貓與人類為伴已經有近千年的歷史了
如今都市生活中
有不少人選擇養貓作為自己的寵物
今天為大家帶來
俄羅斯漫畫師Landysh和Asia
同樣也是愛貓人士，
他們用畫筆，將為貓主子「鞠躬盡瘁，死而後已」的忠誠
描繪得淋漓盡致。
01
Cat makes the best alarm clock.
一隻貓貓頂千萬個鬧鐘。
貓主子：想要睡懶覺，沒門！
02
Bonus-free fur coat.
不用給錢就能有一件毛大衣。
貓主子：這是本主子給你的恩賜，不必言謝。
03
Cat knows how to put things in order.
貓貓收拾東西，自有一套。
貓主子：花瓶要倒了才好看。
04
Cat teaches you how to go against the system.
貓貓會教你如何挑戰制度。
貓主子：身為主子的我是制度的設立者也是打破者，而你，人類，只能遵從我的制度。
05
Cat makes a perfect hat.
貓貓真是好，能當主子也能做帽子。
貓主子：我的盛世美顏豈是街邊的帽子可比的。
06
Cat teaches you to stop and see the beauty of the world.
貓貓會教你停下匆忙的腳步，欣賞美麗的風景。
貓主子：啊，玻璃窗倒影出我的樣子，真是百看不厭吶。
07
Cat knows the value of comfort.
貓貓知道人生苦短，要及時行樂。
貓主子：我的舒適是你（貓奴）的頭等大事。
08
Cat teaches you how to study efficiently.
貓貓會教你怎樣高效地學習。
貓主子：就我這智商，閉著眼睛考試也比你高分。
09
Cat knows good food.
貓貓是美食家。
貓主子：這種東西你也敢拿來喂我，反了！罰你三天不許抱我。
10
Cat teaches you not to waste time.
貓貓會教你不要浪費時間。
貓主子：不行，我知道你很愛戴我，沉迷於抱我而不作為，但這樣下去，誰來賺錢養我。
11
Cat questions your fashion taste when you need it.
有需要時，貓貓便會出現，質疑你的時尚品味。
貓主子：人類的時尚品味真是太差了！
12
Cat is your muse.
貓貓是你的靈感來源，繆斯女神。
貓主子：啊，世上怎會有我如此美貌之貓。
13
Cat encourages you to exercise regularly.
貓貓會督促你常鍛鍊身體。
貓主子：哈哈，兩腳獸怎麼可能跑得過我。
14
Cat gives you great presents.
貓貓會給你很棒的禮物。
貓主子：吶，看在你服侍我不錯的份上，這些都是給你的賞賜，還不跪謝。
15
Cat will be there when you're sick.
當你生病時，貓貓會陪在你身邊。
貓主子：啊，臉燙燙的，趴著好舒服~
16
Cat knows the secret of great love life.
貓貓知道愛情生活是多麼的妙不可言。
貓主子：吃吧，吃了你就是我的貓了。
17
Cat believes that fortune favors the bold.
貓貓相信好運眷顧勇者。
貓主子：哇，你這隻蝸牛，爬得真慢。
18
Cat is never scared to try something new.
貓貓從不怯於嘗試新事物。
貓主子：嗯，好吃。
19
Cat is always good at technology.
貓貓是科技達人。
貓主子：哼，科技這東東再怎樣也比不上我可愛！
20
Cat is the best pillow.
貓貓是最舒服的枕頭。
貓主子：好吧，看你平時表現不錯，就給你枕一會兒吧。
21
Cat teaches you to love yourself.
貓貓會教你學會愛自己。
貓主子：人類，你要愛我就像愛生命一樣喲。