相信大家對於「吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮」這樣家喻戶曉的繞口令再熟悉不過了，在英語中，也有很多類似這樣好玩的繞口令，現在一起來見識下它們，讓我們的舌頭捲起來吧。

1. Can you can a can as a canner can can a can?

你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎？

2. Betty beat a bit of butter to make a better butter.

貝蒂敲打一小塊黃油要做一塊更好的奶油麵。

3. She sells seashells on the seashore. The seashells she sells are seashells s he is sure.

她在海灘賣海貝殼，她肯定她賣的貝殼是海貝殼。

4. How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.

如果土撥鼠會拋木頭那它會拋多少木頭？如果土撥鼠會拋木頭那它 會把所有能拋的木頭都拋掉。

5. There is no need to light a night light on a light night like tonight. For a bright night light is just like a slight light.

像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一盞夜燈，因為明亮的夜燈也會變得微弱。

6. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won』t wish the wish you wish to wish.

我希望夢想著你夢想中的夢想，但是如果你夢想著女巫的夢想，我就不想夢想著你夢想中的夢想。

7. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

如果一個好的廚師能做小甜餅，那麼他能做多少小甜餅呢？一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅。

8. Whether the weather be fine or whether the weather be not. Whether the weather be cold or whether the weather be hot. We'll weather the weather whether we like it or not.

無論是晴天或是陰天。無論是冷或是暖，不管喜歡與否，我們都要經受風霜雨露。

9. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

皮特·派伯撿了很多泡椒，很多泡椒被皮特·派伯撿到了。如果皮特·派伯撿了很多泡椒，那麼皮特·派伯是在哪裡撿到這些泡椒的？

10. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.

我有一種想法，但是我的這種想法不是我曾經想到的那種想法。如果這種想法是我曾經想到的想法，我就不會想那麼多了。

編輯：冰塊

審核：attis

聲明：內容轉載自天津新東方學校