美国贸易代表处近期因法国对其收取数字服务税不满,从而对法国和欧盟的一些产品拟实行第二轮的加税政策。对此,Vinous网站的创始人,著名酒评家Antonio M. Galloni有话要说。他专门在网站上以个人的名义发表了一篇文章,标题为:写给美国总统特朗普的一封信。
Antonio M. Galloni
以下是这封信的原文:
总统先生你好:
我写这封信想要表达对于美国贸易代表处(USTR)针对法国数字服务税以及WTO组织对空客/波音争端的最新裁决,而报复性的向法国和欧盟的商品实行第二轮关税政策的强烈不满!
作为全球最受重视的葡萄酒出版物之一Vinous网站的创始人,首席执行官和首席酒评家,我每天都与辛勤工作的美国人打交道,但他们的生活现在正受到USTR潜在行动的严重威胁。如果正式颁布,这些关税将对我们国家数以千计的依赖欧盟商品经济而生存的工人阶级家庭造成灾难性和永久性的经济损害。
美国的葡萄酒行业共有174万名员工,并通过零售和酒店渠道产生了681亿美元的销售额。这些销售额中约有三分之一来自进口,其中75%来自欧盟国家生产的葡萄酒。这些葡萄酒由承受着巨大租金压力的男女们在杂货店出售,每个销售人员都在努力实现其销售目标,每个在餐厅打工的年轻人都等候客人点酒能够赚够上学的钱,每个卡车司机为了给消费者和企业送货而全天候工作,以及全国各地成千上万从事葡萄酒业的中产阶级美国人。拟议的关税范围为25%至100%,将对这些人及其家庭造成十分严重的影响。
葡萄酒不是容易互换的产品。在贸易战中,欧盟葡萄酒的消费不会转移到美国葡萄酒上来。此外,最具价值的欧盟葡萄酒与智能手机或小机械部件不同,这些物件可以很容易的根据市场需求增加或减少产量,而葡萄酒本身产量就很有限。生产这些葡萄酒的公司只会为他们的产品寻找其他市场。一旦这些葡萄酒脱离美国经济圈,它们将永远不会再回来。
此外,这些关税对美国的一些酒庄长期发展构成了严重而非常现实的威胁。在2018年,欧盟是美国加州葡萄酒的最大出口市场。欧盟可以选择通过对美国葡萄酒征收关税来进行报复,这对美国酒庄而言是毁灭性的,因为这个时候恰恰是美国酒庄需要从这些市场增长以求得生存的时候,并且开始使自己建立声望,希望可以与优质欧洲葡萄酒并驾齐驱。此外,来自欧盟国家的低价葡萄酒通常是美国消费者在进入美国传统上如此强大的高端市场之前首先尝试的葡萄酒。如果不再提供那些负担得起的葡萄酒,年轻的消费者将转向其他饮品,例如啤酒和烈酒,这对我们的美国葡萄酒产业又是致命的一击。
新一轮关税将最终在整个美国葡萄酒业低迷的(分销和生产)情况下产生多米诺骨牌效应,从而导致营业税收入减少,公司税收入减少,裁员和个人税收入损失。
作为一位公民,我对您为保护我们国家的经济利益所做的一切深表感谢。我相信,会有更多直接和针对性的措施可以有效解决我们目前的贸易争端。我恳请您不要因为提议的关税而使许多美国家庭的生计处于风险的境地。
向您致以真挚的祝福,
Antonio M. Galloni
首席执行官 & 创始人
希望这封信可以被特朗普和更多的人看到,也能让葡萄酒行业不再置于水深火热之中,世界需要和平,靠天吃饭的葡萄酒产业更是如此。