俄羅斯八大怪現象:人高馬大床很窄,姑娘大腿露在外,幹活全是老太太……

2020-09-22     上海歐風小語種

原標題:俄羅斯八大怪現象:人高馬大床很窄,姑娘大腿露在外,幹活全是老太太……

說起俄羅斯,你會想到什麼呢?

是傳說中令人聞風喪膽的戰鬥民族?聽說俄羅斯人從小就和熊搏鬥,冰天雪地里洗澡,用「跳樓」來顯示自己的膽量。

還是一卷俄羅斯神奇膠帶?哪裡壞了貼哪裡,沒有一卷膠帶解決不了的事,如果有,就兩卷。

或者是這樣洋蔥頭造型的建築?悠悠地散布在這片幅員遼闊的土地上。是聖彼得堡的天鵝湖,還是高爾基回憶中的童年?

這些都是俄羅斯印象,但俄羅斯絕不僅僅於此!今天歐仔要跟大家分享一下俄羅斯的八大怪現象,來看看是你印象中的俄羅斯嗎

第一怪:帥哥頭頂大鍋蓋

相信大家在閱兵儀式上都見過俄羅斯軍隊的大沿帽吧~正裝配大鍋蓋是俄羅斯軍隊的標配,正規軍、內衛部隊、警察以及其它強力部門的軍官都戴大沿帽。在世界各國軍隊中,俄軍的大沿帽是最大的,特別是俄羅斯海軍的大沿帽,那真是大得有些誇張,小個子軍官戴在頭上就像扣了個巨大的鍋蓋似的,根本不成比例。

詞彙補充:

1、正規軍 регулярная армия

2、內衛 внутренний защитник

3、警察 милиционер

4、軍裝 военная форма

5、海軍 военно-морские силы

6、大沿帽 Большая шляпа

7、軍隊 армия

第二怪:青青草地白雪蓋

俄羅斯的冬天被稱為戰爭史上的BUG,因為它憑藉自己得天獨厚的寒冷成功搞垮了拿破崙和希特勒。俄羅斯的冬天不僅寒冷還特別漫長,每年從9月底開始就進入寒冷時期,這時候青草還沒有變枯,直到第二年的5月中旬。其中11月底到4月中旬為降雪時間,冬季結束時降雪可達35cm。從十一月的第一場雪開始,直到四月冰雪徹底融化,俄羅斯在整整六個月的時間裡被覆蓋在冰雪之下。所以在蓋上這層厚厚的白雪棉被以後,整個冬天草依然是綠油油的,並不是青草不想變臉,而是俄羅斯的老天爺不給它們機會鴨~~

詞彙補充:

1、白雪 снег

2、10月 октябрь

3、青草 зеленая трава

4、五月 май

5、冬天 зима

6、寒冷 холод

第三怪:幹活的全是老太太

在俄羅斯你會發現一個奇怪的現象,各地鐵站、火車站、汽車站的清潔工是老太太,在商店、公園、飯店掃地的是老太太,在博物館、圖書館看門、值班的仍然是老太太,就連鄉村路邊出售自家土特產的還是老太太。也許,俄羅斯服務行業全靠老太太支撐局面呢。

俄羅斯老太太頻繁的身影,主要是為了養家餬口。她們的養老金太少,丈夫和兒子還可能正忙著酗酒,所不打工不太行鴨~~

詞彙補充:

1、老太太 старуха

2、地鐵站 метро

3、火車站 вокзал

4、汽車站 автостанция

5、清潔工 уборщик

6、商店 магазин

7、公園 парк

8、餐廳 ресторан

9、博物館 музей

10、圖書館 библиотека

11、養老金 пенсия

12、酗酒 пьянство

第四怪:12、13歲談戀愛

俄羅斯是個人口負增長的國家,且新生兒出生率連年下降,人口總數每年遞減75萬……若再不採取緊急措施,到2050年,這個泱泱大國就只剩下8000萬人口,恐怕連保證最基本的勞動力都成問題。這叫普京如何不撓頭?

