《卡拉馬佐夫兄弟》中,我們看到伊萬因為對卡捷琳娜愛而不得,已經決定離開家鄉。
就在他臨行前的頭天晚上,斯乜爾加科夫也暗示他儘快離開,因為接下來馬上要發生可怕的事。
這反而使得伊萬的離開變得不那麼理直氣壯了。
那麼,事情究竟會如何發展?格露莘卡在費奧多爾和米嘉這父子二人之間,到底會如何選擇?
聽了斯乜爾加科夫的話後,伊萬一夜思緒萬千,難以入睡。
半夜時分,他還一心想下樓去,把斯乜爾加科夫痛打一頓,雖然他也說不清為什麼這麼恨他。
除了這種憤恨,還有一種無法解釋又相當丟人的膽怯心理,攪得他不得安寧。
有好幾次,他躡手躡腳地把門打開,走到樓梯上聽下面屋子裡的動靜,聽費奧多爾在樓下悄窸窣窣走動的聲音,每次都要聽很長時間。
至於為什麼要這樣做,他自己也不知道。
就在即將入睡時,伊萬還沒有決定到底要不要離開,可是早晨睜開眼時,他的第一個動作就是著手整理行裝,隨後登上馬車朝火車站飛奔而去。
坐在火車車廂里的時候,伊萬想著從此就與過去的世界一刀兩斷了,他將到新的世界去,到新的地方去。
但籠罩著他的卻並非欣喜,而是一陣悲涼。
他覺得自己是個偽君子。
與此同時,斯乜爾加科夫果然發病了。他到地窖里去取東西時,從最高一級台階上摔了下去,因受到震盪而導致癲癇發作。
幾個街坊費了很大的勁才將他從地窖里弄出來,安置在側屋的一個小房間內。
費奧多爾覺得這天的倒霉事真是一樁接一樁,斯乜爾加科夫發病了,格里果利也因為腰痛請了病假,這下晚上徹底沒人幫他巡視宅院了。
就在這天早上,斯乜爾加科夫在摔跤之前,還保證說格露莘卡明確許諾了晚上一定會來,而且他已經把該敲哪兒和敲幾下的暗號都告訴她了。
入夜以後,費奧多爾便把自己獨自關在屋裡,豎起耳朵傾聽窗外的動靜,生怕錯過格露莘卡的敲窗。
可格露莘卡真的會來嗎?
她真的會為了三千盧布投入費奧多爾的懷抱?
這天晚上,在所有與她相識的人中間,或許只有阿遼沙知道她的心意。
說來也巧,阿遼沙最敬愛的佐西瑪長老因病去世了,阿遼沙悲痛不已,被修道院的另一個同修帶出來散心,就在這樣的機緣巧合下來到了格露莘卡家。
格露莘卡盛裝打扮,神情焦灼,似乎在等什麼人。
見到是阿遼沙來了,她仿佛鬆了一口氣,她這時最怕的就是米嘉的出現了,為了擺脫米嘉,她還騙他說自己整晚都會在庫茲馬那兒。
庫茲馬就是包養格露莘卡的那個癱瘓的老頭兒。
自從這位老商人將十八歲的格露莘卡從省城帶回來後,已經過去四個年頭了。
整整四年里,格露莘卡身後從來不乏追求者,卻始終沒有一個男人能誇耀自己贏得了她的芳心。
阿遼沙看格露莘卡穿戴得整整齊齊,便問她是否準備出門。格露莘卡說她在等一個消息,一個她愛的人來接她的消息。
原來,五年前格露莘卡愛上過一個男人,但那男人卻拋棄了她和別人結婚了。
現在,那個男人的妻子死了,又回頭來找格露莘卡。一個月前他寫信來說想見格露莘卡,並說今晚會從莫克羅耶派馬車來接她。
接到舊情人的信後,格露莘卡一個月來都坐立不安。
她恨了這個人五年,可一接到他的信,又恨不得立刻飛奔到他身邊。
她拿米嘉尋開心,不過是為了讓自己忘掉那個負心漢。
但日子一天天過去,當這一天真的到來時,她還是焦急萬分等著莫克羅耶來的消息。
格露莘卡向阿遼沙坦誠了這一切,她以為阿遼沙一定會指責她玩弄了米嘉的感情。
