购物在旅途中可是占比很大的part,那你知道“shopper”是什么意思吗?
shopper其实可以表达两个含义:一个是购物的人,也就是“顾客”,另一个则是“购物袋”。今天我们就来看看和“购物袋”有关的实用口语!
文章来源ViTalk旅游英语(vxyy515),禁止二次修改或私自转载!
英语里我们最熟悉的用法,还是用shopping bag来表示购物袋,不过,我们还可以用到下面几种方法:
在购物的地方,不管是店员还是顾客,直接说bag也可以,比如:
Would you like some bags?
你需要袋子吗?
Can I have a paper bag?
能给我个纸袋吗?
I don't need plastic bags.
我不需要塑料袋。
P.S.:如果你是一个英语小白,尤其是口语基础很不好,推荐给你Leanne老师的《188句境外游万能句式》。点击【了解更多】或【详情】即可试学课程。
把旅行中就餐、住酒店、交通出行、购物游玩等流程的地道口语和万能句式学到手,让你的境外旅行更轻松!
在不同的地区或者商店,你也可能会听到:carrier bag或是grocery bag
carrier/ˈkɛriər/ bag = shopping bag购物袋、手提袋
grocery /ˈɡroʊs(ə)ri / bag 食品杂货袋(通常是用来装食物的纸袋,也可能是塑料材质的。)
文章来源ViTalk旅游英语(vxyy515),禁止二次修改或私自转载!
Tote bag也比较常用,不一定是指购物袋:
tote/toʊt/是大手提袋、大提包的意思,能装下的容量很大,包包顶部是比较大的敞口。
这里小学妹要提到一个小知识点:用来拎购物袋的那两个“提手”,英文里该怎么表达呢?
你可以说:carry handle,或直接说handle
handle /ˈhændl/ 杯子的杯把,包包的提手,还有工具的把手等都可以用它来表达。比如:
· the handle of a knife 刀柄
· door handle 门把手
如果更接近旅行袋上的带子的话,可以说:strap /stræp/ 带子,挎包带
文章来源ViTalk旅游英语(vxyy515),禁止二次修改或私自转载!
当购物袋某个部分坏了的时候,你就可以说:
The carry handle /strap is broken.
提手/带子断了。
Can I have another one?
可以再给我个吗?
※ 另外要额外说一下,“Can I have another one?”在用餐的时候,表示对饭菜的质量有意见,要求更换一份,而不是觉得好吃想要再来一份的意思哦!