濮存昕主演！莎翁話劇《暴風雨》將二輪演出

全屏

倍速播放中

0.5倍 0.75倍 1.0倍 1.5倍 2.0倍

超清 流暢

繼續觀看

濮存昕主演！莎翁話劇《暴風雨》將二輪演出

觀看更多

轉載

,

濮存昕主演！莎翁話劇《暴風雨》將二輪演出

新京報Fun娛樂已關注

分享點贊在看

已同步到看一看 寫下你的評論

視頻詳情

《暴風雨》趙嶺老師夸冊子篇

2023.9.9-9.10/9.12-9.17 19:30

國家大劇院·戲劇場

國家大劇院製作

莎士比亞話劇《暴風雨》

當一艘航船在狂暴的風暴中擱淺

人們的命運也在瞬間交錯

*首輪演出劇照

從戲劇出發 與文學相遇

當藝術巨匠莎士比亞的最後劇作《暴風雨》登上舞台，一場靈魂的交響即將在情感的海洋中奏響。

「凡是過往，皆為序章。」這部被譽為「詩的遺囑」的傳奇經典，是莎翁晚年的最後一部劇作，被公認為是他創作後期最優秀的代表作，不僅是他對人類未來設想的集中呈現，更是他詩意晚年的珍貴遺產。

2018年國家大劇院與英國皇家莎士比亞劇團「莎劇舞台本翻譯計劃」合作，由知名劇本翻譯作家蘇國雲翻譯中文劇本，並邀請英國著名戲劇導演提姆·修普執導，將莎翁這部傳世名作首次搬上國家大劇院舞台。

9月9日至17日，國家大劇院製作莎士比亞話劇《暴風雨》將迎來第二輪演出，並為2023國家大劇院國際戲劇季隆重閉幕。著名表演藝術家濮存昕將再度演繹施展魔法的「濮思洛」，帶您一同解鎖莎士比亞封筆之作中的秘密。

文學巨擘莎士比亞

#致敬不朽經典

梁實秋· 著名文學家

」技術的圓熟，文字的老練，聲調的自然，以及全劇之靜穆嚴肅的氣息，很明顯的表示這戲是莎士比亞的思想臻於爛熟時的作品。「

*英國皇家莎士比亞劇團

莎劇舞台本翻譯計劃

英國皇家莎士比亞劇團「莎劇舞台本翻譯計劃」自 2015 年開始啟動，以八年為期，旨在從適合戲劇化呈現、便於演員演繹、普及觀眾欣賞的角度，探索莎士比亞戲劇翻譯新方向，推出全新的莎劇譯本。英國皇家莎士比亞劇團邀請中國譯者蘇國雲參與排練，與皇莎導演、聲音台詞指導和演員共同探索如何解讀莎翁置於文本中的線索，幫助分析其中的含義、人物和節奏。

*戲劇舞台突破想像力邊界

舞美背後的力量

2022年8月，舞美設計劉杏林憑藉為本劇創作的舞台設計，獲得第五屆世界舞台設計展（World Stage Design 2022）專業設計師單元舞台設計一等獎，進一步彰顯了這部劇作的卓越藝術創作與製作水平。

*舞美設計圖

*首輪演出劇照

藝術之風激盪

命運交織的荒島奇遇

別在樹下徘徊，別在雨中沉思

別在黑暗中落淚

向前看，不要回頭

只要你勇於面對抬起頭來

就會發現

此刻的陰霾不過是短暫的雨季

向前看，還有一片明亮的天

不會使人感到彷徨

探討寬恕與和解的命題

與命運搏鬥的故事，透過風暴的眼眸，展現出堅韌和寬恕的力量。

濮存昕等眾多實力演員，再次為觀眾獻上這場酐暢淋漓的「暴風雨」。

本文為新京報Fun娛樂（ID：yuleyidian）原創內容

未經新京報書面授權，不得轉載和使用