為增加人口,俄羅斯國家杜馬新通過的婚姻法規定,俄羅斯公民14歲就可結婚,並且結婚手續相當簡單,甚至無需經過雙方家長的同意。法律一經頒布,立刻引起了俄羅斯社會各界的強烈反響,各式各樣的說法都有。俄羅斯少年才不管那麼多呢,既然14歲就可以結婚了,12、13歲談戀愛還早嗎?

詞彙補充:

1、出生率 рождаемость

2、人口 население

3、國家杜馬 Госдума

4、婚姻法 закон о браке

5、勞動力 рабочая сила

6、談戀愛 любить

第五怪:姑娘的大腿露在外

俄羅斯有三寶:伏特加,巧克力,美女。喝烈酒長大的俄羅斯美女不僅酒量很好,身體素質更是比正常讓人有著更加強悍的抵抗力。所以不管多冷,裙子是必須要穿的。而且有些耐寒美女她們裙子的長短和溫度的高低成反比,你越冷我穿越短。想想冬天裹著毛褲的我們,簡直不能比呀,人和人的差距咋就這麼大呢?難不成歐仔要搞點小酒喝喝~~

詞彙補充:

1、伏特加 водка

2、巧克力 шоколад

3、短裙 юбка

4、大衣 пальто

5、美女 красавица

6、抵抗力 сопротивляемость

第六怪:人高馬大床很窄

即使住俄羅斯的五星級酒店,哪怕是40平或者更大的房間,你會發現床寬基本都是1米2,但千萬不要誤會認為俄羅斯人身材矮小,2米身高的男人在這裡可太普遍了,女生們更是脖子以下全是腿,但是,身高腿長的他們就是一直迷戀著窄小的床。

至於原因,眾多紛紜,有的說是因為彼得大帝的憂患意識不准高枕無憂,睡一張小床能隨時準備迎戰,所以這個習慣就被保留下來了;有的說是因為俄羅斯人認為認為如果躺平了容易心臟驟停;還有的說和天氣寒冷有關,蜷著睡覺會比較溫暖些,畢竟躺在一個2米多寬的床上,光捂熱這個床都得帶走多少熱量啊。

詞彙補充:

1、床鋪 постель

2、高 высокий

3、外國人 иностранец

4、身材 фигура

5、習慣 привычка

第七怪:30多歲當奶奶

假如16歲結婚,18歲生女兒。18年後女兒18歲結婚,19歲生孫女。看來30歲當奶奶,不管是數學上,還是法律上都是行的通的。有一次,我和幾個朋友去劇院看芭蕾。就看到一個小男孩管一個風韻猶存的少婦叫奶奶。我們6個人帶了4副眼鏡,聽了這聲奶奶以後,生生地跌碎了8個鏡片!第一次見到這麼漂亮的奶奶,第一次見到這麼年輕的奶奶,第一次見到穿超短裙的奶奶!

詞彙補充:

1、奶奶 бабушка

2、女兒 дочь

3、孫女 внучка

4、芭蕾 балет

第八怪:拉達跑的比奔馳快

只要膽子大,奔馳、奧迪也得跟在自己的屁股後面跑。俄羅斯男人在開車的時候只有一個追求,那就是速度。所以90邁起步是基礎操作。

目前,新型拉達車在俄羅斯賣7000美元,買不起的人,只能「堅持」用舊型號的,而有的俄羅斯人又覺得開這種車寒磣,就去買奔馳、奧迪等進口車。所以街頭常常可以看到一副「貧富分化」嚴重的汽車追逐賽。你別小看這些二三十年前產的、髒兮兮的拉達車,由於它們的主人大多車破人膽大,撞了大不了不要破車了,所以搶起路來常把豪華的奔馳車甩到後面。

詞彙補充:

1、拉達車 лада

2、貧富分化 дифференциация богатства

3、快 быстрый

4、速度 скорость

你還見過哪些怪現象呢

可以來和歐仔分享呦~

更多學習內容V:iopfun2020 一起來交流學習吧~~

文章來源: https://twgreatdaily.com/St6gtHQBURTf-Dn5bFNu.html