蕪湖市圖書館所藏阿英先生的捐書中有一套《中外小說林》，它是辛亥革命前創辦的帶有鮮明革命傾向的一份文學雜誌。其前身是《粵東小說林》，1906年出版了8期後，出版地由廣州遷到香港，易名為《中外小說林》，1907年出版了16期，1908年又改名《繪圖中外小說林》，由香港公理堂接辦。它是清末穗港小說期刊的典範之作，也是清末穗港著、譯小說作品的集大成者。
蕪湖圖書館阿英雕像
《中外小說林》是由黃世仲及其兄黃伯耀共同創辦的。黃世仲（1872-1912），字小配，號禺山世次郎，廣東番禺人。先後擔任過《中國日報》《世界公益報》、《廣東日報》等報刊編輯和撰述人，是當時傑出的革命報刊宣傳家。同時他還創作了十餘部小說，也是近代中國資產階級民主革命派小說家的代表。
黃世仲創辦《中外小說林》的目的是為了批判專制政權，宣傳革命思想，辦刊宗旨為「喚醒國魂，開通民智，啟迪國民，覺迷自任，諧論諷時，開宗明義之趣旨也」。
《中外小說林》封皮簡樸，只印有書名、出版年代日期和期號，但期刊內容十分豐富，以譯著小說、原創章回小說為主，附刊有短篇、諧文、諧談、白話、舞台留影記、南音、龍舟歌、班本、粵謳等文學樣式。
《中外小說林》第一期封面
《中外小說林》從創刊號開始，用很大的篇幅連載了《宦海潮》、《黃粱夢》、《婦孺鍾》、《冰炭緣》、《恩仇報》五部原創章回小說。其中，《宦海潮》和《黃粱夢》均為黃世仲用筆名「世次郎」所撰，連載於刊物存續的始終，標為廣東近事小說。近事小說是晚清民初報界推崇的一種小說類型。
作為以小說命名的期刊，《中外小說林》除了刊登自創小說之外，還發表了大量的外國翻譯小說，比如英譯偵探小說《毒刀案》和冒險小說《黃鑽石》、日譯艷情小說《難中緣》等。
黃氏兄弟及革命同人借鑑外國小說的優點，自創冒險、偵探、傳奇、感情、義俠等各種類型小說，推動了「新小說」的發展。
《中外小說林》刊發《宦海潮》
與其他刊物相比，《中外小說林》的最大特色是以嶺南方言創作，其文學體式多樣，包括諧文、諧談、白話、舞台留影記、南音、龍舟歌、班本、粵謳等。諧文、諧談以諧趣方式，把當時複雜動盪的局勢以及社會醜陋的人情事貌當作遊戲去評論，在嬉笑中抒發作者內心的憤概。
白話是粵語的別稱，意為用粵方言寫作的專欄，由黃伯耀主持。白話直言政治，用方言向民眾呼籲愛國，用「同胞」「朋友」「吾粵同人」等稱謂來拉近與讀者的距離，引導民眾產生國難當頭人人有責的覺悟，承載極強的民族主義思想。
阿英舊藏《中外小說林》
舞台留影記是用人物傳記形式為當時的粵劇名伶作傳，記錄其本名、籍貫、擅長曲目及表演特點等，是晚清粵劇發展的珍貴史料。
班本、粵謳、南音、龍舟歌同屬於戲曲和歌謠，以20 世紀初國內外的時事政治、經濟、文化以及粵港兩地的風土人情為素材進行創作，將之譜成戲曲和歌謠，使其傳之久遠。
《中外小說林》的另一特色是從第6期開始增加了外書。外書是對小說的文學地位、小說與社會及學校教育的關係、小說文體的藝術特徵等多方面問題進行評論的理論文章，讀者從中可以管窺晚清文學的變革過程及文學觀念的嬗變軌跡。
《中外小說林》外書
《中外小說林》在晚清文壇、報刊界及社會產生了很大影響，而說到阿英與《中外小說林》的關係，有學者認為，阿英與《中外小說林》並無交集，其實不然。
阿英（1900-1977），安徽蕪湖人，原名錢德富，又名錢德賦、錢杏邨，筆名阿英、魏如晦等，現代著名的文學家、劇作家、批評家和藏書家。
1956年11月，阿英參加「全國文學期刊編輯工作會議」和參觀「全國文學期刊展覽會」後，用半年多時間編寫了一本書錄，名為《晚清文藝報刊述略》，書中沒有記載《中外小說林》，正如他在引言中所說「由於藏籍損失甚多，有些刊物又至今沒有訪求到，這一著錄是不夠完整的。」
《中外小說林》刊發《黃粱夢》
儘管在阿英早期的文字中，的確沒有提及這份刊物，但作為一名小說史研究大家，阿英對晚清小說是非常熟悉的，對黃世仲也是非常關注。
他曾在《人民日報》上撰文稱讚黃世仲是「辛亥革命時期最可稱的小說作家」，充分肯定其小說「在當時都收到了很大的政治宣傳效果，從藝術造詣上說，也是放之晚清第一線作品中而無愧色的」。並且，在阿英的藏書中有黃世仲同時期創作的小說《大馬扁》《粵東繁華夢》《洪秀全演義》。
《中外小說林》諧文
他共收藏了16期中的11期《中外小說林》，分別是1907年6月至10月期間在香港出刊的第1至10期、13期。後來，阿英將包括《中外小說林》在內的藏書無償捐獻給蕪湖市圖書館，成為館內極其珍貴的文獻與文物。
香港夏菲爾國際出版有限公司曾於2000年出版過一套《中外小說林》，僅輯得第 5、6、9、11、12、15期共6期，是近百年來出版界對於穗港《小說林》的第一次系統整理。
阿英藏書陳列室
直到2015年5月，國家圖書館出版社整理再版16期《中外小說林》，終使珍貴的文獻觸手可及，實為幸事。