看了雙11晚會,日本人對中國明星大誇彩虹屁,直呼要來中國生活

2019-11-13   今川日語

馬上就要到雙十一了,朋友們是不是已經準備好買買買了呢?正所謂「雙十一一整天,吃土一整年」,去年雙十一剁掉的手還沒有長全,馬上就又要剁一次了

作為雙十一前的預熱,阿里巴巴當然不會放過任何機會,近日就舉辦了一場「雙11天貓狂歡節」。

本場晚會請了非常多的明星來助陣,因為是天貓晚會,中間還會穿插一些網購環節,這本是我們幾乎都看膩了的晚會,因為有日本明星渡邊直美的加入在日本也有了些知名度。

今年日本彈幕網niconico有天貓之夜的直播放出了天貓之夜的預告和介紹,日本人完完全全開啟了彩虹屁的技能。

首先一開場,解說就對這場「天貓之夜」做出了非常高的評價——比紅白歌會還要豪華閃耀100倍的聯歡之夜。

估計看到的人一定想衝進螢幕里告訴他們:「這真的和紅白歌會不是一個等級的!你們把春晚放在哪裡!」

接著就對出場的明星開始了一一介紹(不,是一一吹起了彩虹屁)

首先是TFBOYS,三小只在中國非常有人氣,在日本的人氣也絕對不差。

五年前三個人因為可愛而被日本媒體報道被日本人熟知,現在已經長成大孩子了。

解說把三個人稱為中國的Johnny’s junior,可以說是對三小隻非常高的讚揚了。

接著是吳亦凡,介紹的時候還用了前團里的名字KRIS,雖然吳亦凡現在已經退團了,但是EXO在亞洲的知名度還是非常高。

把吳亦凡比作成了中國的管田將暉。一個是歌手,一位是演員,如果要真說起有什麼相像的地方難道是顏值和人氣嗎?

「找不出任何死角的完美帥哥」,看來日本人很吃吳亦凡的顏啊。

介紹華晨宇的時候特意用了「平時羞羞澀澀的他,一站在舞台上就變得光芒萬丈」,看來日本人把華晨宇的性格都摸透了呢。

被稱為「奇蹟般的歌壇新星」,華晨宇看到了也會高興的吧。

解說還提到了華晨宇四分鐘演唱會門票被搶售一空的事,並且戲謔的稱「恐怕連華晨宇自己都搶不到自己的演唱會門票」。

看來華晨宇演唱會門票難買這件事已經傳到日本了。

周杰倫的知名度當然不僅僅限於中國,在日本也是非常出名,甚至連片寄涼太都跨海來看周董的演唱會,當然對周董的彩虹屁絕對不能少。

周董可是天才歌手呢!

上文有提到EXO在日本乃至整個亞洲的知名度,日本人認識作為成員之一的張藝興也就不足為奇。

對於張藝興唱歌跳舞拍戲的評價是「擁有讓人嫉妒的天賦」。(不!是努力!)

不過小編非常好奇,他們是怎麼知道張藝興六歲就進入娛樂圈的呢,那時候張藝興還不叫這個名字呢。

不僅有中國明星,天貓之夜這次還邀請了日本明星渡邊直美來助陣。

旁白好像對於渡邊直美上天貓之夜很驕傲的樣子呢。彈幕也直呼渡邊直美為「女王」。

渡邊直美還在日本的節目裡提到這次去天貓之夜的經歷,其中說到了作為網購晚會的一晚上的成交額。

即使是只有一天的限定的直播節目,但是以天貓的影響力當天的成交額足足有2135億人民幣!

即使是渡邊直美這樣有名的明星,也表示是根本聽都沒聽過的價格。

重中之重是在預告中出現了我們的「馬雲爸爸」!旁白君的聲音都忍不住激動了起來。

彈幕在馬雲出現的同時也跟著旁白的激動的聲音變得熱烈起來,看來金錢的魅力不管在哪個國家都是無窮的啊。

連馬雲「對金錢沒有興趣」這種梗都知道,真的非常優秀了!

除了欣賞明星之外,預告中還介紹了中國神奇的「黑科技」。搖一搖掃描抽獎這種事我們已經是屢見不鮮,但是日本人好像覺得非常新奇。

這難道不是正常操作嗎?

對於我們來說只是平常生活中娛樂的東西在日本已經成為黑科技了嗎?

你們這樣給youtube的壓力非常大啊!

最後結尾,旁白君還忍不住發了一場牢騷。

其實這麼說自己倒也是沒有這個必要...

雖然隔著螢幕也能感受到中二氣息,彩虹屁誇得也是有(夸)點(的)過(好),但是不得不說這波宣傳做的非常有氣勢。



不僅讓日本人認識了我國明星偶像們,還讓他們見證了我們的高速發展。這不,旁白君和彈幕紛紛喊著「要來中國生活」呢!

文章圖片均來源於網絡,版權歸原作者所有,侵刪

本文來源於公眾號「今川日語(jinchuan-riyu)」

點擊「了解更多」,一起免費學日語~