我们天天都在说,学英语非常的难,但是对于外国人来说,学汉语更是难上加难。中国的一个字就有多种意思,还有多种不同的声调。不仅中国的汉字如此,就连中国的美食也是这样,中国地大物博,食材也非常的多,制作出来的美食也非常的好吃。但是每到美食都有自己的名字,很多外国人到中国来点菜,看到菜单上的菜名,都非常的吃惊,让人摸不到头脑。很多中国菜的菜名和菜一点关系都没有,只有中国人才知道它的意思,而外国人却感到很奇怪。小编今天就给大家介绍几种让外国人很无奈的中国菜,不知道大家都吃过哪些呢?让人哭笑不得的中国菜名,外国人想吃不敢点,中国人也摸不着头脑!
刀拍前男友:看到这个道菜的名字,很多人都觉得很奇怪,到底是什么样的人竟然可以刀拍前男友,其实这道菜就是一盘腌黄瓜的名字。这道菜对于前男友来说,应该压力非常大吧,早餐您都不敢点这道菜,起这道菜的名字,一定是个女生了。而对于女生来说,看到这道菜,应该非常的解气了。不过刀拍黄瓜起这种名字,确实有点博眼球了,还是好好的取一个让人听得懂的名字吧。
穿过你的黑发我的手:小编刚开始看到这个菜名字的时候,就觉得非常的搞笑,但是当你看到这道菜的时候,还确实有点形象。这道菜就是海带炖猪蹄,很多人都没有想到吧,黑发就是海带,而手就是猪蹄,能取出这道菜的名字,老板一定是一个很文艺的青年了。中国文化博大精深,就连一个菜名都非常的独特,中国人看到这道菜名都没有猜出来,更别说是外国人了。但是穿过你的黑发我的手这道菜,如果没有看到这道菜的话,很多人都不敢点吧,就怕他会给你上一些乱七八糟的菜,让你吃不下去。
走在乡间的小路上:“走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴”,很多人看到这个菜名都会唱这首歌吧,让人瞬间回到童年。但是当你看到这道菜的时候,你就会哭笑不得了,因为这道菜就是猪蹄,你没有听错,它就是猪蹄,红烧猪蹄,里面含有大量的胶原蛋白,可以美白皮肤,很多女生都喜欢吃,但是这道菜名却很有创意,小编挺喜欢的,但是外国人却不知道这首歌,更不知道这道菜的意思了。
火辣辣的吻:看到这道菜名,很多人都会想歪吧,其实他就是很普通的辣椒猪嘴,而这个辣椒就是小辣椒,别说这个菜名还挺形象的。一道简单的菜名,竟然被老板起的这么有创意,还真是个人才。不过,这道菜可不是一般人能吃的,因为辣椒非常的辣,只有能吃辣的人才能吃到,而不能吃辣的人就无缘这道菜了。外国人看不到这道菜的名字,应该会很奇怪吧,但是他们应该更不敢吃,毕竟外国人能吃辣的很少。