參考消息網10月16日報道英國《衛報》網站10月9日刊發題為《德米斯·哈薩比斯：從電游設計者到諾貝爾獎獲得者》的文章，作者是丹·米爾莫。全文摘編如下：
大多數17歲的青少年經常玩電子遊戲，但來自英國的新科諾貝爾獎得主卻把他的青少年時代用來開發電子遊戲。
德米斯·哈薩比斯爵士9日與他人一起獲得諾貝爾化學獎。他在科技圈裡一舉成名的契機是作為1994年熱門遊戲《主題公園》的聯合設計師。這款遊戲讓玩家創建遊樂園並進行經營。
哈薩比斯出生在倫敦，父親是希臘裔賽普勒斯人，母親是新加坡人。他先是在劍橋大學獲得計算機科學的雙一等學位，而後創辦自己的電子遊戲公司，獲得認知神經科學博士學位，然後共同創立了人工智慧初創公司「深層思維」公司。谷歌於2014年以4億英鎊將其收購。
今年，48歲的哈薩比斯因其在人工智慧領域的貢獻而被授予爵士。
他目前是谷歌人工智慧部門的執行長。促成哈薩比斯和他的同事約翰·江珀獲得諾貝爾獎的原因，就是該部門在利用人工智慧來預測和設計蛋白質結構方面的成就。他倆分享了一半的獎金，另一半分給了美國學者戴維·貝克。
哈薩比斯還是西洋棋神童，在他對電腦如何學習下棋萌生興趣後，他就一直推崇玩遊戲的好處，並將其描述為通往人工智慧的大門。
2020年他在英國廣播公司節目上說：「我想那件事激發了我關於電腦如何下棋的興趣，並開始了解這方面的知識。許多孩子都是從玩遊戲開始的，就像我一樣，然後開始學習編程，利用這個令人難以置信的工具計算機來創造東西。」
他的初創公司創造的人工智慧在包括圍棋、西洋棋在內的棋類以及《星際爭霸II》等電子遊戲中表現出色，曾引起全球轟動。
作為谷歌公司推動人工智慧工作的領導者，哈薩比斯處於引領人工智慧繁榮的最前沿。
他深知人工智慧的潛在風險，去年簽署了一份聲明，警告稱人工智慧造成的物種滅絕威脅應被視為能夠影響整個社會的風險，與大流行病和核戰爭等規模相當。
在去年全球首次人工智慧安全峰會之前，哈薩比斯在接受《衛報》採訪時表示，失控的人工智慧系統帶來的風險與氣候危機一樣嚴重。但哈薩比斯也堅信人工智慧的正向潛力，諾貝爾獎也印證了這一點。他指出他在「深層思維」公司「阿爾法摺疊」部門的工作——根據蛋白質的化學序列預測其結構——就是人工智慧發揮積極作用的一個例子。
去年他曾說過：「顯然，我不屬於對人工智慧持悲觀態度的陣營，否則我就不會從事這項工作。」（編譯/塗頎）
德米斯·哈薩比斯(路透社)