夜幕降臨，窗簾拉下，一位福建省出身的女性嘉賓演向學員講述了自己在日本創辦營銷公司的經歷，演說語言用的直接是中文。圖片來自財新 陳立雄
作者｜財新 陳立雄 發自東京
在日本大學面對少子化困境和中國國內對工商管理碩士（MBA）辦學規制日趨嚴格的背景下，日本首家中文MBA課程，正在日本的櫻美林大學逐漸起步。
櫻美林大學新宿校區坐落在東京充滿異國風情的百人町。在一個寒冷的12月傍晚造訪時，寬敞而新穎的教室里十分溫暖，課程即將開始。夜幕降臨，窗簾拉下，一位福建省出身的女性嘉賓演向學員講述了自己在日本創辦營銷公司的經歷，演說語言用的直接是中文。
演講結束後，問答環節開始。漫長的問答時長，幾乎讓人感覺像這才是這門課的核心。「你認為在日本有什麼樣的商機？」一位坐在最前面、熱心傾聽的中國學員提問。這個問題當然也是用中文提出的。
到課上演講的這位嘉賓指出，在中國，只要產品質量不斷提升，在亞馬遜和樂天等在線平台上就會有更多海外銷售機會。她進一步指出，「日本的醫療記錄，我一直不明白為什麼它還沒有實現無紙化」，不過這一短版，又成了這位講者提出的另一種潛在生意的前景。
教室內，學員們又沿著這個話題討論下去，「日本是賺慢錢的地方」、「在中國沒有像日本藥妝店這樣的商店」、「跟中方不同，在日本公司，中層管理人員也具有對外談判的權限」等對中日營商環境的比較與觀察觀點紛飛，宛如一場頭腦風暴。
2019年，在櫻美林大學新校區「新宿校區」開辦的亞洲商務管理中文班（下稱中文MBA）是為期兩年的碩士課程，所有授課以及研究活動，到最終的論文書寫和發表，全程使用中文。由於新冠疫情影響，這個中文MBA項目的現下面對面授課到2023年春季才開始。目前，共有10名來自中國國內的企業家和高管正在此處讀書，他們基本上都不會說日語，平均年齡大約35歲。
櫻美林大學曾在Times Higher Education2020年日本高校綜合排名第95位，其國際性一貫受到好評。
另外，櫻美林大學與中國的關係由來已久。櫻美林學園的創辦人是日本傳教士清水安三。
清水安三1921年在北京朝陽門外創立了其前身「崇貞學園」。該學園在1945年日本戰敗後被當時的國民黨政府接收，北平解放後又幾經調整，演變了今天的「陳經綸中學」。
清水安三回到日本後，再度開設了「櫻美林學園」，並於1966年成立了櫻美林大學。櫻美林大學設有孔子學院，是東日本地區設立第一所，也是日本全國範圍第二所的孔子學院。在新宿校區行走時，還會發現一些公共告示的翻譯是中文在前，英文在後，例如「請協助！垃圾分類投放」等。
……
本文為節選，請點擊左下角「閱讀原文」，訂閱後可直接讀
點擊圖片直達往期精選
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/f575bb570924fd1942725a1191bb1744.html