入乡随俗。取任何文化区域的名字，应该按照当地的方法，与当地人风格无异(但是也要独特一些)。和哪个文化背景的人群打交道就用其风格的名字。
最好的效果是，让对方只看名字不觉得是“外来者”(或者不能准确猜出来自哪里)，熟悉却又感觉很古典/特殊/宏伟。
除了自取名字，如果当地名字有姓氏也要自编一个姓氏而不应该搞一个外文名+汉姓的不伦不类出来(有父子联名的可以忽略，编父名比较费劲，一般也用不到)。
一般来说用自己最敬佩的历史人物的名字，或者几个组合，加上点头衔/尊称之类也可以。
假如对文化不太了解或者了解不是非常深刻，那么直接搬用自己敬佩的人物名字是最合适(保险)的。了解比较多并知道含义和来源，那么可以自己取。
我以前给新人的建议就是，保留姓的拼音，英文名的首字母与拼音名的首字母一致。这样的话，缩写可以中英文一样，有诸多好处(例如邮箱缩写与拼音缩写相同，各种登录帐号与拼音保持关联，西方人容易发音，最终英语发音与中文发音可以类似等等)
例子：
张三 (ZhangSan) 就可以叫 Sunny Zhang ， Sammy Zhang
李四 (LiSi) 可以是 Steven Li, Sean Li
在选择名(Firstname)的时候，最保险的方式是从你喜欢的美国电影或者美剧里选择你喜欢的角色的名，一般好莱坞的编剧都仔细考虑过不会冒犯白人、黑人、犹太人或各种宗教等等，很安全的。
既然身在职场，就别太任性，取英文名这件事真的不能全凭自己的喜好来。这几点千万要注意：
- 不要觉得 Angel、Cherry、Candy、Destiny这些名字又美又高贵又可爱，符合你小仙女的身份。这些名字太香艳，完全不适合职场。就好比你的外国女同事给自己起个中文名叫赛金花/小桃红，想想也是醉了。除非你本来就是相关行业的从业人员，否则千万千万不要用脱衣舞娘名字。怕踩雷，那就用 is xxx a stripper name? (xxx 替换成你钟意的英文名)自己去搜一下。
- 避免叠音，什么Yoyo、Cici、Jojo之类的。宠物和小朋友叫这种名字会显得可爱，一个成年人在新公司自我介绍说大家好我是点点/小小/依依/娇娇以后请多多关照，是不是非常不和谐？你非要坚持用Coco Chanel和Gigi Hadid来反驳我也没办法。反正职场英文名叠音的除了Lily, 其他都不应该出现。