拿賽場上一個個憨到笑料不斷的「大熊貓們」來說,也是不少志願者的辛勞貢獻。
才有了一幕幕效果極佳(憨)的瞬間。
從開幕式到閉幕式,中國觀眾拿出了極大的熱情,歡迎這些遠道而來的朋友。
本屆大運會,共有列支敦斯登、斐濟、聖多美和普林西比、敘利亞、巴拿馬、赤道幾內亞等六個代表團,僅派出一名運動員參賽。
其中有些國家因戰亂、經濟不發達,參賽條件十分難得,他們依然穿越山海,為國家出戰。
中國觀眾十分動容,都在大聲歡呼,給運動員加油打氣。
斐濟的田徑運動員伊諾克在走之前說:
「來成都大運會之前,我以為我會很孤獨,畢竟只有一個人(參賽)。但來了成都以後,這裡志願者都很友好。謝謝成都,讓我交到很多新朋友。我感覺這座城市一切都很好!」
圖源:紅星新聞
有人說,為什麼我們要以極大的熱情,來歡迎這些來自各國,素未謀面的外國人。
象君想,或許這不僅是中國作為東道主,理應盡到的地主之誼。
更是因為我們曾經也站在世界舞台的門外,受盡冷漠與孤獨。
中國人1932年首次參加奧運會(第10屆,洛杉磯),運動員是短跑名將劉長春(當時中國體育代表團的唯一成員)
這份同理心,並沒有隨著國家的日益富強而被遺忘,而是伴隨著中華民族骨子裡的溫良,一點一滴刻進了中國人的血液里。
成都大運會閉幕了,但中國人的熱情,相信還會一直一直傳遞下去。
圖片來源/ 網絡
撰文、編輯/ 張嘻嘻
責任編輯/ 王子&蜜糖
- END -
歡迎將文章分享到朋友圈
每天早上6:30不見不散
喜歡請分享,滿意點個贊,最後點「在看」