原创 刘星 艺术与设计
犬岛生活花园，摄影：Yoshikazu Inoue
由项目艺术总监、东京当代艺术博物馆馆长长谷川祐子（Yūko Hasegawa）和建筑师妹岛和世（Kazuyo Sejima）联合策划的新展览——“共生之岛”，将在伦敦的日本之家开幕，展览探索过去13年来推动日本工业重镇犬岛的转变的大型艺术和建筑项目，让艺术积极作用于环境和社区的积极改造中，为岛屿勾勒未来蓝图。
展览“共生之岛”重点聚焦在自然与建筑之间的相互作用，并展示每个项目如何通过不断变化的环境将岛上的人们与建筑和艺术联系起来，以及它如何通过自然创造共生关系，通过建筑模型、照片、录像和居民的采访，向来访者展示犬岛“艺术住宅项目”（Art House Project）的变革影响，探讨艺术、建筑和景观之间的互动。这次展览还将特别展出巴西艺术家 Beatriz Milhazes 的“黄花梦”（Yellow Flower Dream），展览从2022 年 5 月 21日至持续到9 月 4 日。
A Art House，BeatrizMilhazes：黄花梦，2018
濑户内海曾是日本的工业重镇，包括直岛、丰岛、犬岛等从事重工业生产的小岛在其中星罗棋布。在时代的浪潮中，这些工业岛屿从兴盛到衰败。自江户时代起便是花岗岩原产地的犬岛，岛上到处散落着采石场，在纪录片《Too Large As Architecture Too Small As City》里，妹岛和世介绍道：“这个岛屿1900年的前后最活跃，有5000左右居民。这个岛以岩石闻名，留下了很多当年开采的洞，后成为小池塘。大阪城堡用的石头就是从这里产出的。”
自2008 年以来，犬岛和直岛的振兴成为长期的项目，一直在被社会各界关注。在安藤忠雄（Tadao Ando）、名和晃平（Nawa Kohei）、荒神明香（Haruka Kojin）、浅井裕介（Yusuke ASAI）等日本建筑师和艺术家的参与下，房屋、新艺术空间、画廊和装置等作品为岛屿增添了奇幻的色彩，甚至还吸引了诸如奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）这样的国际知名艺术家的参与。
犬岛街道
从2010年启动的“艺术住宅项目”中，妹岛和世与艺术家长谷川祐子联手，在“共生”的概念下实现旧屋改造建筑和景观完美融合，力图将建筑与岛上既有的风景、艺术与当地居民的生活有机联系起来，将这个目前只剩下50户，平均年龄80岁以上的岛屿从后工业化时代窘境里解脱出来，转变为无边界的、可持续发展的景观。
在女性建筑师中，妹岛和世无疑是风格卓显的。她是2010年普利兹克奖得主，2010年威尼斯建筑双年展首位女性策展人，以设计金泽21世纪美术馆和纽约新当代艺术博物馆、法国罗浮宫朗斯分馆等项目而闻名。在这个艺术项目中，她以一系列小尺度的建筑和构筑物介入，微妙地融入当地的村落中，赋予传统村庄新的生命力。
Olafur Eliasson 自循环2015
在设计理念上，妹岛和世常常提到建筑改变都市与人的关系。她说：“真实空间对于交流是非常重要的，我希望打造那样的空间。媒体、移动电话技术和电脑，改变了人与人之间的关系，缩短了人们之间的距离，但空间仍然是存在的，这就是我从事建筑设计的兴趣所在。”在着手“艺术住宅项目”的前期，妹岛和世预先做了很多功课，走访当地居民，开展特定地点的历史调研……她发现岛上的房屋并没有被规划过，房屋的朝向都很随性，每间所用的材料都不太一样。她和团队多次前往犬岛，先做了一个岛的模型出来。她说：“开始我很犹豫只改造一所房子。”若是仅仅造出一间全新的美术馆的话，很难融合在这个岛屿里，于是建筑师转变想法：“我看到周围美丽宁静的大自然，田野里有人劳作，最终决定将新旧混合，找颜色相近的材料，翻新项目中新旧材料共同使用，这样显得不突兀，延伸可持续发展的概念。”
2010年，F Art House、I Art House、S Art House和中之谷东屋（Nakanotani Gazebo）建成。2013年，为迎接濑户三年展，新建了A Art House和C Art House。A Art House是丙烯酸材料制成的一个环状结构，游人进入入口后，可以沿着环形的展馆行走，中央的休息区放着兔子椅。由荒神明香设计的复杂织锦形成的花瓣装置，颜色明艳，红、粉、明黄，漂浮在透明的墙体中，亦真亦幻。C Art House是一间利用传统工艺建造的木制建筑物，没有窗户，其中的雕塑作品是艺术家半田真规（Masanori Handa）在2019年，用日本画的原料制作的花朵木雕。
F Art House，名和晃平：生物群（动物植物），2013
妹岛和世一直在研究如何拉近内部空间和外部空间的距离。她擅长运用镜面、玻璃、铝这些反光材料，反映出村庄、树木和海洋的风景。在改造旧建筑的同时，又加入铝、亚克力等透明材料，塑造她的典型轻盈风格，令建筑与景观融为一体。“我想创造一种新环境。”妹岛和世说：“通过微妙的改变，我试图在尊重现有环境的同时创造一个新的景观。其中的新干预手法并不是统一的，而是以各种不同的造型呈现出来，并与周围现有的景观、艺术以及犬岛居民的生活融合在一起。”
展览策展人长谷川祐子认为：“犬岛是一个体现和谐生态系统的地方。通过我们的工作，我们想创造一个例子，说明如何通过与艺术共存来振兴和丰富岛屿及其社区，我希望参观‘共生’展览的游客也能从与犬岛‘艺术住宅项目’的互动中获得同样的丰富体验，不仅是在他们自己的生活中探索共生的概念，甚至有一天也能参观该岛。”
展览现场
犬岛的艺术项目像是营造一个后现代式的田园，妹岛和世从考虑架构的格局出发处理景观，甚至邀请了一个园丁，来塑造紫色小花和藤蔓自由生长的浪漫海滩，在积极的环境塑造中，保留了属于岛屿的美丽景观，并为之增添艺术色彩，吸引更多的人来到犬岛。多年来，岛上的居民一直密切参与该项目的开发。如今，一些外部公司和企业已经开设了酒吧和住宿设施，供游客在岛上过夜，最终目的是将岛屿开放为艺术和文化的平台。这里风景没有边界，风与草、花与浪都是流动的，可以共享，可以独处，由身处其中的人自己去定义。
展览现场
文 Article / 刘星 Liu Xing
图 Pictures / 伦敦日本之家Japan House