想来任何一个女人，或者说任何一个结婚的女人，总是要过一关的，那就是婆媳关系"大碰撞"。虽说这在中国是一个传统又难调和的问题，但
三毛也没想到，自己一个远嫁西班牙的潇洒女性，依旧不能免俗。看过三毛作品的人，便完全可以从中看出她与婆家人之间的你来我往。
每个媳妇都是抢走婆婆"情人"的罪人，在婆婆面前，三毛也无法保持洒脱
事实上，三毛当初嫁于荷西是没有想过婆家这层关系的，而且，相信三毛也一直以为她与荷西是相互选择了爱情，所以与任何人都没关系。
但这只是三毛未见婆家人之前的心态，她完全忽略了一个西方保守却严苛，甚至有些奇葩式家庭的压抑性。比如她与荷西一时随意，便直接选择了结婚这件事，婆婆真的记了她一大过。
只不过，这时的三毛有着荷西的宠爱，且行事积极，以动制静，每周为婆婆写一封"请安信"。
哪怕她一直没有得到婆婆的只字片语，却默默种下了荷西更多的爱。想来在这种情况下，婆家人也不至于太过为难三毛了。
而事情正是如此，当荷西带着婚后的三毛第一次出现在自己父母身边时，一个大家庭热烈地拥抱了三毛。荷西作为家中最小的孩子，他的家庭地位还是不可撼动的。
三毛对此，深以为然。
不过，为了后面打开局面，三毛还是不惜放下自己知识女性的自尊，为这个陌生人组成的家庭展开"保姆"式形象：每天比婆婆早起，打扫卫生，做早饭，圣诞节甚至一个人做了37个人的大餐！
除此之外，三毛还必须与荷西保持一定的"距离"，从而让婆婆心理上更为舒适。圣诞节当天，三十多个人吃得狂欢尽兴之时，却没有任何人想过这一切都来自三毛。
看看，一个媳妇想要获得婆婆的认可是何等壮烈。但这还不算完，三毛若认为如此婆婆便将自己当成家人了，那真的很幼稚。
当她与荷西迫于生活暂居大加纳利岛，过上按月还马德里房贷的日子后，竟然又一次迎来了婆家人的大考验：公婆、小姑、小姑家人……听到这一长串的人员名单，三毛马上计算起自己家的盈余现实。
这时的三毛是本着花钱买人品的，可惜的是她虽然借了钱欢迎这一干人，但并没有换来婆家人的任何实际情感。
婆婆一干人住了30天时间，每天吃喝消费，却始终没人问过三毛与丈夫到底欠了银行多少房款，就连日后如何继续生活都没人问过。
这也就是强大的三毛，想来换成任何一个中国媳妇，脆弱的内心早就无法承受了吧？三毛在这场"婆媳对战"中完败，也从而为她日后的现实写下了结局。
荷西轰然而逝，婆家人隆重登场，可却除了财产之外就是买买买，亲情呢？
看过三毛《背影》的人都为之大哭，因为荷西突然去逝了。当然，人们哭的不是荷西，而是处于伤悲无法自拔的三毛。
面对丈夫的突然离逝，这对一个年轻女性来说是无法用语言来表达内心伤痛的。三毛多次抱着荷西的尸体大哭，甚至产生了与之一同入葬的不现实想法。
三毛就是这样一个
要么不爱，要爱就以命相爱的女性，她所有洒脱与落落大方都只能表现在没有爱人的地方。可失去荷西的她，便什么都无法顾及了。
而这个时候，婆家人又一次打击了三毛。因为他们以三毛过去有荷西时的表现为主，认为三毛还应该是那个处处礼让于他们，照顾于他们的"媳妇"。
三毛在书里是这样写的：荷西的家属赶来参加葬礼过后的那几个小时，我被打了镇静剂躺在床上，但药性没有用，仍然在喊着荷西回来……我事后知道母亲发着抖撑着用一个小平底锅在一次一次地炒蛋炒饭，给我婆婆和荷西的哥哥姐姐们开饭，而那些家属，哭号一阵，吃一阵，然后赶着上街去抢购了一些岛上免税的烟酒和手表、相机，匆匆忙忙地登机而去，包括做母亲的，都没有忘记买了新表才走。
诚然，丧夫之痛是极重的打击，那相对而言的丧子之痛呢？儿子死了，年纪轻轻，母亲竟然在葬礼之后毫无异样，还不忘买买买。这种表现是冷漠，还是自然而来的中西文化大不同呢？
反正三毛这样一个走遍世界的女性都看不懂了，都无法接受与理解了。自然，她与婆家人的关系也产生了不可缝合的裂隙。至少，这种在儿子葬礼之后的平静与豁达，让三毛从心底里生出了不可思议。
可这时的三毛再也没有了荷西，这一切看不惯，不理解，她都只能写在书里，默默地自己消化。后来她从大加纳利岛搬家时，把所有的东西都送了人，甚至连自行车都给了送报人的儿子，却一样也没留给婆家。这就是三毛沉默背后的反抗吧？
但无济于事，后来回到马德里，那套用了三毛与荷西所有精力买下来的房子，最后还是全都被婆婆一家拿了去。三毛只剩一枚结婚戒指，还有一副悲痛身心。
回看三毛的这场婆媳关系"大碰撞"，除了放低姿态就是默默付出，其他的再没有任何瓜葛。感情？三毛都不敢想的事，我们还提它干什么。作为受中国传统思想教育的华人思维，这种婆媳"对招"只有"输"，没有"赢"不是吗？
虽然说三毛在作品中对自己婆婆写的少之又少，但只是那寥寥几笔也将她婆媳之间"一地鸡毛"的现实表达清楚了：我们之间没有任何情感，更兼文化不同，相互之间没有"战争"，但有的却是绝对的人间凉薄。