盧靖姍:明年40歲了,我愛自己的方式是……

2024-09-24     上觀新聞

「明年我40歲了,在這個年齡,我還是要突破自己。我要證明,我能努力往自己覺得夠不著的目標走。當我做到時,我能成為一個自己欣賞的人,這是我愛自己的方式。」盧靖姍這樣解釋飾演娜拉的原因。

9月23日,話劇《玩偶之家2:娜拉歸來》導演周可攜主演盧靖姍、曹衛宇、趙昭儀、雷悅、麥朵等做客夜半MIDNITE光影藝術餐廳,分享創作思考。9月25日至9月29日,《玩偶之家2:娜拉歸來》將亮相中國大戲院,參加演藝大世界·2024國際戲劇邀請展。

《玩偶之家2:娜拉歸來》部分主創

一個字一個字去摳

挪威戲劇家易卜生在19世紀末寫下《玩偶之家》。離家出走後的娜拉命運如何?美國劇作家盧卡斯·納斯《玩偶之家2·娜拉歸來》從娜拉離家15年後開始。娜拉不僅沒有死,還很有錢,回來找丈夫托爾瓦離婚。這些年,娜拉去了哪兒,如何成為一個有錢人?她為什麼一定要在此刻拿到離婚證?丈夫、女兒艾美、女管家安娜怎麼想?一系列問題將在舞台上給出答案。

《玩偶之家2·娜拉歸來》

「《玩偶之家2:娜拉歸來》台詞非常困難,對我來說真是飛躍。」盧靖姍習慣說粵語與英語,「普通話與粵語重音不一樣,要一個字一個字去摳,慢慢掰回口音。我非常感謝周導,如果不是她,我可能沒有機會做那麼困難的挑戰,我很享受過程。」

盧靖姍

盧靖姍感嘆台詞難,飾演女兒艾美的趙昭儀深有同感,「舞台劇台詞與影視劇、平時說話都不一樣,需要讓整個劇場前排後排的觀眾都能聽到,情緒、感情都要傳達到位。」

趙昭儀

趙昭儀本科學播音主持,她一開始對台詞充滿自信,「我拿到劇本,流利背出台詞,覺得還好,對學過播音的人太簡單了。但是當我上台詞課,真的是一點點摳,每句摳重音在哪。我和姍姍姐排戲,經常一句話一停,矯正重音,導演就在旁邊說,再來一遍。我倆每天被導演和台詞老師『混合雙打』。有次上台詞課,姍姍姐在這個房間,我與台詞老師去隔壁房間,繼續矯正台詞,每天欲哭無淚。現在,我也是有話劇腔調的演員了。」

欣賞所有角色

在盧靖姍看來,《玩偶之家2·娜拉歸來》沒有對與錯,「包括娜拉的堅強,也是她淪落到困境後才找到自己的強大。娜拉花了兩年時間,自己不說話,也不和別人說話,直到她能真正聽到自己的聲音,能完全對自己負責而不撒謊,她有很多地方讓我敬畏。我欣賞劇中所有角色。」

《玩偶之家2·娜拉歸來》

初讀《玩偶之家2·娜拉歸來》劇本,盧靖姍認同娜拉的想法,「往下看,我又覺得不對,她怎麼能拋棄三個孩子?每次讀劇本後,我都有更深層發現——不能用當代眼光去看娜拉。娜拉為了救丈夫,偽造簽名,向銀行貸款。丈夫對她說,『以後你的孩子都是罪犯,因為你撒謊,敗壞全家名譽,你不配當母親,不配教育孩子。』這對那個時代的娜拉打擊非常大。她以為做了好事,救了丈夫,結果卻孤立無援。離家出走後,她連能不能吃到下頓飯都不知道,帶著孩子,只有死路一條,所以不能用現在的眼光看待她。」

「了解娜拉需要過程,她很堅強,很不一樣。15年後,娜拉回來了,沒有訴說困難,沒有賣慘,也沒有要求女兒應該怎麼做、應該怎麼想。她一直讓女兒去定義她們之間的關係。她知道她沒有這個權利,因為15年沒有管過孩子,娜拉很成熟,也有很多值得我們去敬佩的事情。」當母親後,再回憶之前飾演的孕婦或者媽媽,盧靖姍直言,「完全是兩回事,真的要自己去經歷,才知道一個媽媽對孩子的愛。婚姻、夫妻關係對孩子影響太大了。每個決定沒有錯與對,但是一定要考慮到下一代,父母要對下一代負責。」

周可與盧靖姍

「角色各抒己見,觀眾猶如身處辯論場,沒有所謂的答案,也沒有標準答案。」導演周可表示,「我們每個人的觀念,由我們的經歷、對世界的認知決定的。如果觀眾們看完《玩偶之家2·娜拉歸來》,能夠回去與父母、愛人、子女等有著親密關係的人,坐下來進行一次有意義、有效溝通,也許這就是戲的價值。」

盧靖姍說,「每天,我們都在看一些自己的觀點。大數據推我們願意看的東西、我們自己的觀點,人與人之間變得越來越疏遠。走進劇院,我們能看到別人的觀點。」

文章來源: https://twgreatdaily.com/848e34f282f6fb59c602075d6d41e3ed.html