但阿遼沙卻只是安慰她,並且支持她把過去的事一筆勾銷,去莫克羅耶和心愛的人一起開始新生活。
就在他們說話的時候,莫克羅耶來的馬車到了。
格露莘卡跑著跳上馬車,又回頭衝著阿遼沙大喊,要他代為向米嘉致歉,並告訴米嘉她曾愛過他一小時。
說完這幾句,她已泣不成聲。
這個夜晚註定是一個不平之夜。就在格露莘卡驅車奔向舊情人時,米嘉正被借錢的事弄得焦頭爛額,狼狽不堪。
他也知道格露莘卡有過一個情人,甚至知道這個人在一個月前突然又寫信來找格露莘卡。
但不知為何,米嘉並未把這人放在心上,他一心只將自己的父親視為最大情敵,只想趕在格露莘卡去找父親之前,儘快帶她遠走高飛。
但在離開之前他還有一件事必須去做,那就是把欠卡捷琳娜的三千盧布還上。
為此他到處奔波向人借錢,可是沒有一個人願意借錢給他。
當最後一絲希望也破滅時,他獨自走在街上,像個瘋子一樣錘著自己的前胸。
他已經決定,如果弄不到三千盧布還給卡捷琳娜,他就結束自己的生命。
米嘉像個小孩子一樣在街上邊走邊哭,一不留神撞上了一個老太婆,定睛一看竟是在庫茲馬家服侍的老媽子。
從她口中他得知格露莘卡在庫茲馬那兒只坐了一會兒就走了,連忙拔腿朝格露莘卡家跑去。
格露莘卡果然不在家,屋裡只有一個廚娘和她的孫女。
她們不肯透露格露莘卡的行蹤,米嘉便認定她肯定是到費奧多爾那兒去了,於是隨手抓起桌上的一根銅杵跑了出去。
米嘉翻過圍牆,縱身一躍跳進了父親的花園裡。院子裡靜悄悄的,他躡手躡腳來到有燈光的窗戶下。
透過窗玻璃能夠看到屋裡的情形,費奧多爾正穿著新的條紋睡衣坐在桌旁喝白蘭地。
米嘉無法確定格露莘卡究竟在不在裡面。
他想起斯乜爾加科夫告訴他的那個暗號,便伸出一隻手在窗框上輕輕敲了幾下,表示「格露莘卡來了」。
費奧多爾聽到敲窗聲,很快跳起來跑到窗前,開了窗子把整個腦袋探到窗外,呼喊著格露莘卡的名字,他激動異常,差點兒背過氣去。
米嘉這下可以確定格露莘卡不在房間了,他躲在一旁窺視著老頭兒的一舉一動。
一股噁心的感覺在不斷加劇,眼看快要衝毀理智的堤壩,令他做出可怕的事來。
就在這時,格里果利的突然出現使他清醒了過來。
格里果利原本早就入睡了,夜裡卻又忽然醒來,他不放心院子裡無人值夜,便忍著腰痛到花園裡去看看。
他發現花園的門果然洞開,老爺臥室的窗戶也開著,但沒有人從窗戶里向外張望。
就在他感到納悶時,看到正前方的花園裡有個黑影跑了過去。
他忙衝上前去攔截那個正在逃跑的黑影,趕到圍牆下時,逃跑者已經在翻越圍牆。
他大喝一聲,衝上去雙手死死扯住那人的一條腿,這時他發現自己的預感果然沒錯,那人正是那個「殺父的惡魔」。
他立刻大叫起來,聲音響徹街坊四鄰,但再也沒叫出第二聲,他就像遭了雷擊一般猝然倒下。
米嘉又從圍牆上跳回花園,下意識把手中的銅杵往草叢中一扔。
他摸到老僕的腦袋上全是血,這時才如夢初醒。
為了阻止格里果利的喊叫,他慌亂中將銅杵砸了過去。
但眼下米嘉心裡惦記的只有格露莘卡,他扔下格里果利,翻過圍牆頭也不回地狂奔而去。
格里果利生死未卜地躺在了花園裡,而屋內的費奧多爾也同樣生死不明。
我們唯一知道的是,米嘉並沒有殺害他的父親,那這樁罪名為什麼會栽到他的頭上呢?