海角春行(作者:黎述盛)

海角春行滿目親，

蔥蘢趕趟野更新。

微風蜜語柔情重，

澗水輕聲韻味深。

樹木抽枝投鳥趣，

鮮花綻蕊報蝶恩。

船迷海面鷗飛舞，

客羨紙鳶近彩雲。

(中華新韻，ⅰn，en，un)

注釋:

蔥蘢:(草木)青翠茂盛。

趕趟:湊熱鬧。

蜜語:甜美的話語。

深:含蓄。

投:投合。

紙鳶:風箏。

一、譯文。

春天來了，在地處天涯海角的三亞郊外行走，舉目四野，感到十分賞心悅目。

漫山遍野，草木青翠茂盛，春色好像趕集似的聚攏來了，好一派萬象更新的景象。

微風清爽地吹，好像在耳邊說著甜美的話語，令人覺得富有柔情。

溪水在流淌，溪聲時時變換著調子，水流聲十分柔和。這種韻味，令人感到十分含蓄。

樹木抽枝了，嫩葉長出來了。大樹所做的一切好像為了迎合鳥兒的興趣。

花蕊綻放，花兒所做的一切似乎為了報答蝴蝶的恩情。

海面上的船隻，好像被飛舞的海鷗迷住了。

海灘上的遊客，十分羨慕在彩雲邊上飛翔的各式各色的紙鳶。

二、解讀。

《海角春行》這是一首近體詩。

這是一首讚美春天的詩。

筆者通過寫了春天三亞鄰區的美景，表達了熱愛春天的思想感情。

在寫作手法上，先總述後分述，整首詩結構嚴謹，詳略得當。總述部分寫得少，分述部分寫得多。

這首詩總寫三亞郊外原野蔥蘢之美，接著分述微風、澗水、樹木和鳥、鮮花和蝴蝶、船隻和海鷗、遊客和風箏這些景物特點，表達了筆者熱愛春天的思想感情。

一切景語皆情語。筆者給詩中的事物賦予了情感。

微風有柔情，澗水有韻味。樹木抽枝因投鳥趣，鮮花綻蕊為報蝶恩。

海面的船隻竟然有了人的情思，對飛舞的海鷗著了迷。

客人來自五湖四海，在三亞海灘上空看到了風箏追著彩雲的奇觀，天上的一幕多麼令人神往！

概述一下，這首詩的分述部分寫了風之趣，水之趣，樹之趣，花之趣，船之趣，客之趣。

三亞是我的出生地，美麗三亞，浪漫天涯。我活著，一生就寫三亞的美。

願三亞更美好！