You may plan to write a book some day, but you are living a book every day. The 「Great Biographer」 is writing the book of your life on the pages of time. Each day is a page, and each year is a chapter.
也許有一天你會計劃著寫一本書,但是你每天都書寫著自己的人生這本書。這部偉大的「自傳」在時間的書頁上書寫著你的人生。一天書寫一頁,一年書寫一章。
Imagine yourself walking through the pages of time. Are you a hero or a villain? duanwenw.com See your life spread out before you as if in print, in the pages of a book. Would that book be a best-seller, or would it be a book you wish to suppress? Go to some quiet spot and think of the pages of your book. Are you proud of those pages? Can you improve the chapters that are to follow? Can you make the ending better than the beginning?
想像一下自己正沿著時間的書頁漫步。你是英雄豪傑還是卑鄙小人?把人生看作已經出版的書頁,在自己面前慢慢展開。你希望它是一本暢銷書還是禁書?找一個安靜的地方,靜靜地思考一下你人生之書的每一頁的內容。你會為這些內容感到自豪嗎?你會讓後面的章節更加精彩嗎?你會讓書的結局比開頭更精彩嗎?
See the words you speak recorded in your book. See the deeds you do in your life. duangwenw.com Moment by moment you are building the story of your life. You control your thoughts and actions as an author of a novel controls the thoughts and actions of his characters. No matter what happens to you in the pages of time, you have the power to react like a hero!
看看書上記錄下的你的言語。看看你人生中曾經做過的事。你無時無刻不在為自己的人生之書提供素材。就像小說的作者可以掌控角色的思想和行動一樣,你也可以掌控自己的思想和行動。不管在你的時間的書頁上會發生什麼事,你都有能力成為英雄。
Alexander Dumas wrote: 「All the world cries, 『Where is the man who will save us?』 Don』t look so far for this man; you have him at hand. This man is you, me, and each one of us.」
亞歷山大·大仲馬寫下這樣一段話:「整個世界都在問,『拯救我們的人在哪裡?』 不要以為這個人離你很遠;他就在你身邊。這個人就是你、我以及我們中的任何一個人。