예능 프로그램에서 모든 걸 내려놓고 시청자에게 웃음을 안기는 남자 가수들이 있다.
在综艺节目中,男爱豆们总是放下一切,给观众带来欢笑。
본업을 잊은 채 몸을 아끼지 않고 예능감을 발휘하는 이들의 모습은 대중에게 유쾌한 이미지를 각인시킨다.
忘记本职工作,不惜身体力行的他们的样子给大众留下了愉快的印象。
그러나 이들은 본업으로 돌아가 무대 위에 설 때면 "역시 가수"라는 감탄을 불러일으킬 정도로 카리스마를 발산한다.
但是他们回归本行后,每次站在舞台上都会被感叹为"不愧是歌手"。
어느 모습이 진짜 본인 모습인지 헷갈릴 정도로 예능과 본업에서 '갭 차이'가 극명한 남자 가수들을 모아봤다.
让我们来收集一下无论是在综艺还是在本业方面都表现的很优秀的男明星都有哪些吧。
송민호
宋闵浩
위너 송민호는 tvN '신서유기', '강식당' 시리즈 등을 통해서 남다른 예능감을 발휘하는 대세 아이돌이다.
Winner宋闵浩通过tvN《新西游记》,《姜餐厅》等系列展现了与众不同的综艺感,是名副其实的大势IDOL。
2% 부족한 듯한 송민호 특유의 '모지리' 콘셉트는 시청자에게 웃음 폭탄을 안긴다.
似乎不足2%的宋闵浩特有的黑洞概念让观众爆笑。
그러나 무대 위에서 송민호는 누구보다 카리스마 넘치는 래퍼로 변신한다.
但在舞台上,宋闵浩变是比任何人都要充满魅力的说唱歌手。
섹시한 목소리로 랩을 내뱉는 송민호의 모습은 소녀 팬의 심장을 설레게 만들기 충분하다.
用性感的嗓音rap的宋闵浩的样子让少女粉丝们心动不已。
피오
P.O
송민호와 절친한 블락비 피오 또한 남다른 '갭 차이'를 보여준다.
宋闵浩和好友BlockB的P.O也展现了与众不同的综艺感。
피오는 '신서유기' 시리즈 등에서 생생한 표정과 몸을 사리지 않는 예능감을 발휘하지만 블락비 멤버로서는 전혀 다른 모습을 보여준다.
P.O在《新西游记》系列中展现了生动的表情和奋不顾身的综艺感,但是作为Block B成员却展现了完全不同的面貌。
그룹 내 래퍼와 보컬을 겸임하는 피오는 무대 위에 설 때마다 훈훈한 비주얼을 한껏 자랑한다.
兼任组合Rapper和主唱的P.O每次站在舞台上都展现出温暖的外貌。
사이먼 도미닉
Simon Dominic
래퍼 사이먼 도미닉은 힙합계에서 톱클래스의 예능감을 가진 이로 꼽힌다.
Rapper Simon Dominic在Hiphop界被认为是具有顶级综艺感的人。
최근 방송 출연을 많이 하지는 않았지만 그는 데뷔 초부터 수많은 예능 프로그램에 출연하며 입담을 과시했다.
虽然最近没有过多出演电视节目,但是他从出道初期开始就出演了很多综艺节目,展现了自己的口才。
하지만 본업으로 돌아가 랩을 할 때면 그는 누구보다 섹시하면서도 파워풀한 랩을 선보인다.
但是每次回到本行进行说唱时,他都会展现出比任何人都性感,充满力量的说唱。
딘딘
DinDin
래퍼 딘딘은 최근 예능계에서 빼놓을 수 없는 독보적인 블루칩이 됐다.
Rapper DinDin最近成为了综艺界不可或缺的独一无二的蓝筹股。
그의 재치 넘치는 입담과 특유의 깐족거림은 딘딘을 단숨에 예능 대세로 떠오르게 했다.
他充满才气的口才和特有的嘚瑟性格让DinDin瞬间成为综艺大势。
그러나 무대 위에서 딘딘은 이러한 모습은 기억나지 않을 정도로 반전 매력을 뽐낸다.
但是在舞台上,DinDin却展现出了意想不到的反转魅力。
마치 음원으로 랩을 듣는 듯한 딘딘의 라이브 실력과 무대 센스는 새삼 그가 래퍼라는 사실을 일깨워준다.
他的现场实力和舞台Sence像是用音源听Rap一样,再次提醒了大众是Rapper的事实。
규현
圭贤
슈퍼주니어 규현도 본업과 예능 사이에서 큰 격차를 보여준다.
Super Junior圭贤在本业和综艺之间也表现出了巨大的差异。
규현은 발라드 황태자로 불릴 만큼 감미로운 음색으로 무대에서 많은 여성 팬을 홀린다.
圭贤以被称为抒情歌皇太子的甜美音色在舞台上迷倒了众多女性粉丝。
이와 달리 예능에서 그는 센스 있는 예능감을 발휘하며 시청자에게 웃음을 선사한다.
与此相反,他在综艺中发挥有感觉的综艺感,带给观众欢笑。
군 제대 후 방송계에서 규현을 향한 러브콜이 쇄도한 것도 이 때문이다.
退伍后,电视台对圭贤的邀约纷至沓来也是因为这个原因。
如果你跟小编一样，饭随爱豆，喜欢韩剧，喜欢韩国欧巴，对韩国很感兴趣，想利用闲暇时间学学韩语，希望将来更有优势自学韩语感觉很吃力…那么现在福利来了、
取免费的韩语资料可以发音指导，私信回复: 学习
（私信方法：点击“免费学韩语”头像，进入主页面，上方有私信功能。如果没有私信功能说明你是精简版头条，请下载专业版头条）