「至少」是「at least」還是「lest」?

2019-08-23     每日學英語

Least​

Least is an adjective that means the smallest amount:

Least是一個形容詞,意思是「最小的;最少的(little的最高級)」。

We need the least amount of friction possible.

我們需要儘可能少的摩擦。

Lest

Lest is a conjunction that refers to averting or circumventing something

Lest則是一個連詞,表示「迴避或迴避某事;唯恐,以免,只怕」

Memorial Day is a holiday to reflect on past wars lest we forget the soldiers who fought for our freedoms.

烈士紀念日是一個緬懷過去戰爭的節日,以免我們忘記那些為我們的自由而戰的戰士。

At Least

至少,起碼

The English expression at least can be used before/with a verb, signifying that something can be done despite circumstances, or before/with a number/quantity, signifying a minimal quantity.

在英語表達中通常用在動詞前或者動詞連用,表示不管情況如何都可以做某事;用在數量前,表示最小值

Although ill, at least I am here.

雖然我生病了,至少我還在這兒。

I wish to buy at least three presents.

我希望我能買至少3個禮物。

最後我們來總結一下

least是一個形容詞,

意思是「最小的;最少的」,也就是little的最高級

lest則是連詞,

「唯恐,以免」的意思

他們兩個只是長得像而已

而「至少」則是at least

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/DMW_xGwBJleJMoPMMiy_.html