yet这个小小的词,有点怪怪的。有时候它似乎等于but,有时候又等于still。在不同语境中,它到底是什么意思?怎么用才准确地道?今天从我们权威的辞书中摘录一些内容,一起来学一学吧,把它完全弄懂~
yet
adv.
1. used in negative sentences and questions to talk about sth that has not happened but that you expect to happen(用于否定句和疑问句,谈论尚未发生但可能发生的事):
(BrE) I haven't received a letter from him yet.
我还没有收到他的信呢。
(NAmE) I didn't receive a letter from him yet.
我还没有收到过他的信。
"Are you ready?" "No, not yet,"
“你准备好了吗?”“还没有。”
We don't yetknow what really happened.
我们还不知道到底发生了什么。
We have yet todecide what action to take (= We have not decided what action to take)
我们尚未决定采取何种行动。
2. (used in negative sentences 用于否定句)now; as soon as this 现在;即刻;马上:
Don't go yet.
先别走。
We don't need to start yet.
我们不必马上开始。
3. used to emphasize an increase in number or amount or the number of times sth happens(强调次数或数量的增加):
snow, snow and yet moresnow
下雪,下雪,还要下雪
yet another diet book
又是一本关于节食的书
Prices were cut yet again(once more, after many other times).
物价再一次降低。
4. used to emphasize that sth is the best, longest, etc. thing of its kind made, produced, written, etc. until now/then 迄今为止,到当时为止(最好、最长等的):
the most comprehensive study yet of his music
迄今为止对他的音乐最为全面的研究
It was the tallest building yet constructed anywhere.
这是到当时为止全世界所建的最高的建筑物。
5. from now until the period of time mentioned has passed 从现在起直至某一时间;还:
He'll be busy for ages yet.
他还要忙很长一段时间。
They wont arrive for at least two hours yet.
他们至少要过两个小时才能到。
6. used to say that sth could, might, etc. happen in the future, even though it seems unlikely (表示将来可能发生,尽管现在似乎没有可能)早晚,总有一天:
We may win yet.
我们迟早会赢的。
She could yet surprise us all.
总有一天,她会让我们都大吃一惊。
7. used to emphasize an increase in the degree of sth (=how bad, important, etc. it is)(强调程度的增加)更
a recent and yet more improbable theory
一个新近提出的但更加不切实际的理论
conj.
despite what has just been said 但是,然而
It's a small car, yet it's surprisingly spacious.
这辆汽车不大,然而却出奇地宽敞。
yet这个词可以用作连词、连接性状语或副词,如下列句子所示:
He offered no help, yet assumed his right to sell our project.
他没有提供帮助,但却认为有权出售我们的项目。(连词)
They stayed home. Yet they must have thought about coming.
他们待在家里了,不过他们一定想过要来。(连接性状语)
It hasn't come yet.
它还没到呢。(副词)
在第一个句子中,yet 相当于“but(但是)”;在第二个句子中它相当于“however(不过)”但它比原来两个词汇所形成的语气变化更轻一些;在第三个句子中,yet是“still(仍然还)”的温和替代词。与It still hasn't come(它还没到呢)相比较,选择yet而不是它的同义词,这是出于文体和强调方面的考虑,而且它为推论式写作提供了有用的替代词。在“朗文语法”语料库中,yet在学术文章中比在会话中要常见两倍以上。
副词yet与to结合,表明还没有发生的过程,或是将要通过的关卡:
The conductor has yet toconfirm the terms of his Berlin contract.
乐队指挥还没有确认他的柏林合约的条款。
Their skills are yet to be tested in a tougher economic climate.
他们的技巧还有待于在更加严峻的经济环境中经受检验。
这些例子表明,yet to或许与助动词have或be的作用一样,但是在英国和美国的语料库中,带有have的结构要常见得多。那些带有动词be的结构占了BNC和CCAE中不到5%的例子。the best is yet to be(下一个会更好)这样的惯用语,以及This film is yet to be classified by...(这部电影还没有被……分类)这样的习惯用语似乎不会对常见用法产生太大的影响。
整理自《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)、《剑桥英语用法词典》,有删节。
《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)
十心十意,不止一次版本修订那么简单
228000个单词、短语、义项,近110000条地道例证
增收1000余个新词,如AR、companion animal、quantum physics
牛津3000词汇表及相关词条全面修订
推出牛津5000词汇表、牛津学术短语词汇表(OPAL)
核心单词、义项、搭配均标注A1—C1各CEFR等级
词语搭配、同义词等实用内容悉数保留,更新增“同音词”板块
iSpeaker、iWriter在线呈现,移动端、PC端均可使用
口语指南、写作指南、图解词汇扩充彩页呈现,为英语学习增色添彩
扫描书后二维码,验真成功后即可领取本词典APP一年会员,完整收录第10版纸书内容,还有更多新功能等您体验
228000个单词、短语、义项,近110000条地道例证
增收1000余个新词,如AR、companion animal、quantum physics
牛津3000词汇表及相关词条全面修订
推出牛津5000词汇表、牛津学术短语词汇表(OPAL)
核心单词、义项、搭配均标注A1—C1各CEFR等级
词语搭配、同义词等实用内容悉数保留,更新增“同音词”板块
iSpeaker、iWriter在线呈现,移动端、PC端均可使用
口语指南、写作指南、图解词汇扩充彩页呈现,为英语学习增色添彩
扫描书后二维码,验真成功后即可领取本词典APP一年会员,完整收录第10版纸书内容,还有更多新功能等您体验
内容简介
《牛津高阶英汉双解词典》的新版本,翻译自Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th Edition),收录单词、短语、义项228000个,例证近110000条。相比第9版,新增新词和义项1000余个,牛津3000词汇表全面修订,牛津5000词汇表和牛津短语学术词汇表全新推出,并将A1—C1各CEFR等级标注于核心单词、义项和搭配。书中的口语指南将助力用户的考试表现和演讲实践,写作指南则可以帮助用户规划、完成并检查自己的写作作品,利用附送的iWriter、iSpeaker互动软件还可进行互动式写作和口语指导练习。这一切都旨在将词汇学习推向新高度,令用户在英语交流中更加自信、高效。
作者简介
A. S. 霍恩比(A. S. Hornby),英国词典编纂家、教育家。他根据第一手教学经验,针对母语非英语的英语学习者的特殊需要,编纂出《牛津高阶英语词典》,这是世界上最早的“学习型词典”,各版全球销量已逾一亿册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”,资助外国教师赴英国学习。
《剑桥英语用法词典》收录4000余个条目,详解12000余单词和短语,其中包括60多个语法术语。
以大型语料库作为支持,以简明易懂的语言客观地向普通读者介绍英、美、加拿大、澳大利亚等地的不同英语用法,展现词汇词义的历史演变与文化内涵,辨析容易混淆的单词,辨析英语写作中可能碰到的各种难题。
该书查阅方便,例证充实,实用性强。对英语学习者、研究者以及教师、编辑等英语从业人员非常实用,是不可或缺的一本参考书。