中國，一個如此遙遠的國度。只要在地上挖一個很深很深的洞，就可以去到中國了———孩提時代的我們這樣深信著。因為中國在世界的另一端。
2007年，當我漫步在盧溝橋上，回憶起1930-40年代那些曾與我們同校的中國男孩女孩們，仍恍如昨日。他們是我們的朋友，我的父母也熟悉他們的家人。等到我們更年長些的時候，「盧溝橋事變」的所見所聞使我們對中國人民充滿了同情和支持。
1941年12月7日日本偷襲珍珠港事件發生時，我和我的同學即將從高中畢業。雖然尚不到參軍年齡，我們仍渴望參加對日本的戰鬥。
1943年是我升入大學的第一年，從老家麻薩諸塞州布魯克林高中畢業後，我進入空軍部隊接受訓練，10個月後，我所在的中隊被編入美軍第14航空隊——「飛虎隊」，一支由陳納德將軍組建的支援中國抗日的空軍部隊.於是美國大兵到中國去了——當然不是靠挖洞，而是飛躍了大西洋、地中海、印度洋、印度、緬甸和「駝峰航線」——來到一個與美國相距千山萬水的戰區。
這本影集真實記錄了我和我已故的戰友威廉·迪柏先生（William L.Dibble）拍攝到的當時中國和中國人民的一些珍貴畫面，以及我們與那些英勇不屈的中國人共同戰鬥的難忘經歷。
——艾倫·拉森
1945年的成都南河，仔細看看河水，多麼的潔凈啊！
藍天白雲映照下，農民正在水田裡插秧。好想問一句，這是成都嗎？
在自家小院裡磨米、曬米。
結實的漢子，恬靜的川西農家小院，樹葉是那麼的翠綠。
府河邊，那時成都也有烏篷船。
藍藍的天空下面，跑的是馬拉車，低碳！
地頭田間的午飯，好有氣質的主婦！
準備挑擔的女人。小麥色的皮膚，好健康喲
老外幫著曬辣椒，白色的肯定是苕芡粉，哈哈哈，好熟悉的場景……
1945年，飛虎隊在成都鳳凰山機場。
修築機場跑道的軍民。瞧這天藍的，在我看來仿佛回到拉薩！
艾倫說：我們逐漸和附近稻田裡幹活的農民熟悉起來。有一戶人家的一個小女孩一直幫助我們，於是我們向男主人詢問，是否可以為這個小女孩仿製一件和我們制服一樣的服裝，這家主人同意了。我們把制服送給了小女孩，為她拍了這張拿著棒棒糖的照片。我寫信把此事告訴我在美國的母親，她回信說她郵寄了一個玩具娃娃要送給這個小姑娘。瞧，這小女孩好高興！
優哉游哉的路邊小攤，好不愜意。對了，那時還木得啥子城管！
專業賣毛筆的店鋪，可惜現在沒這麼多人買了。
這裡好熱鬧！注意街面，超乾淨！
賣皮草的，旁邊是四川省商會。
老成都春熙路，賣絲綢布匹的。
成都圖書館。
街頭小飯館，看看小黑板上的菜譜，和現在差不多吧?
九眼橋對面的劇場，好熱鬧！
文章來源: https://twgreatdaily.com/sDCOc3EBfwtFQPkdArHt.html