在德國吃了個大蒜,三天後還能聞到蒜味

2022-06-23     廚房人類研究所

原標題:在德國吃了個大蒜,三天後還能聞到蒜味

大家好,我是小肥良。

我們都知道,咱中國人吃大蒜,那真是花樣繁多。

在東北,餃子配大蒜那是基本操作,看一家東北當地水餃正宗與否,得看店裡的桌上是不是擺的有大蒜。

在陝西進到任何一家麵館,桌上一定放著蒜,這是老闆和客人之間的默契

一碗油潑麵搭配幾顆蒜,是一種千百年的習慣。

猛吸麵條之後咬一口生蒜瓣,才是陝西麵食正確的打開方式!

此外還有我們廣東的蒜蓉烤生蚝

川渝地區摯愛的蒜泥白肉

等等等等:

然而讓人萬萬沒想到的是,在遙遠的德國,大蒜居然是不少人餐桌上當之無愧的主角。

據德國某網站的不完全統計,德國人全年的大蒜消耗量達到20000噸

而隨便走進一家德國超市。

一網兜里三、四個蒜頭就要1.25歐元左右。

在創造大蒜美食方面,德國人總是不缺乏想像力:

蒜泥麵包、大蒜果醬、蒜泥通心粉、蒜頭炸薯片、蒜頭牛排、蒜頭炸魚、大蒜啤酒等等,都是他們的心頭好。

蒜泥麵包

蒜泥通心粉

甚至在德國還有專門的大蒜餐廳。

其中一道配以新鮮蘑菇、奶油醬、乾酪和牛柳的大蒜意粉,往往就要花15.9歐才能吃到,相當於123元人民幣,

而最讓我印象深刻的,大概就是他們的「大蒜冰淇淋」了。

隔著螢幕我都聞到氣味飄過來了:

除了在美食上與大蒜扯上關係,德國還有他們獨特的「大蒜文化」,那就是「大蒜節」

在德國各地,每年都會舉辦20多場大蒜節。

在大蒜節來臨時,整座城市便被大蒜包圍起來:

從生活用品到城市雕塑,再到各色食品與服裝,全都能看到大蒜的身影。

最最最生草的是,德國人會穿上大蒜的卡通服裝,然後在街上遊行。

比如這位大爺,不去漫展Cosplay實在是太可惜了:

而他們之所以在大蒜節搞Cosplay,是因為他們熱衷於向他人講述大蒜渾身都是好處,宣傳使用大蒜對身體有益的理念。

再來欣賞一下大爺的美照:

如果你覺得Cosplay太過羞恥,你還可以套上大蒜的服裝,在節日上賣萌。

因此每年的大蒜節,都會熱鬧非凡,吸引了不少外地人來遊玩:

除了在大蒜節大搞變裝,節日的高潮部分,是挑選出一些美貌又有豐富大蒜知識的少女作為「大蒜皇后」

戴上大蒜編織的「桂冠」,讓她們到全國各地參加各種美食節活動,宣傳吃大蒜的好處

由於德國人鍾愛大蒜,還開設了大蒜研究所,是專門研究大蒜飲食和藥理作用的國際機構。

研究所專家克萊門斯告訴《生命時報》記者,大蒜含有近400種有效成分,如大蒜素、硫化合物。

有抗菌、軟化疏通血管、防治心血管疾病等作用。

而最近一次德國大蒜出圈,是在2020年疫情的時候。

當時因為疫情,德國口罩緊缺,於是德國人想到了吃大蒜。

那有的小夥伴就要說了:吃大蒜有什麼用,他們該不會以為大蒜能抗疫吧?

錯了!德國人之所以想吃大蒜,是因為他們認為吃了大蒜後會有口臭,因此別人能和你保持一米距離…

一位德國的UP主就真的這麼操作了。

他在網上找到了一個應急物資儲備清單,其中第一項就是要屯點大蒜

於是他真的在那幾天,每天早上起床就吃五瓣大蒜,恐怖如斯:

當然了,雖然德國人會嫌棄吃蒜後的那股味道,但他們絕對是「口嫌體直」。

因為當疫情需要居家隔離的時候,德國超市的大蒜早已被搶購一空

當然了結合上文來看,我覺得德國人把蒜全秒了,應該不是為了防疫,而是單純自己想吃吧…

現在你明白德國人很愛吃蒜了,但隨大蒜而來的還有一個問題:

難道德國人不介意吃了大蒜後,嘴巴留下的大蒜味嗎?

事實上,許多德國人對於氣味是十分敏感的,他們對公共場合中出現大蒜味的容忍程度也很低

有人曾經在柏林吃了一道有大蒜的沙拉後,無意識地走進了劇院

儘管當時人不多,但坐了3分鐘後,他還是被經理請出了大門。

因此如何既吃蒜,又不影響到別人,就成了每一位德國大蒜愛好者的必修課。

為了消除蒜味,德國人往往會在用餐後吃一些香草。

比如薄荷、鼠尾草香菜,要是身邊剛好沒香草,那就用咖啡豆牛乳製品

其實背後的道理,就和平時我們飯後來2粒口香糖差不多。

無非就是用一種氣味更大又相對清新的食物,來掩蓋蒜味。

德國人如此喜歡大蒜,老實說不寫這篇文章我都不知道。

那麼「吃飯不吃蒜,味道少一半」該怎麼翻譯成德語呢,真想對著他們說一句呢。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/8bb5a480a8741d3d63522075d9277e09.html