伊莎貝爾·阿連德，智利女作家、記者，2010年獲智利國家文學獎。她的作品廣受讀者喜愛，全球總銷量超700萬冊，被譯成40多種語言，可以說，只要她出一本新書，它就會立即占據各國暢銷書排行榜前列。
寫作中的伊莎貝爾·阿連德，攝於1985年，委內瑞拉
自由的童年
作家的父親托馬斯·阿連德是一位外交官，常年派駐在秘魯。1942年8月2日，阿連德出生於秘魯首都利馬。3歲時父母離異，小伊莎貝爾隨母親回到智利，住在外祖父家中。
阿連德的外祖父是一個脾氣有點暴躁的農場主，外祖母則著迷於占星術、漂浮術和通靈術，「畢生都處於一個真實與夢幻的臨介面，對超感官現象與慈善工作的興趣，尤勝於塵世的庸俗現實」。舅舅豐富的藏書使得伊莎貝爾很小便開始閱讀文學名著。母親支持女兒自由發展，在臥室里專門辟出一面牆供她隨意塗畫。
小伊莎貝爾
在母親與另一位外交官再婚後，阿連德跟隨母親和繼父一起，遊歷了許多國家，增長了見聞。15歲時她返回智利首都聖地亞哥，17歲投身報界，成為一名記者，深入調查和報道社會問題。這段記者生涯為她日後的寫作提供了充足的養料。
政治世家
1970年，作家的堂叔父、著名政治家薩爾瓦多·阿連德當選智利共和國總統，上任後積極推行社會主義改革。1973年，皮諾切特發動軍事政變，總統中彈身亡。關於他的死一直眾說紛紜，有人認為阿連德是被反動軍殺害，軍方則聲稱他是自殺。皮諾切特的獨裁統治開始後，伊莎貝爾·阿連德踏上了流亡之路，她到了委內瑞拉，並繼續進行新聞工作。
薩爾瓦多·阿連德
智利人民紀念薩爾瓦多·阿連德
寫作-記錄與重建
伊莎貝爾·阿連德的第一部長篇小說《幽靈之家》於1982年問世。用作者本人的話說，這是「思念過去的產物，是流亡的產物」。1981年，阿連德的外祖父決定通過絕食結束自己的生命，作家得知這個消息後，著手給他寫信。這封回憶了外祖父漫長人生的信後來便成了《幽靈之家》。
這本500多頁的小說以埃斯特萬·特魯埃瓦一家四代人的浮沉為主線，講述了智利幾十年的社會變遷。故事的講述者叫阿爾芭，她的外祖父埃斯特萬·特魯埃瓦是一位暴躁頑固的莊園主，在前未婚妻羅莎被毒死後，與羅莎的妹妹克拉臘結婚，育有女兒布蘭卡和兩個兒子。布蘭卡和父親莊園裡的工人佩德羅·加西亞第三相戀並生下了私生女阿爾芭。戀情暴露後，佩德羅·加西亞第三逃離莊園。阿爾芭長大後與革命青年米格爾相戀，受其影響支持民主改革。軍事政變後，阿爾芭被軍政府抓捕。抓捕她的上校埃斯特萬·加西亞是外祖父的私生子，也就是阿爾芭血緣關係上的舅舅，但後者無恥地將她侵犯。最終女主人公獲救出獄，並決定生下孩子——他雖然是暴行的產物，但也代表著寬恕與新生。
《幽靈之家》，原書封面
《幽靈之家》是一本內容豐富的作品，包含了家庭、愛情、政治鬥爭等多重要素，形形色色的人物涵蓋不同的社會階級，體現了作者將個人記憶與歷史背景結合的創作野心。阿連德經常強調自己的女性意識，試圖用克拉臘、布蘭卡、阿爾芭祖孫三代代表拉美不同時代的婦女形象。值得一提的是，她們名字的寓意分別是「明亮的」「白色的」「黎明」，讓人聯想到日出時天色由暗入明的轉變。此外，外祖母克拉臘的通靈能力也給這本書添了一抹超現實的色彩。虛實結合的手法讓一些評論家將《幽靈之家》歸入「魔幻現實主義」小說，並稱阿連德為「穿裙子的加西亞·馬爾克斯」。
《幽靈之家》電影版：《金色豪門》
梅麗爾·斯特里普等演員出演
1984年，作家發表了第二部長篇小說《愛情與陰影》，書中的女主人公是一名記者，因調查揭露軍方的暴行而險遭暗殺。第三部長篇小說《月亮部落的夏娃》（1987）則講述了主人公從一位孤女成長為作家的經歷。兩部作品都十分暢銷。
寫作-治癒與紀念
1992年，阿連德的愛女寶拉因卟啉症去世。悲傷的作家在《寶拉》（1994）一書中記錄了許多與女兒有關的往事。對她而言寫作既是一種自我治癒與救贖，又是對遺忘的抗爭。正如《尋夢環遊記》里所說，遺忘才意味著真正的死亡，阿連德通過寫作將女兒留在身邊。
阿連德和女兒寶拉、兒子尼古拉斯
《寶拉》原書封面
近年來，伊莎貝爾·阿連德筆耕不輟，維持著每2—3年出版一本新書的節奏。她似乎深諳暢銷書寫作的門路，同時保留她一貫的創作風格。她的作品大多以女性為主人公，用錯綜複雜的感情糾葛、跌宕起伏的故事情節、氣勢恢宏的時代背景，以及充滿激情的敘述吸引了大批讀者，並為我們帶來了別樣的閱讀體驗。
提前劇透一下，我們也將在近期出版伊莎貝爾·阿連德的多部精彩小說，敬請期待哦。
選段
老奶奶給她穿衣服，鋪被子，用托盤給她送早飯，強迫她服用安神的椴樹花浸劑、利胃的母菊浸劑、能使皮膚光潔的檸檬水、強膽的薈香水和清神的薄荷水。最後，小姑娘變成了美麗的小天使。在院子和游廊上漫步時，滿身花香四溢，漿過的襯裙窸窸作響，卷髮和飄帶好似一道光環。
克拉臘在自家四壁環繞中度過了童年，步入青年。她生活的世界中，既有令人咋舌的故事，又有安詳靜謐的時刻，計算時間不用鐘錶和日曆，每個物件都有生命。幽魂坐在桌旁與生人交談。同一事物既是過去又是未來。眼前的現實猶如亂七八糟的鏡片組成的萬花筒，什麼事情都可能發生。
《幽靈之家》，劉習良 筍季英 譯
撰稿人：Emma
歡迎轉發分享，轉載請註明出處