Do you mean you are on a diet?
1.你的意思是你在節食，是嗎？
這句話裡面有兩個句型需要注意的.
第一個句型：Do you mean+一句話，表示你的意思是......,是嗎？比如：
Do you mean we should get up at six?你的意思是我們得6點起來，是嗎？
又比如：
Do you mean you will do it by yourself?你的意思是你將一個人做這個事情，是嗎？
第二個句型：Are you on a diet? 你在節食嗎？
2.發音技巧
on a diet中的 on 和a 需要連讀。
3.使用語境
Foreign Friend: I am careful about eating.
外國朋友：我很注意我的飲食。
Beijinger: Do you mean you are on a diet?
北京人：你的意思是你在節食，是嗎？
Foreign Friend: Yes. It's been a bit hard at the beginning, though.
外國朋友：是的，儘管節食剛開始有點困難。