눈부신 미모로 연예계를 환하게 빛내는 20대 남자 아이돌이 있다.
以耀眼的美貌为演艺界增光添彩的20代男偶像。
그중 유독 '미남'이 많다고 소문난 97년생 남자 아이돌이 팬들의 시선을 사로잡고 있다.
其中唯独以"美男"居多而出名的97年出生的男偶像吸引了粉丝们的视线。
이들은 심장을 멎게 만드는 조각 같은 비주얼은 물론이고 무대 위에선 한없이 섹시해지는 매력으로 대중의 큰 사랑을 받고 있다.
他们不仅拥有让人心脏停止跳动的雕塑般的外貌,而且在舞台上以无限的性感魅力受到大众的喜爱。
이로 인해 많은 사람들은 이들이 태어난 1997년도를 '축복의 해'로 부르기도 한다.
很多人因此将他们出生的1997年度称为"祝福年"。
바라보기만 해도 미소가 절로 지어지는 23살 미남 아이돌을 모아봤으니 함께 만나보자.
光是看着就可以让人露出微笑的23岁美男们，一起来看一下有谁吧。
1. '방탄소년단' 정국
'월드 스타' 방탄소년단의 막내 정국은 97년생을 대표하는 남자 아이돌 중 한 명이다.
"世界明星"防弹少年团的老幺怔国是代表97年出生的男偶像之一。
'황금 막내'라는 수식어가 있을 정도로 눈부신 비주얼을 자랑하는 그는 지난 2013년 17살의 어린 나이에 데뷔했다.큰 눈망울의 소유자인 정국은 보호 본능 자극하는 미모는 물론 남성미 넘치는 섹시한 매력까지 갖춰 여심을 제대로 홀리는 중이다.
有着"黄金老幺"的称号,拥有耀眼外貌的他2013年以17岁的年纪出道。
拥有一双大眼睛的怔国,不仅拥有刺激保护本能的美貌,还拥有充满男性美的性感魅力,完全俘获了女性芳心。
2. '아스트로' 차은우
'얼굴 천재'란 별명의 원조인 아스트로 차은우도 올해로 23살이 된 남자 아이돌이다.
被称为"脸面天才"的元祖Astro车银优也是今年23岁的男子偶像。
데뷔 전 KBS1 '도전! 골든벨'을 통해 얼굴을 알렸던 그는 당시 순정 만화 주인공 같은 미모로 큰 화제를 불러일으켰다.
出道前的他通过参加了KBS1《挑战金钟》,在当时以像纯情漫画主人公的外貌引起了很大的话题。
신이 빚은 듯한 이목구비와 날렵한 턱 선을 자랑하는 차은우는 어떤 각도에서 찍어도 빛이 나는 완벽한 비주얼을 지녔다.
车银优五官精致,下巴线条优美,无论从哪个角度拍摄都能散发光芒。
3. 'NCT' 재현
1997년 2월에 태어난 NCT의 재현 역시 최고의 미남 아이돌 중 한 명이다.
1997年2月出生的NCT的在铉也是最佳美男偶像之一。
지난 2015년에 데뷔한 그는 동료 아이돌이 극찬할 정도로 잘생긴 외모를 자랑한다.
2015年出道的他拥有被同僚偶像们极力称赞的帅气外貌。
재현과 고등학교 동창이라고 알려진 다이아 정채연은 "재현이는 잘생기고 수업도 열심히 잘 들어서 인기가 엄청 많았다"라고 증언하기도 했다.
与在铉是高中同学的郑彩妍表示在铉不仅长得帅,而且上课也很认真,非常受女生欢迎"。
4. '세븐틴' 민규
히는 또 다른 아이돌은 세븐틴 민규다.
代表97年出生的美男还有Seventeen珉奎。
남다른 비율과 함께 고급스러운 비주얼을 자랑하는 민규는 데뷔와 동시에 많은 팬들의 주목을 받았다.
拥有与众不同的身材比例和高贵外貌的珉奎在出道的同时受到了众多粉丝的关注。
최근 그는 '남친짤의 정석 아이돌'을 뽑는 설문조사에서 당당히 2위를 차지하기도 했다.
最近,在"男友照偶像"的问卷调查中,他堂堂正正地占据了第2位。
5. 'GOT7' 유겸
1997년 11월에 태어난 갓세븐의 유겸 역시 훈훈한 분위기를 풍기는 남자 아이돌이다.
1997年11月出生的GOT7的有谦也是充满暖意的男偶像。
바라만 봐도 '엔도르핀' 샘솟는다는 그의 우월한 비주얼은 수많은 팬들의 심장을 저격하고 있다.
看一眼就会让人产生内啡肽的他用优越的外貌狙击着无数粉丝的心。
如果你跟小编一样，喜欢韩剧，喜欢韩国欧巴，对韩国很感兴趣，想利用闲暇时间学学韩语，希望将来更有优势…那么现在福利来了
领取免费的韩语资料可以发音指导，私信回复: 学习