去年，Lady Gaga凭借电影《一个明星的诞生》的主题曲《Shallow》荣获奥斯卡金像奖最佳原创歌曲。随后，纽约时报撰文称，奥斯卡效应逐渐显现，《Shallow》第四次登上公告牌（Billboard）音乐排行榜的榜首位置。
比获奖更感人的往往是其背后的人物故事，褪去浮华，今天就跟大家聊聊Lady Gaga的故事。
1.
拿奖拿到手软
对Lady Gaga来说，今年是不可思议的一年，她因为在电影《一个明星的诞生》中扮演集歌手和作词人身份于一身的艾莉·梅因（Ally Maine）而获奖无数。
在周日晚上的奥斯卡颁奖典礼上，Gaga凭借为电影《一个明星的诞生》所演唱的主题曲而荣获奥斯卡年度最佳原创歌曲。Gaga从台下一步步走上台领奖，她情难自已。
On Sunday night's Oscars, Gaga was overwhelmed with emotion as she walked to the stage to collect her Best Song gong for A Star Is Born.
Oscars
奥斯卡
be overwhelmed with emotion
情难自已
overwhelmed
/ˌəʊ.vəˈwelmd/
难以抑制的
gong
/ɡɒŋ/
奖章，纪念章
几天后，Lady Gaga和格伦·克洛斯（Glenn Close）一起荣获了评论家选择奖最佳女主角奖。与此同时，Gaga还凭借《Shallow》摘得了年度最佳歌曲奖。
之后，Gaga又荣获了三项格莱美大奖，其中新专《Joanne（Where Do You Think You're Goin'?）》获得了格莱美最佳流行歌手奖，电影《一个明星的诞生》主题曲《Shallow》获得了格莱美最佳流行对唱组合和格莱美最佳影视歌曲两项大奖。
在获得梦寐以求的奥斯卡奖前，Gaga还获得了英国电影和电视艺术学院（British Academy of Film and Television Arts，简称BAFTA）为她颁发的最佳原创音乐奖。
And just before the coveted Oscars, the New York native won for Best Film Music at the BAFTA awards.
2.
动人获奖感言
泪流不止的Gaga饱含深情地说道：“谢谢！谢谢美国电影艺术科学院能为我颁发这个奖。谢谢在场的每个人。谢谢马克·朗森（Mark Ronso）,谢谢安德鲁·怀亚特（Andrew Wyatt），他们是我的联合作词人，我爱你们。谢谢我的妹妹，她是我的灵魂伴侣，我爱你。”
Crying, she gushed: 'Thank you so much. To the Academy for this wonderful honor. Thank you to every single person in this room. Thank you to Mark Ronson, to Anthony Rossomando, to Andrew Wyatt my co-writers, I love them so much. To my sister, my soulmate, I love you.'
gush
/ɡʌʃ/
感情充沛地说
soulmate
/ˈsəʊl.meɪt/
知己，知音
3.
男朋友说她不会出名？
2010年，Lady Gaga在接受时尚杂志《Cosmopolitan》时说：
曾经我男朋友告诉我，我永远都不会成功，永远不会有机会提名格莱美，也不会有一首自己的大热单曲，他希望我失败的如同一滩烂泥。（tui，渣男）
I had a boyfriend who told me I'd never succeed, never be nominated for a grammy, never have a hit & hoped I'd fail.
nominate
/ˈnɒm.ɪ.neɪt/
提名，推荐
Grammy
/ˈɡræm.i/
格莱美奖
而我对他说：会有一天，当我们早已不在一起，而你他妈的就连买一杯咖啡都会听到我的歌。
And I said to him, "One day, when we're no longer together, you'll hear my song even if you buy a f**king cup of coffee."
这句话，听起来真的是霸气，而且她也确实做到了，狠狠打脸了那些瞧不起她的人。
突然想到一句话：你要悄悄地努力，然后惊艳所有人。