You are a noodle 是什麼意思？
noodle [ˈnuːdl]
n. 麵條；大腦；傻瓜
v. 彈樂器；即興演奏
在英語裡，麵條常常以複數形式 noodles 出現，畢竟我們也不會只吃一根面，當然長壽麵除外，大腦和傻子也是 noodle 常見的用法。
You are a noodle
你是個傻瓜；你笨死了
麵條是用麵粉做的，麵粉做的腦袋肯定不太靈光，you are a noodle 和中文裡的「你這人的腦子是漿糊做的吧」意思差不多，都是在罵別人蠢。
例句：
What he said was a pack of lies ,you are a noodle if you believe it.
他的話是一派胡言，你要是相信的話，你就是個傻瓜。
麵條、大腦和傻子都是名詞，其實 noodle 也有動詞的詞性。
1、This famous musician is playing the violin.
這位著名的音樂家正在拉小提琴。
2、He noodled at the keys.
他在琴鍵上隨意彈了幾下。
play 和 noodle都有彈奏樂器的意思，但是 noodle 是隨意地彈撥樂器，認真專業地彈奏一般用 play.
use your noodle 動動你的腦子
use you noodle 動動腦子
use your head/loaf 你仔細想一想；你動動腦筋
noodle 是大腦，所以 use your noodle 也就是 use your head， 這個短語的意思不是你快點吃面，而是你快動腦子想想吧。
這裡的 noodle 也可以換成 loaf.
no-brainer [ˌnoʊ ˈbreɪnər]
- 不需要動腦筋的事情；容易的決定
- 笨蛋；蠢人
no-brainer 指的是那些不需要認真思考就能得出答案的事情，也表示容易的決定。
描述人的時候，no-brainer 就是說一個人沒腦子，同義詞就是 stupid 和 fool.
例句：
I am really speechless, why not use your noodle？
我真的無語了，你為什麼不能動動腦子呢？
腦子短路了有哪些英文表達？
brain fart 腦子短路
大腦是不會放屁的，brain fart 不能解釋為大腦放屁了，而是說大腦突然短路了。
大腦短路就像是電腦死機了，我們的大腦里會突然停止思考，出現了一片空白，甚至想不起來自己要做什麼了。
雖然短路是電學上的術語，但大腦短路也可以用 short-circuit 表示。
例句：
Sorry, my brain just short-circuited.Could you repeat that？
抱歉啊，我腦子剛剛短路了。你能再說一遍嗎？
spaghetti western ≠ 義大利面
spaghetti western [spəˌɡeti ˈwestərn]
義大利式西部片
spaghetti western 不是西方的義大利面，而是義大利式西部片。有別於美國西部片，spaghetti western 通常是義大利導演拍攝的電影。
這類電影的取景地不在美國西部，而是和美國西部景色相似的歐洲地區，這些地方的拍攝成本比在美國低得多，義大利式西部片也被各國人民戲稱為通心粉西部片。
western 西部片；西部小說
cowboy movie 西部片；牛仔片
spaghetti western 只是西部片的某一類型，西部片的正式表達是 western 和 cowboy movie.
例句：
Sergio Leone is my favorite director of spaghetti western.
賽爾喬·萊昂內是我最喜歡的義大利式西部片導演。
常見麵食的英文翻譯
instant noodles 方便麵 方便麵
WuHan Hot Noodles with Sesame Paste 武漢熱乾麵
sliced noodles 刀削麵
hand-pulled noodles 拉麵
noodles with gravy 打滷面
lasagne [ləˈzænjə] 寬面;義大利千層面
fine dried noodles 掛麵
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/4TxOWXQBLq-Ct6CZ7Tsh.html