蘋果產品里所說的「pro」「plus」是什麼意思?

2019-10-05     TonyRongEnglish



​電子產品蓬勃發展,人手一台電腦,一部手機已經是基本配備。但手機和電腦不僅品牌眾多,還存在不同版本,比如:surface pro,iphone plus等。

關於「Pro」


這裡的「Pro」是什麼意思呢?

「pro」作為獨立的詞彙有許多用法,可以表示「贊成者」;「支持;贊成」。

比如「the pros and cons」表示「事物的利弊;支持與反對」

例句

I want you to consider all the pros and cons.

我希望你考慮一下所有的利弊。

pro

n.

職業選手;益處;贊成者;贊成的意見

adj.

(非正式)專業的,職業的

prep.

贊成的

adv.

贊成地

複數 pros


但用在電子產品中並不是上面提到的意思,而是「professional」的英文縮寫,即專業的意思,所以「pro」是指手機或電腦的專業版。

professional

adj.

專業的;職業的;職業性的

n.

專業人員;職業運動員

複數 professionals


短語:

Professional Ethics

職業道德;專業倫理;敬業精神

Professional Staff

專業人員;專業職員;專門人員;專業人士

professional degree

專業學位;職業學位;職業性學位;專業碩士

Professional Race

職業賽

Professional Practice

專業實踐;專業實習;行業準則;專業實務


例句:

And we are professional to do this!

我們在這方面可是專業的!

This was clearly a job for a real professional.

這顯然是需要真正專家才能擔任的工作。


關於「Plus」


蘋果幾年前推出的「plus」系列手機是指版本最高,更優越的意思。


Plus

prep.

加;和;(溫度)零上

adj.

(用於數字後表數量大)余;零上;好的

n.

優勢;加號;加法;附加額

conj.

(非正式)而且,另外;加

複數 pluses或plusses



短語:

plus or minus

大約;左右

minus 減去

plus和minus放在一起是不是有種在某一個區間浮動的意思呢!

這其實就是大約的意思

例句:

There were maybe 20 people there, plus or minus.

大約有20個人在那兒

It is the value plus or minus something.

而是這個值加上或減去某個東西。


關於「Max」


Max這個詞它源於計算機科學技術,一些廠商用它命名,是想表示(尺寸)更大的意思。

Max

n.

最大;最高

adv.

至多;最多

v.

達到最大;達到最高限度



短語:

max out

最高值;得最高分;累慘了

例句:

Job growth in high technology will max out.

高技術領域工作崗位將增長到極限。

The sound is distorted to the max.

聲音失真達到了最大限度。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/cz-ioG0BMH2_cNUgukG_.html