字詞辨義：「詞不達意」還是「詞不達義」？
漢語近義字有不少，這些字是我們在寫作實踐中常常會混用至錯的「釘子戶」。
今天老黃給你挑出的一對近義字是「意」與「義」。
「義」與「意」二字，雖然字形區別明顯，但是，因音同義近容易致誤。
1）義( yì)當意義講。
例如：字義、定義。又指公正的道理和行為，例如：正義、不仁不義。也作名義的、代替的講，例如：義父、義眼。還當不取報酬的講，例如：義演。
2）意（yì）指內心的想法，所以下面為「心」。
例如：深知其意。又作意思、意向講，例如：心滿意足。
也指人或事物所流露的情態，例如：寒意、春意。還當猜想講，例如：出乎意料。
3）實例辨錯
有個常用詞叫「詞不達意」，是指詞語不能完全、確切地表達所要說的意思，這裡的「意」指「意思」，不是「意義」，不能用「義」字。
另外還有「含義」一詞也容易與「含意」弄混。「含義」是指詞句等所包含的意義，也作「涵義」。而「含意」是指詩文等含有的意思，如「他的詩詞含意極深」。
「含意」與「含義」相比，一般「含義」較常用。
最後說說「寓意」。「寓意」是寄託或隱含著的意思。這裡的「意」是指「意思」，不能用「義」。而現代漢語中，並無「寓義」一詞。
（圖片來自網絡）