對於西方人來說，論起最神秘的東方力量，"中國功夫"排第一，"漢語"就要排第二了。
一說起中文，絕大多數老外的感覺都是，"漢語之難，難於上青天"，畢竟根據聯合國教科文組織的統計，英語是最簡單最容易學得文字，而漢語則是最難最不容易學得文字。
同樣，美國外語學會也發布過類似的統計，漢語至少需要學習2200小時才能達到"精通"的水平，相比之下英語只需要學習600小時，接近漢語的四分之一。
那麼，在老外眼裡，漢語到底是什麼樣的呢？
先看看一位外國人對亞洲各語言的看法吧。
韓語比較容易，有很多的小圓圈，拐來拐去，是一種長得像小人的文字。
日語呢，蹦蹦跳跳，是一種圓鼓鼓的小可愛文字。
漢語，是一種大的，非常恐怖的符號！
以前我們說一樣東西，非常抽象，非常難理解的時候，會說"這東西跟天書一樣。"
外國人遇到看不懂的，聽不懂的語言，第一反應往往很真實，"你講的是漢語吧？"…
有位在英國留學的中國人，空閒時間去語言中心做志願者，負責中文口語陪練，結果發現了一個非常有意思的事情。
口頭表達比較不錯的學生，筆記本一翻開，同我們當年用拼音標註英語單詞的讀法一樣，老外們也獨創了漢語的讀音法則。
看看老外們的筆記，我們就仿佛看到了當初苦苦學習英語的自己。
手臂（shoubi）=ShowBee；膝蓋（xigai）=SheGuy…
不得不說，這真的是太有才了。
透過這張圖，我都能感受到這位老外面對漢語的絕望。
世界上經過權威機構認證的，掌握語言數量最多的是一位希臘人，名叫IoannisIkonomou，根據吉尼斯最新記錄，這個人一共掌握了32種外國語言，他還是一位歐盟的翻譯官。
然而，這樣一位語言天賦超群的達人，面對漢語也不得不自述，"有一門語言最難學，它就是漢語。"
如果把英語的四六級考試定義為非常難，那麼漢語考試完全就可以給老外留下心理陰影了。
首先，來做一下辨析題：
在做一道翻譯題：
作為中國人的你是不是也有點暈呢？
也難怪老外們感覺漢語就跟方便麵的紋路一樣，要說漢語有多難，看看"方便麵印刷術"你就知道了。
除此以外，還有不少老外們在學習漢語的時候鬧過很多讓人捧腹不止的笑話。
"老師，給我一刀。"
有一次，有一個學漢語時間不長的小伙子突然對著老師說，"老師，給我一刀"，這可把老師給嚇壞了，弄了半天才發現，原來這個外國學生是想說，"老師，借我一把刀"。
講真的，這可確實有點嚇人。
"早點"
有個外國人去中國逛了一趟，回來以後對同學們說，"你們知道中國人為什麼總是匆匆忙忙，走路很快嗎？因為我發現，原來在中國所有城市，到處都寫著"早點"，是想提醒中國人永遠不要遲到！"
"去屎"
這位老外，我想你可能對漢語有一些誤會，"去屎"本來就是"去死"的諧音，你還把他翻譯成"欲大便"，我只能說：好了，你欲大便（去死）吧。（開個玩笑）
還有一些老外，雖然看不懂漢語，但莫名地覺得漢語很潮，於是就……
好了，玩笑歸玩笑，現在有越來越多的外國人來到中國求學，國際上掀起了一股"漢語熱"，許多外國人開始學習漢語，我國的青少年飽受了學習英語的摧殘，現在也該輪到外國人感受學習漢語的痛了。
甚至有一句話是這樣說的，"外國人把一切令他們迷茫的文字，統稱為漢語。"
看到這，是不是能感受到外國人學習漢語的辛酸路程了？