《論語》新說：「君子泰而不驕，小人驕而不泰。」
*原文*
子曰：「君子泰而不驕，小人驕而不泰。」
——《論語·子路》
*注釋*
泰而不驕：泰，舒泰。驕，驕慢。
*今譯*
孔子說：「君子安詳舒泰而不驕慢，小人驕慢而不安詳舒泰。」
*辨析*
孔子的這句話，簡述了君子與小人的區別。
君子無眾寡，無小大，無敢慢，心胸坦蕩，謙己下人，故常舒泰而不驕慢。小人私心自用，矜己傲物，外強中乾，色厲內荏，患得患失，故雖得志即猖狂，卻驕慢而不舒泰。
君子遇到順境，常常戒慎恐懼，居安思危，故能心安理得；小人春風得意，必定飛揚跋扈，盛氣凌人，忘乎所以。
朱熹《集注》稱：「君子循理，故安舒而不矜肆。小人逞欲，故反是。」又，《老子》第七十二章：「聖人自知不自見，自愛不自貴。」亦可與此章相發明。
*附語*
古時書香門第，常常教育子女克勤克儉，勿生驕嬌二氣。曾國藩家書中有云：
「諸弟在家，總宜教子侄守勤敬。吾在外既有權勢，則家中子侄最易流於驕，流於佚。二字皆敗家之道也。萬望諸弟刻刻留心，勿使後輩近於此二字，至要至要！」
「後輩諸兒須走路，不可坐轎騎馬。……諸女莫太懶，宜學燒茶煮菜。」
「余家後輩子弟，全未見過艱苦模樣，眼孔大，口氣大，呼奴喝婢，驕傲之氣入於膏肓而不自覺，吾深以為慮。」
如曾文正公，真可謂修身、齊家、治國、平天下者也！
（圖片來自網絡）