美國貿易代表處近期因法國對其收取數字服務稅不滿,從而對法國和歐盟的一些產品擬實行第二輪的加稅政策。對此,Vinous網站的創始人,著名酒評家Antonio M. Galloni有話要說。他專門在網站上以個人的名義發表了一篇文章,標題為:寫給美國總統特朗普的一封信。
Antonio M. Galloni
以下是這封信的原文:
總統先生你好:
我寫這封信想要表達對於美國貿易代表處(USTR)針對法國數字服務稅以及WTO組織對空客/波音爭端的最新裁決,而報復性的向法國和歐盟的商品實行第二輪關稅政策的強烈不滿!
作為全球最受重視的葡萄酒出版物之一Vinous網站的創始人,執行長和首席酒評家,我每天都與辛勤工作的美國人打交道,但他們的生活現在正受到USTR潛在行動的嚴重威脅。如果正式頒布,這些關稅將對我們國家數以千計的依賴歐盟商品經濟而生存的工人階級家庭造成災難性和永久性的經濟損害。
美國的葡萄酒行業共有174萬名員工,並通過零售和酒店渠道產生了681億美元的銷售額。這些銷售額中約有三分之一來自進口,其中75%來自歐盟國家生產的葡萄酒。這些葡萄酒由承受著巨大租金壓力的男女們在雜貨店出售,每個銷售人員都在努力實現其銷售目標,每個在餐廳打工的年輕人都等候客人點酒能夠賺夠上學的錢,每個卡車司機為了給消費者和企業送貨而全天候工作,以及全國各地成千上萬從事葡萄酒業的中產階級美國人。擬議的關稅範圍為25%至100%,將對這些人及其家庭造成十分嚴重的影響。
葡萄酒不是容易互換的產品。在貿易戰中,歐盟葡萄酒的消費不會轉移到美國葡萄酒上來。此外,最具價值的歐盟葡萄酒與智慧型手機或小機械部件不同,這些物件可以很容易的根據市場需求增加或減少產量,而葡萄酒本身產量就很有限。生產這些葡萄酒的公司只會為他們的產品尋找其他市場。一旦這些葡萄酒脫離美國經濟圈,它們將永遠不會再回來。
此外,這些關稅對美國的一些酒莊長期發展構成了嚴重而非常現實的威脅。在2018年,歐盟是美國加州葡萄酒的最大出口市場。歐盟可以選擇通過對美國葡萄酒徵收關稅來進行報復,這對美國酒莊而言是毀滅性的,因為這個時候恰恰是美國酒莊需要從這些市場增長以求得生存的時候,並且開始使自己建立聲望,希望可以與優質歐洲葡萄酒並駕齊驅。此外,來自歐盟國家的低價葡萄酒通常是美國消費者在進入美國傳統上如此強大的高端市場之前首先嘗試的葡萄酒。如果不再提供那些負擔得起的葡萄酒,年輕的消費者將轉向其他飲品,例如啤酒和烈酒,這對我們的美國葡萄酒產業又是致命的一擊。
新一輪關稅將最終在整個美國葡萄酒業低迷的(分銷和生產)情況下產生多米諾骨牌效應,從而導致營業稅收入減少,公司稅收入減少,裁員和個人稅收入損失。
作為一位公民,我對您為保護我們國家的經濟利益所做的一切深表感謝。我相信,會有更多直接和針對性的措施可以有效解決我們目前的貿易爭端。我懇請您不要因為提議的關稅而使許多美國家庭的生計處於風險的境地。
向您致以真摯的祝福,
Antonio M. Galloni
執行長 & 創始人
希望這封信可以被特朗普和更多的人看到,也能讓葡萄酒行業不再置於水深火熱之中,世界需要和平,靠天吃飯的葡萄酒產業更是如此。