近期，印度蓄意挑衅导致中印边境冲突，造成紧张局势期间，其国内民族主义情绪高涨。
当地时间6月29日晚，印度电子和信息技术部发布公告，宣布禁止59款来自中国的应用程序，包括Tik Tok、微信、微博、百度地图、UC浏览器等。
印度称，禁用这些应用的原因是它们“参与了损害印度主权和领土完整、国防、国家安全以及公共秩序的活动”。
被禁用的中国应用列表
然而，“政府还没有解释这些应用程序如何威胁印度的主权。” 德里国立法律大学传播管理中心的一位技术政策研究员表示。
据悉，此次被禁的59个中国应用多数为短视频、社交媒体等实用工具类应用，很多在印度拥有相当大的用户数。
《印度快报》提及，这可能会让“在这些平台上搞创作与工作的印度人”失去收入来源和工作。
According to Global Web Index, as of June 2019, it was estimated that there were 120 million monthly TikTok users in India.
有人说抖音海外版Tiktok成最大受害者。据2019年的统计数据，TikTok在印度预计有1.2亿的用户。
Tiktok是北京节跳动旗下的公司，也就是抖音的海外版。它提供视频分享、社交网络服务。字节跳动一家网络科技公司，由张一鸣于2012年创立的。
TikTok是移动短视频的终极目的地。我们的使命是激发创造力并带来欢乐。TikTok的全球办事处包括洛杉矶，纽约，伦敦，巴黎，柏林，迪拜， 孟买，新加坡，雅加达，首尔和东京。（目前他们的孟买办事处何去何从......）
Geetha Sridhar never used to enter her kitchen in Mumbai without her smartphone. The 54-year-old homemaker used to post dozens of short videos daily on the Chinese video app TikTok, mostly of herself cooking traditional recipes.
在孟买，Geetha Sridhar每次进厨房都带着手机。这位54岁的家庭主妇过去每天在中国短视频应用TikTok上发布几十个短视频，大部分是她自己烹饪传统菜肴的视频。
With one million TikTok followers, she earned an average 50,000 rupees (662 U.S. dollars) a month from companies who paid her to use their products.
她拥有100万名TikTok粉丝，这些公司付钱给她使用他们的产品，她平均每月能挣到5万卢比(662美元)。
For thousands of Indian content creators like Sridhar, TikTok was a window into fame and fortune.
对于成千上万像Sridhar这样的印度内容创作者来说，TikTok是一扇通向名和利的窗户。
"TikTok made me strong and confident. I started wearing western clothes, dancing on the streets ... I am disappointed," Sridhar said.
Sridhar称：“TikTok让我变得强大和自信。我开始穿上西式服装，在街上跳舞……我现在很失望。”
TikTok was a sensation in India. With more than 600 million downloads, India accounted for 30 percent of its two billion downloads worldwide. ByteDance planned to invest one billion U.S. dollars in India, its top growth market where it employs 2,000 people.
TikTok曾在印度引起轰动，下载量超过6亿次，占全球20亿下载量的30%。字节跳动曾计划在印度投资10亿美元，印度是其增长最快的市场，目前拥有2000名员工。
Unlike Instagram, Facebook and Twitter, TikTok found resonance in India's hinterland as well as its cities, thanks to its less elaborate user interface, background music options and various special effects.
与Instagram、Facebook和Twitter不同，TikTok的用户界面不那么复杂，背景音乐选项和各种特效让它在印度的城市和内陆地区都能引起共鸣。
从顶级宝莱坞明星到来自偏远村庄的红人，TikTok的用户遍布印度全国，他们都会在应用发布各种各样的内容，与印度蓬勃发展的电影产业相关的段子、舞蹈片段和视频占据了这个平台。
Vishal Pandey, 22, had nearly 17 million followers on TikTok and used the platform to regularly post videos – everything from dancing to short humorous acting sketches. His popularity on the platform had helped him secure acting offers for some movies, he said.
22岁的潘迪在TikTok上有近1700万粉丝，他经常在这个平台上发布视频——从跳舞到幽默的表演短剧，包罗万象。他说，他在平台上的人气帮助他获得了一些电影的演出邀请。
"TikTok opened so many doors for me. Instead of having to line-up outside auditions, I got calls from casting agents saying 'Can you please work in our web series'," Pandey said.
“TikTok为我打开了很多扇门。我不用再在海选外排队，还接到了选角经纪人的电话，他们问我‘你能来我们的网络剧吗’，”潘迪说。
"Right now, there is absolutely no app that can compare to TikTok. None," he added.
“目前，绝对没有一款应用可以与TikTok相比。一个都没有，”他补充道。
After India imposed the ban but just before the app went blank, many TikTok users posted videos expressing their displeasure. Some told their followers to track their future posts on YouTube or Instagram.
在印度实施禁令后，应用尚能使用时，许多TikTok用户发布了视频，表达了他们的不满。有些人让粉丝们在YouTube或Instagram上关注他们以后的帖子。
让我们看看印度网民的反应吧！
印度对中国应用的禁令：-印度的有力行动 -毫无疑问，这会伤害中国 -其他国家可能会效仿印度 -可以开启全球政治的新篇章
有人直接PS了印度总理莫迪和tiktok坟墓的合影...
TikTok在印度有1.19亿用户。这将是巨大的市场损失以及声誉损失。这将导致这些应用程序的母公司的估值受到侵蚀！
Indian video-creation apps like Roposo, described on Google's app store as "India's own video app", and another named Chingari are likely to see a popularity surge after the TikTok ban.
在禁令实施后，像Roposo(在谷歌应用商店被称为“印度自己的视频应用”)和Chingari这样的印度视频制作应用可能会大受欢迎。
But some users say they will continue to miss TikTok.
但一些用户表示，他们将继续怀念TikTok。
China said that India's move to ban 59 Chinese-origin mobile apps could be a breach of World Trade Organization (WTO) rules and urged New Delhi to create an open and fair business environment.
中国表示，印度禁止59款源自中国的手机应用这一举动可能违反世界贸易组织(WTO)的规则，并敦促新德里创造一个开放和公平的商业环境。
6月30日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者就印度宣布禁用59款中国App提问。
赵立坚表示，中方对印方有关公告表示强烈关注，正在了解核实情况。