勸 學

唐·孟郊

擊石乃有火，不擊元無煙。

人學始知道，不學非自然。

萬事須己運，他得非我賢。

青春須早為，豈能長少年。

【注釋】

1. 乃：才。元：原本、本來。
2. 始：方才。道：事物的法則、規律。這裡指各種知識。
3. 非：不是。自然：天然。
4. 運：運用。賢：才能。
5. 青春：指人的青年時期。
6. 豈：難道。長：長期。

【譯文】

只有擊打石頭，才會有火花；如果不擊打，連一點兒煙也不冒出。人也是這樣，只有通過學習，才能掌握知識；如果不學習，知識不會從天上掉下來。任何事情必須自己去實踐，別人得到的知識不能代替自己的才能。青春年少時期就應趁早努力，一個人難道能夠永遠都是「少年」嗎？

【作者】　

孟郊（751～814），唐代詩人。字東野。湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。早年生活貧困，曾周遊湖北、湖南、廣西等地，無所遇合，屢試不第。46歲始中進士。貞元十七年（801年），50歲的孟郊任江南溧陽尉。其代表名詩《遊子吟》就是在溧陽時所作。在任不事曹務，常以作詩為樂，被罰半俸。元和九年，在閿鄉（今河南靈寶）因病去世。

「勸」在詩中起著統領全篇的作用，是勉勵的意思。詩人孟郊在這篇以勸學為目的的詩歌中，告訴我們：不學習，知識是永遠不會從天上掉下來的。錯過了最佳學習時間，美好的青年時代再也不會回來的道理，說明珍惜人生，讀書學習，修為自身的重要性。這首詩淺顯易懂，自然流暢，富有哲理。其核心是「青春須早為，豈能長少年。」一個有志之人，一定要懂得珍惜時間，趁人生中最好的時光，積極進取，刻苦讀書學習，掌握豐富的知識，修身養性，成為有用之才，以不辜負青春，獲得奪目的人生。詩人在開篇就運用人們所熟知的現象說明道理，連撞擊後的石頭都能產生火花，使沉默平凡的生命變得耀眼，更何況人呢？自然把道理引向人生，語淺而意深。「萬事須己運，他得非我賢。」自己的賢德才能必須靠自己進行修為，別人那麼優秀也只能當做你的老師，你的命運掌握在自己手裡。最後從學習時間這一角度進行勸勉：美好的青春不會永遠停留，如果不抓緊時間努力學習，磨礪才能，大好的時光將一去不復返。使這首詩成為勸學詩中的名篇，激勵著後人。

五、知識拓展

孟郊的詩作以短篇五言古詩為最多，最有名的是《遊子吟》。他有「詩囚」之稱，又與賈島齊名，所以人稱「郊寒島瘦」。孟郊不僅是為人稱道的著名詩人，是感恩母親的垂範人物，讓「誰言寸草心，報得三春暉。」這讚美、感恩母愛的千古名言刻於後人心間，也是珍惜時間，愛惜人生的有志之士， 他的這首《勸學》詩就是有力的證明。一個人取得生命的輝煌並不一定要有炫目的背景，甚至也不一定要有如何出類拔萃的才華，很多時候它常常取決於能否與時間過招的結果。凡是能成大事的人，一定是善始善終，持之以恆，和時間賽跑的人，只有具備了這種勇於和時間過招的精神，才能一步步超越自己，抵達理想的遠方。